본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

개인의 역사관과 국가의 역사

조회수 : 631
KO 40 KALO 2,811,753

끝까지 읽어

우리나라는 일제에 강제합병당했고 이땅의 각종 자원과 인적자원을 약탈당했다.

그리고 2차세계대전에 패한 구 일본제국은 빠져나가고 힘의 공백이 생겼다. 

한국전쟁의 원인중 하나다.  남한의 자본주의 정부와 북한의 공산주의정부

북한에는 구 일본제국이 만주국을 중심으로 중국을 약탈하기 위해 만들어 놓은 기반시설이 많았고

그에 반해 남한에는 별로 없었다. 북한은 그 후 소비에트연방으로 부터 군사적 지원을 받았고

그에 반해 남한은 미국에게 공여받았으나 북한군에 비해 열세였다.

우리나라는 북한의 탱크 앞에서 먹히지도 않는 대전차무기를 사용하며 버텨냈고

결국 북한군의 무능과 남한군의  분전으로 미국이 참전하게 된다.

그 후 결국 전쟁은 끝나지만  남한은 폐허가 된다. 남한의 지도층은 과거 일제강점시대

일본및에서 배운 엘리트들이 많았고 그들이 그 교육이 도움이 된 건 확실하다. 박정희대통령

또한 일본식 교육을 받은 엘리트였다. 그 후 고속경제 성장에 있어서도 일본의 기술지원

대우,삼성,현대,쌍용 자동차의 엔진기술  금성의 컬러TV 기술 등 많은 부분에 있어서 일본에

도움을 받았다. 미국에 의한 사실상 동맹국임에도 불구하고

남한의 대부분은 60년전 강점시대를 기억한다.

왜일까? 일본은 패전이후 공산권의 위협으로 전범들이 완전히 처리되지 못했고

그들의 후손은 아직까지 정계에서 일하고 있다. 일본의 언론은 현 여당에 먹힌지 오래고

그 자손들은 과거 전쟁을 옹호한다. 가면 갈수록 일본은 우경화 되고 있고 과거를 기억하는

우리는 일본의 조금한 변화에도 민감하게 반응한다. 그것은 당연한 것이다.

지금까지 일본에 억울한 일을 당한 사람들은 많고 군 위안부 , 강제징병 , 부당폭력 등

많은 사회적 불만을 가졌던 사람들은 지금 생존해 있다. 그리고 독도의 문제또한 양국의 사이를

벌려놓는 역활을 하고있다. 

이것은 내가 알고있는 역사일 뿐 다른사람의 역사관과는 다른 것이다.

모든 국가는 자신의 나라를 비하하지 않고 객관적으로 역사를 보이려 한다.

그것에서 입장차이는 분명하게 생기게 된다.

양국의 역사 인식은 분명히 다르다. 그것은 국가에 의한 어쩔 수 없는 교육의 차이다.

그것을 강제로 바꾸려는 시도를 할 만큼 나는 지혜롭지 않고 내 지식은 얄팍하다.

개인이 개인을 상대하는데 국가가 필요한가 나는 생각한다.

번역문보기

個人の歴史観と国家の歴史

最後まで読んで

我が国は日製に 強制合併されたしこの地の各種資源と人的資源を奪われた.

そして 2次世界大戦に敗れた旧日本帝国は 抜けて力の空白が生じた. 

朝鮮戦争の原因中一つだ.  南韓の資本主義政府と北朝鮮の公算注意政府

北朝鮮には旧日本帝国が満洲国を中心に中国を掠奪するために作っておいた基盤施設が多かったし

彼に比べて南韓にはあまりなかった. 北朝鮮はその後ソビエト連邦から軍事的支援をもらったし

彼に比べて南韓はアメリカに供与受けたが北朝鮮軍に比べて劣勢だった.

我が国は北朝鮮の タンクの前で食われない対戦車武器を使いながら堪え出したし

結局北朝鮮軍の無能と南韓君の  奮戦で アメリカが参戦するようになる.

その後 結局戦争は終わるが  南韓は廃墟が になる. 南韓の指導層は過去日製強点時代

日本及びで学んだエリートたちが多かったし彼らがその教育が役に立ったのは確かだ. 朴正煕大統領

も日本式教育を受けたエリートだった. その後高速経済成長においても日本のテクニカルサポート

大宇,三星,現代,双竜自動車のエンジン技術  金星のカラーTV 技術など多い部分において日本に

助けを借りた. アメリカによる事実上同盟国にもかかわらず

南韓の大部分は 60年前強点時代を憶える.

なぜだろう? 日本は 敗戦以後 共産圏の脅威で戦犯たちが完全に処理されることができなかったし

彼らの子孫はいまだに政界で働いている. 日本の言論は 現与党に食われてから以前で

その子孫たちは過去戦争を擁護する. 仮面ますます日本は右傾化になっているし過去を憶える

私たちは日本の少しした変化にも敏感に応じる. それは当たり前なのだ.

今まで日本に 悔しい事にあった人々は多くて軍隊慰安婦 , 強制徴兵 , 不当暴力など

多い 社会的不満を持った人々は今生存している. そして独島の問題も両国の間を

開く役割をしている. 

これは私が分かっている歴史であるだけ他人の歴史観とは違うのだ.

すべての国家は自分の国を卑下じないで客観的に歴史を見せようと思う.

それで立場差ははっきりするようだようになる.

両国の歴史認識は確かに違う. それは国家による仕方ない教育の差だ.

それを強制に変えようとする試みをする位私は賢くなくて私の知識は薄っぺらだ.

個人が個人を相対するのに国家の必要なのか私は思う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 18 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ