본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 보도가, 중국에 싸움 파는 w

조회수 : 441
JA 0 ginryoso 2,811,753

■[기자 수첩] 소우류우 자동차를 두 번 울리는 샹하이 자동차

바다의 저 편에서 들려 오는 정리해고의 뉴스에, 소우류우차의 종업원들은 오늘도 가슴이 섬뜩 한다.

작년말에 소문으로서 퍼진 샹하이 자동차의 2000명 삭감설이 중국 미디어를 통해서 재가공되어 전해져, 대규모 정리해고에 대한 우려가 소우류우 자동차 내부에서 서서히 펼쳐지고 있기 때문이다.

시계의 바늘을 되돌려 작년말, 소우류우 자동차의 자금융통 위기가 수면상으로 부상했을 때, 업계에서는 견해의 대립을 볼 수 있었다.석유가격 상승에 의한 RV와 대형 세단 판매 위축이 직격했다고 하는 평가가 지배적인 한편, 일부에서는


「저런 컨셉카 수준의 디자인을 대량생산차로서 발매할 수 있을 리가 없다」라고,

경영진이 벗어난 실험 정신을 비판하는 소리도 나왔다.

그러나, 자금융통 위기설이나 샹하이 자동차 철수설, 정리해고설이 잇달아 나오는 가운데, 지금(한국) 국민은 모두,

「약속한 설비 투자를 전혀 실시하지 않았던 것은 누구인가」
「1000억원 이상의 기술 지원 대가의 지불을 이유 없게 늦추고 있던 것은 누구인가」를 알 수 있게 되었다.

벼랑에 몰린 소우류우 자동차에 대해서 샹하이 자동차가 내는 정리해고 조정안은,


어떻게 봐도 심상하지 않는 것 같다.

소문대로에 2000명을 삭감하면, 소우류우 자동차의 공장 종업원의 3명에게 1명은 회사를 떠나지 않으면 안 된다.남은 종업원은, 함께 일한 동료를 전송한 뒤 미지급의 12월분의 월급을 받아 세금이나 교육비를 지불해, 생활을 계속하게 될 것이다.그것이 정리해고다.

정리해고에게 반대해 노조가 스트라이크를 하면, 샹하이 자동차는 소우류우 자동차를 떠나는 공산이 높다고 생각된다.
정리해고를 받아 들이지 않는 노조의 탓이라고 주장한다면,

합리성과 이기성의 구별을 할 수 없는 전형적 처사라고 하는 비난은 불가피다.

작년 중국 국내에서 퍼진 혐한감정이 양국 기업에게 준 손해가, 얼마나 컸는지.

소우류우 자동차 사태에 임하는 샹하이 자동차의 태도로부터,

혐중의 위기를읽어내는 것은   기자만인가.

▽소스:코우난 일보(한국어)(2009-01-09 11:35)
http://www.gwangnam.co.kr/read.php?idxno=2009010909061120955

*********************************************************************************************

사람 돈이라고 생각하고, 마음 편하게 말하군요 w

뭐, 겨우, 서로 맞물려 줘.

원문보기

韓国報道が、中国に喧嘩売るw

■[記者手帳] 双竜自動車を二度泣かせる上海自動車

海の向こうから聞こえてくる リストラのニュースに、双竜車の従業員たちは 今日も 胸がひやりとする。

昨年末に 噂¥として広がった 上海自動車の2000人削減説が中 国メディアを通じて 再加工されて伝わり、大規模リストラに対する憂慮が 双竜自動車内部で 徐々に拡がっているからだ。

時計の針を戻して昨年末、双竜自動車の 資金繰り危機が水面上に浮上したとき、業界では見解の対立が見られた。石油価格高騰による RVと大型セダン販売萎縮が直撃したという評価が支配的な一方、一部からは


「あんなコンセプトカー水準のデザインを 量産車として 発売できるはずがない」と、

経営陣の度外れた実験精神を批判する声も出た。

しかし、資金繰り危機説や上海自動車撤収説、リストラ説が続々と出てくる中で、今や(韓国)国民は皆、

「約束した設備投資を全然行わなかったのは誰なのか」
「1000億ウォン以上の技術支援対価の支払いを 理由なく遅らせていたのは誰なのか」が分かるようになった。

崖っぷちに追い込まれた 双竜自動車に対して 上海自動車が出すリストラ調停案は、


どう見ても 尋常ではなそうだ。

噂¥どおりに 2000人を削減したら、双竜自動車の工場従業員の 3人に1人は 会社を去らねばならない。残った従業員は、一緒に働いた仲間を見送ったあと 未支給の12月分の月給を受け取って 税金や教育費を支払い、生活を続けることになろう。それがリストラだ。

リストラに反対して 労組がストライキをしたら、上海自動車は 双竜自動車を去る公算が高いと思われる。
リストラを受け入れない労組のせいだと主張するなら、

合理性と 利己性の区別ができない 典型的仕打ちだという非難は不可避だ。

昨年 中国国内で広がった嫌韓感情が 両国企業に与えた損害が、いかに大きかったか。

双竜自動車事態に臨む上海自動車の態度から、

嫌中の危機を読み取るのは  記者だけか。

▽ソ¥ース:光南日報(韓国語)(2009-01-09 11:35)
http://www.gwangnam.co.kr/read.php?idxno=2009010909061120955

*********************************************************************************************

人の金だと思って、気楽に言うねえw

まあ、せいぜい、噛みあってくれ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 63
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray