본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국만 물가가 내리지 않는 것 같아

조회수 : 498
JA 0 alma_de_fuego 2,807,505 / 2,811,753

‘주요국 물가상승 둔화' 한국만 예외
기사 입력 2009-01-11 19:15 

 
[한겨레] 고환율의 탓 변함없이 ‘고공 행진'

주요 선진국들의 물가 상승률이 작년 높은 점수 준비 반이하에 떨어지고 있지만, 우리 나라의 물가는 소폭 하락하는 수준에 멈추고 있는 것으로 나타났다. 특히 작년 많이 오른 후 가격이 내리지 않는 품목들은 서민들의 생활과 직결된 식료품과 유류 등 비내구재가 많아서 서민 가계의 부담이 커지고 있다.

11 일경제협력 개발 기구(OECD)와 기획 재정부, 통계청의 자료를 보면, 경제협력개발기구 30회원국의 작년 11월 물가 상승률은 2.3%로 높은 점수인 7월의 4.9%과 2.6%포인트 격차를 보였다. 선진국에서는 국제유값 및 곡물 가격 하락에 의한 물가 상승률 둔화 현상이 현저하다. 주요 7개국(G7)의 경우 물가 상승률이 작년 7월 4.6%로 11월 1.5%까지 떨어졌다.

그러나, 우리 나라는 물가 상승률이 작년 7월 5.9%로 11월 4.5%로 1.4%포인트 내리는데 멈추었다. 이와 같이 소비자 물가 상승률 하락세가 지지 부진하여 진행되지 않는 가운데, 서민들이 애용하는 품목들의 물가는 변함없이 고공 행진을 계속해서 있다. 소맥분 가격이 상승하면서 외식 물가가 10년만에 제일 높은 수준(4.7%)으로 일어섰고 서민들이 잘 묻는 쟈쟈멘(13.1%), 짬뽕(11.6%), 라면(15.0%), 피자(11.1%), 김밥(17.0%) 가격이 급등했다. 간장(24.6%), 된장(17.1%), 돼지고기(17.1%), 면(42.6%), 우유(14.0%) 등 필수 식료품의 가격상승도 서민 가계의 부담을 가중시키고 있다. 국제유값하락분이 충분히 반영될 수 없는데 휘발유치는 떠나는 한동안 12.4% 상승률을 기록했고, 경유는 31.8%, 액화석유가스(LPG)는 32.3% 올랐다. 특별히 지난 1일부터 정부의 유류세 10% 인하 조처가 사라지면서 연초부터 오일 가격은 또 달리고 있다. 원유·가소인·경유 등 수입 유류를 뒤따르는 관세율이 현행 1%로부터 오는 2월 2%, 3월에는 3%로 단계적으로 오르는 예정이므로 가소인의 경우 l당 10원의 추가 인상이 불가피로 보인다.

재정부 관계자는 “경제협력개발기구나라들에서(보다) 물가하락폭이 작은 (일)것은 환율이기 때문에”라고 말하면서 “전반적인 유통구조를 개선해공공 요금을 관리해 물가를 안정시킨다”라고 말했다.

김스혼 기자 minerva@hani.co.kr


 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSOD&mid=sec&sid1=101&oid=028&aid=0001981729


당분간 고가 안정은 것이겠지. . .

원문보기

韓国だけ物価が下がらないらしいぞ

‘主要国物価上昇鈍化’ 韓国だけ例外
記事入力 2009-01-11 19:15 

 
[ハンギョレ] 高為替レートのせい相変らず ‘高空行進’

主要先進国たちの物価上昇率が去年高点備え半分以下に落ちているが, 我が国の物価は小幅下落する水準に止めていることで現われた. 特に去年たくさん上がった後価格が下げない品目たちは庶民たちの生活と直結された食料品と油類など非耐久財が多くて庶民家計の負担が大きくなっている.

11日経済協力開発機構¥(OECD)と企画財政部, 統計庁の資料を見れば, 経済協力開発機構¥ 30ヶ会員国の去年 11月物価上昇率は 2.3%で高点である 7月の 4.9%と 2.6%ポイント格差を見せた. 先進国では国際油価及び穀物価格下落による物価上昇率鈍化現象が著しい. 主要 7ヶ国(G7)の場合物価上昇率が去年 7月 4.6%で 11月 1.5%まで落ちた.

しかし, 我が国は物価上昇率が去年 7月 5.9%で 11月 4.5%で 1.4%ポイント下がるのに止めた. このように消費者物価上昇率下落勢が遅遅として進まない中, 庶民たちが愛用する品目たちの物価は相変らず高空行進を引き続いている. 小麦粉価格が高騰しながら外食物価が 10年ぶりに一番高い水準(4.7%)で立ち上がったし庶民たちがよく尋ねるジャージャーメン(13.1%), ちゃんぽん(11.6%), ラーメン(15.0%), ピザ(11.1%), のり巻き(17.0%) 価格が急騰した. 醤油(24.6%), みそ(17.1%), 豚肉(17.1%), 麺(42.6%), 牛乳(14.0%) など必須食料品の価格上昇も庶民家計の負担を加重させている. 国際油価下落粉餌充分に反映されることができないのに揮発油値は去る一年の間 12.4% 上昇率を記録したし, 経由は 31.8%, 液化石油ガス(LPG)は 32.3% 上がった. 特に去る 1日から政府の油類税 10% 引下取り計いが消えながら年初からオイル価格はまた走っている. 原油・ガソ¥リン・経由など収入油類に付く関税率が現行 1%から来る 2月 2%, 3月には 3%で段階的に上がる予¥定なのでガソ¥リンの場合 l党 10ウォンの追加引上げが不可避に見える.

財政部関係者は “経済協力開発機構¥国々より物価下落幅が小さなことは為替のため”と言いながら “全般的な流通構¥造を改善して公共料金を管理して物価を安定させる”と言った.

ギムスホン記者 minerva@hani.co.kr


 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSOD&mid=sec&sid1=101&oid=028&aid=0001981729


当分高値安定ってことなんだろうな...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,807,505 / 2,811,753

  1. JA 0 コロサンタ
  2. KO 20 hedeki
  3. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  4. KO 0 Member_92389
  5. 조회수 : 498
    JA 0 alma_de_fuego
  6. 조회수 : 216
    KO 255 gonippon
  7. JA 0 paly
  8. 조회수 : 409
    KO 255 gonippon
  9. 조회수 : 349
    KO 255 fundoshi
  10. KO 120 tjekojwo
  11. 2807511 내부 촬영 11
    조회수 : 281
    KO 255 computertop2
  12. 2807512 TAXI 2
    조회수 : 265
    JA 255 kenford
  13. 조회수 : 241
    KO 255 computertop2
  14. 조회수 : 268
    JA 255 jap_av
  15. 조회수 : 326
    JA 0 つボイノリオ
  16. JA 0 ginryoso
  17. KO 255 kikihahiru
  18. JA 255 peacebridge
  19. JA 0 benben
  20. KO 255 fundoshi