본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국민도 D급입니다만 w

조회수 : 527
JA 90 chonshine 2,811,753

소울의 택시에 외국인이‘D'평가

   탄환 택시, 말이 통하지 않는 택시, 불친절한 택시.

  소울로 택시를 이용한 외국인이 잘 입에 대는 불만이다. 소울시가 한국산업 관계 연구원에 의뢰해, 작년 9-12월에 영어·일본어·중국어권의 외국인 210명을 대상으로 실시한 「택시 서비스 품질 평가」의 결과를 11일, 발표했다. 외국인을 대상으로 택시 서비스를 평가한 것은 이번이 처음된다. 조사 항목은▽서비스▽택시 요금▽차 상태▽택시의 운행--의 4.

  무기명 조사에서 외국인은 「왜 한국에 총탄 택시라는 말이 태어났는지 잘 알았다」라고 말했다. 특히 도심과 공항을 왕래하는 장거리 운행에서는 「맹스피드와 난폭운전으로 불안을 느꼈다」라고 분명히 했다.

  외국어로 의사소통을 잘 할 수 없는 문제점도 지적되었다. 어느 외국인은 작년 12월, 코노우라(김포) 공항으로부터 소울 명동(명동)까지 택시를 탔을 때에 체험한 것을 조사원에게 설명했다. 「소울 명동 M플라자」라고 행선지를 전했지만, 택시 운전기사가‘명동'밖에 알아 들을 수 없었던 것일까, 지하철역의 근처에 내려 가 버렸다고 하는 것이다.

  택시 운전기사가 목적지까지 가지 않고 부근에서 내려 가 버린다고 하는 불친절한 사례도 많았다. 다른 외국인은 「작년말 택시를 탔을 때, U턴을 하면 호텔의 정문 앞에서 내릴 수 있었음에도 불구하고, 택시의 운전기사는 반대 차선이 혼잡하고 있다고 해 맞은 쪽에서 자신을 내렸다」라고 설명했다.

  종합 평가의 결과, 외국인의 택시 만족도는 100점 만점으로 67.4점이 되어‘D'성적이 되었다. 소울시 운수 물류과의 이·존 분씨는 「향후 택시 운전기사에 택시 동시 통역 서비스를 활용하도록(듯이) 권해 매너 교육도 강화한다」라고 말했다.

  같은 기간, 소울 시민 2000명을 대상으로 같은 방법으로 실시한 평가에서는, 종합 만족도가 66.8점으로 07년에 비해 0.9점 올랐다. 운전기사의 서비스, 차 상태, 택시의 운행등에서는 만족도가 올랐지만, 요금 만족도는 0.7점 떨어졌다. 개인 택시에 대한 만족도(67.92점)은 법인 택시(65.67점) 보다 약간 높았다.   

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109923&servcode=400&sectcode=400
원문보기

国民もD級ですがw

ソ¥ウルのタクシーに外国人が‘D’評価

   弾丸タクシー、言葉の通じないタクシー、不親切なタクシー

  ソ¥ウルでタクシーを利用した外国人がよく口にする不満だ。 ソ¥ウル市が韓国産業関係研究院に依頼し、昨年9−12月に英語・日本語・中国語圏の外国人210人を対象に実施した「タクシーサービス品質評価」の結果を11日、発表¥した。 外国人を対象にタクシーサービスを評価したのは今回が初めてとなる。 調査項目は▽サービス▽タクシー料金▽車の状態▽タクシーの運行−−の4つ。

  無記名調査で外国人は「なぜ韓国に銃弾タクシーという言葉が生まれたのかよく分かった」と語った。 特に都心と空港を行き来する長距離運行では「猛スピードと乱暴¥運転で不安を感じた」と明らかにした。

  外国語で意思疎通がうまくできない問題点も指摘された。 ある外国人は昨年12月、金浦(キンポ)空港からソ¥ウル明洞(ミョンドン)までタクシーに乗ったときに体験したことを調査員に説明した。 「ソ¥ウル明洞Mプラザ」と行き先を伝えたが、タクシー運転手が‘明洞’しか聞き取れなかったのか、地下鉄駅の近くに降ろして行ってしまったということだ。

  タクシー運転手が目的地まで行かず付近で降ろして行ってしまうという不親切な事例も多かった。 別の外国人は「昨年末タクシーに乗った際、Uターンをすればホテルの正門前で降りられたにもかかわらず、タクシーの運転手は反対車線が混雑していると言って向かい側で自分を降ろした」と説明した。

  総合評価の結果、外国人のタクシー満足度は100点満点で67.4点となり‘D’成績となった。 ソ¥ウル市運輸物流課のイ・ジョンフン氏は「今後タクシー運転手にタクシー同時通訳サービスを活用するよう勧め、マナー教育も強化する」と述べた。

  同じ期間、ソ¥ウル市民2000人を対象に同じ方法で実施した評価では、総合満足度が66.8点と、07年に比べ0.9点上がった。 運転手のサービス、車の状態、タクシーの運行などでは満足度が上がったが、料金満足度は0.7点落ちた。 個人タクシーに対する満足度(67.92点)は法人タクシー(65.67点)よりやや高かった。   

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109923&servcode=400&sectcode=400

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 コロサンタ
  2. KO 20 hedeki
  3. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  4. KO 0 Member_92389
  5. JA 0 alma_de_fuego
  6. 조회수 : 216
    KO 255 gonippon
  7. JA 0 paly
  8. 조회수 : 409
    KO 255 gonippon
  9. 조회수 : 349
    KO 255 fundoshi
  10. KO 120 tjekojwo
  11. 2807511 내부 촬영 11
    조회수 : 281
    KO 255 computertop2
  12. 2807512 TAXI 2
    조회수 : 266
    JA 255 kenford
  13. 조회수 : 241
    KO 255 computertop2
  14. 조회수 : 269
    JA 255 jap_av
  15. 조회수 : 326
    JA 0 つボイノリオ
  16. JA 0 ginryoso
  17. KO 255 kikihahiru
  18. JA 255 peacebridge
  19. JA 0 benben
  20. KO 255 fundoshi