본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 다시 열매 꼭지 리어 보도

조회수 : 520
JA 0 alma_de_fuego 2,811,753

 한국인에 ‘일장기옷'더해 희화화
기사 입력 2009-01-12 12:30 기사 원문표시
  
 광고
 
한국을 비하내용의 일본 만화가 애니메이션으로 만들어져 오는 24일부터 TV를 통해서 일본 전역에 방송되는 예정이므로 논란이 일어나고 있다. 아이들이 즐겨 보는 애니메이션은 일본 아이들이 잘못될 수 있었던 역사 인식을 낳을 수 있다고 하는 점으로, 소식을 접한 네티즌들은 방영 금지 청원을 위한 서명 운동에 돌입하는 등 강력 반발하고 있다.

12일 일본 애니메이션 ‘열매 꼭지 리어(열매 꼭지 리어)'의 공식 홈 페이지등에 의하면, 이 애니메이션은 오는 24일부터 일본의 애니메이션 채널 ‘키즈 스테이션'을 통해서 TV에 방영되는 예정이다. 이 애니메이션은 동명의 4 컷 만화를 원작으로 한 것으로, 제2차 세계대전을 배경으로 독일과 이탈리아, 일본 등 각국을 상징하는 남성 캐릭터가 주인공으로 등장한다. ‘열매 꼭지 리어'는 일본어 ‘헤타레(헤타레·서투른 또는 유약한)+이탈리아'의 복합어로 알려졌다. 원작자는 히말인 것 히데 카즈(날 초가집 히데카즈), 감독은 보브시라하타(보브 백기)다.

애니메이션 ‘열매 꼭지 리어'의 TV 방영이 한국 네티즌들의 공분을 사는 이유는 원작 만화로 한국을 상징하는 캐릭터로 등장하는 인물이 적지 않이 한국 비하적인 요소를 가지고 있기 때문이다. 이 만화로 한국인 캐릭터는 일장기를 가지고 다니며 일장기로 옷을 만들어 입는가 하면 언제나 ‘우리 나라의 만세'를 외치는 인물이다. 심하지는 한자의 소유권을 주장하는 등 모든 좋은 것은이다 ‘우리의 것'이라고 말해 치거나 한다. 이 만화는 또 한국인 캐릭터를 중국 캐릭터의 동생으로 그리고 있고, 자칫하면 미국 캐릭터에 아첨하는 인물에게 그리고 있다. 심하지는 일본 캐릭터의 가슴을 손대는 것을 좋아하는 일에서도 묘사되고 있다. 이것은 한국의 독도 영유권 주장에 대한 일본인들의 반감을 반영한다고 하는 해석도 나온다.

한국 네티즌들의 반응은 격앙그 자체다. ‘영혼'이라고 하는 ID의 네티즌은 11일 인터넷 포털다음의 아고라 청원 방에 올린 문장으로 “(만화 영화) 대부분의 내용이 우리 나라를 노골적으로 모욕하고 있다”라고 애니메이션 ‘열매 꼭지 리어'의 방영 금지를 재촉하는 서명 운동을 시작했다. 12일 오전 현재 2600명 남짓의 네티즌이 여기에 서명했다. 다른 네티즌들도 ‘열매 꼭지 리어' 방영의 부당함을 알리기 위해서 개인 브르로그와 인터넷 카페- 등에 이 애니메이션의 문제점을 번창한 내용의 문장을 포날이다. ‘백스텝'이라고 하는 네티즌은 네이바브르로그에 ‘일본의 새로운 만행 - 열매 꼭지 리어의 정체 그리고 그 중의 한국 캐릭터'라고 하는 문장을 써 “아이 만화 채널에 방영되는 만화로 한국인들이 일장기를 주어 행복해하는 모습을 보면 일본 아이들의 뇌에 한국인이 아무리 낙인 될까는 감히 고민하지 않아도 알아”라고 꼬집었다.

임시 정부 환기자 yom724@munhwa.com

http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=102&ranking_type=popular_day&office_id=021&article_id=0001978246&date=20090113&seq=2

문화 일보

--------------------------------------------------------

이런 보도를 거듭할 수 있고, 그 중 초집회에^^)

그리고 애니메이션을 보고 아연실색으로 한다.

한국 거의 나오지 않잖아......

원문보기

またまたヘタリア報道

 韓国人に ‘日の丸服’加えて戯画化
記事入力 2009-01-12 12:30 記事原文表¥示
  
 広告
 
韓国を卑下じる内容の日本マンガがアニメーションで作られて来る 24日から TVを通じて日本全域に放送される予¥定なので論難がおこっている. 子供たちが楽しんで見るアニメーションは日本子供たちの誤れた歴史認識を生むことができるという点で, 消息を接したネチズンたちは放映禁止請願のための署名運動に突入するなど強力反撥している.

12日日本アニメーション ‘ヘタリア(ヘタリア)’の公式ホームページなどによれば, このアニメーションは来る 24日から日本のアニメーションチャンネル ‘木津スチーション’を通じて TVに放映される予¥定だ. このアニメーションは同名の 4カットマンガを原作にしたことで, 第2次世界大戦を背景でドイツとイタリア, 日本など各国を象徴する男性キャラクターが主人公で登場する. ‘ヘタリア’は日本語 ‘ヘタレ(ヘタレ・下手なまたは幼弱な)+イタリア’の合成語で知られた. 原作者はヒマルなのヒデカズ(日丸屋秀和), 監督はボブシラハタ(ボブ白旗)だ.

アニメーション ‘ヘタリア’の TV 放映が韓国ネチズンたちの公憤を買う理由は原作マンガで韓国を象徴するキャラクターで登場する人物が多分に韓国卑下的な要素を持っているからだ. このマンガで韓国人キャラクターは日の丸を持って通って日の丸で服を作って着るかと言えばいつも ‘我が国の万歳’を叫ぶ人物だ. 甚だしくは漢字の所有権を主張するなどすべての良いことはだ ‘私たちのもの’と言い張ったりする. このマンガはまた韓国人キャラクターを中国キャラクターの弟(妹)で描いているし, ともすればアメリカキャラクターに取り入る人物に描いている. 甚だしくは日本キャラクターの胸を触るのが好きなことでも描写されている. これは韓国の独島領有権主張に対する日本人たちの反感を反映するという解釈も出る.

韓国ネチズンたちの反応は激昂そのものだ. ‘魂’という IDのネチズンは 11日インターネットポータル次のアゴラ請願部屋にあげた文で “(マンガ映画)大部分の内容が我が国を露骨的に侮辱している”とアニメーション ‘ヘタリア’の放映禁止を促す署名運動を始めた. 12日午前現在 2600人余りのネチズンがここに署名した. 他のネチズンたちも ‘ヘタリア’ 放映の不当さを知らせるために個人ブルログとインターネットカフェーなどにこのアニメーションの問題点を盛った内容の文をポナルである. ‘百ステップ’というネチズンはネイバーブルログに ‘日本の新しい蛮行 - ヘタリアの正体そしてその中の韓国キャラクター’という文を書いて “子供マンガチャンネルに放映されるマンガで韓国人たちが日の丸をあげて幸せ解夏は姿を見たら日本子供達の脳に韓国人がどんなに烙印されるかは敢えて悩まなくても知るの”とつねた.

臨時政府換気者 yom724@munhwa.com

http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=102&ranking_type=popular_day&office_id=021&article_id=0001978246&date=20090113&seq=2

文化日報

--------------------------------------------------------

こういう報道が重ねられて,そのうち蝋燭集会に^^)

そしてアニメをみて愕然とする.

韓国ほとんどでてないじゃん......

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 tintinbig
  2. JA 10 aleaiactaest
  3. JA 0 Member_50322
  4. 조회수 : 1,264
    JA 10 大和人はいつも朝鮮人に論破されるレットウ民族。
  5. 2811345 sciposx nida 5
    조회수 : 1,030
    KO 255 Sternchens
  6. KO 255 shappens
  7. 조회수 : 744
    JA 0 Member_50322
  8. KO 0 lapistjap
  9. JA 0 tintinbig
  10. JA 0 natumikan3
  11. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  12. 조회수 : 1,035
    KO 255 Member_50276
  13. JA 0 コロサンタ
  14. JA 230 銀河
  15. 조회수 : 1,157
    JA 0 Member_50322
  16. JA 0 benben
  17. KO 255 加羅人
  18. 조회수 : 1,300
    JA 0 voda44
  19. JA 0 tintinbig
  20. 조회수 : 635
    JA 0 ponpon555