【인도】「연튀김 대회」에서 부상자 80명 비둘기도 와시도 피해

1월 16일 8시 32 분배신 NNA

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090116-00000101-nna-int
　연튀김의 계절이 되어, 각지로부터 중상자를 포함한 피해가 나와 있다.매너나 연실의 재료에 문제가 있을 듯 하다.15 일자 타임즈·오브·인도가 전했다.

　북부 라쟈스탄주의 주 도쟈이프르로 이번에 열린, 연튀김 대회에서는 약 80명의 부상자가 나와 있다.피해자의 대부분은 10대의 젊은이다.집입원한 것은 20명으로, 3명이 건물의 테라스로부터 전락했는지, 차에 받혀 중상.

　부상자가 나오는 또 하나의 원인은, 연실에 유리의 가루를 코팅 해 강화하고 있는 것이다.부상자의 반수는, 연실로 목 등에 상처를 입고 있다.

　새들도, 유리 코팅실의 피해자가 되어 있다.문바이에서는 14일에만, 동물 애호 단체가 약 80 마리의 「피해새」를 동물 병원에 반입했다.주로 비둘기이지만, 와시 2마리도 포함되어 있었다.모두 날개를 찢어져지고 있었다고 한다. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 이른바 싸움연일까.

그렇게 말하면 최근에는 아무도 연날리기를 하지 않게 되어 버렸다 응.

옛날은 그 정도 총으로 연날리기를 하고 하고채도 붙어 있었는데.

지금은 텔레비젼의 뉴스도 안 된다.

모두 wii로 운동나무를 집안에서 하고 있어(#｀ω′) /

(#｀ω′) / 타임즈 오브 인도의 원래의 기사는 이쪽　

http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/72_injured_in_kite-flying_incidents/articleshow/3979891.cms

연날리기 대회의 사이트와 인도인의 사진

http://www.coolumkitefestival.com/view_content.asp?ctn_id=25