본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신간선을 이용한 중국인이 「상상을 초월하는 광경」에 진심으로 경악 w

조회수 : 422
JA 255 雪猫さん63 1,216,581 / 2,811,753

■일본의 신간선을 이용한 중국인이 놀라 「아무도 큰 소리로 떠들지 않았다」

중국에서는 무언가에 붙여 중국 고속 철도와 신간선을 비교하는 보도가 많지만, 중국 미디어의 오늘두조는 이번에, 중국인 여행객이 일본에서 촬영했다고 하는 동영상을 게재해, 신간선에 실제로 승차해 보고 느낀 「중국 고속 철도와의 달라」 에 임해서 소개하는 기사를 게재했다.

기사가 우선 지적한 것은,신간선의 역 구내가 「질서 올바르고, 누구하나로서 큰 소리로 떠들지 않았다」것이다.

사람의 흐름은 끊임 없이 있다에도 불구하고, 들려 오는 것은 「발소리」만으로, 많은 이용객이 역 구내에 있다고는 생각되지 않는 만큼 조용하다.

또, 중국에서는 지하철을 타기에도 고속 철도를 타기에도 수화물 검사가 필요하지만, 일본에서는 그 필요가 없는 것에도 충격을 받은 것 같다.

일본의 역에서는, 개찰구 이외에는 역무원은 커녕 경비원도 눈에 띄지 않지만, 중국에서는 이러한 공공의 장소의 경비가 자꾸자꾸 어려워지고 있어 라이플을 가진 경관이 몇사람1조로 순찰을 하고 있는 것도 드문 광경은 아니다.


얼마나 중국의 사회 정세가 불안정하고, 치안에 리스크가 있다인지를 나타내는 광경이라고 말할 수 있지만, 일본에서는 신간선이라고 하는 경제에 있어서 중요한 교통 인프라에서도 엄중한 경비가 필요없다고 하는 것은, 그 만큼 일본의 치안이 좋다고 하는 것도 있다일 것이다.

그럼, 승차시를 알아차린 차이란 어떤 점일까.

기사는,「 아직 내리지 않았는데 타 오는 사람」은 보지 못하고, 내리는 손님을 우선시키는 일본인의 승차 매너의 높이를 칭찬했다.

한층 더신간선의 차내에서는 「중국의 아줌마」와 같이 큰 소리로 이야기 하는 사람은 있지 않고, 차내에서 과자를 먹는, 거지를 하는, 노래를 불러 돈을 요구하는 사람도 없다라고 지적.

책이나 신문을 읽고 있는 승객이 대부분, 휴대 전화나 스마트 폰을 손대고 있는 사람이 의외로 적은 것도 놀라움이었다고 전했다.

그리고 마지막에 강조한 것이,신간선에서는 앞을 다투어 좌석을 서로 빼앗는 사람이 「전혀 없었다」라고 하는 것이다.

중국에서는 버스로도 지하철로도, 비어 있는 좌석을 확보하기 위해서, 아직 승객이 내려 자르지 않았는데 차량에 억지로 타려고 하는 사람이 있지만, 이러한 매너 위반을 하는 사람은 신간선은 물론, 일본에서는 전혀 볼 수 없었던 것으로 충격을 받은 것 같다.

중국은, 고속 철도의 총연장 거리나 영업 속도라고 하는 숫자를 자랑으로 하고 있지만 승객이 기분 좋게 이용할 수 있을지 어떨지는보다 중요한 일이다.

이 점으로 일본은, 아직도 중국의 처를 실시하고 있다고 말할 수 있을 것이다.(편집 담당:무라야마 켄지)(이메이시″사진 제공:(C) Sakarin Sawasdinaka/123RF.COM)

소스서치나
http://news.livedoor.com/article/detail/12907909/

http://image.news.livedoor.com/newsimage/3/4/34e0b_620_2fee3972_8db91aa5.jpg





4:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/04/08(토) 19:17:51.30 ID:XOLoHITt.net
수학 여행의 전철을 탄다고 떠들고 있어도



23:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/04/08(토) 19:28:05.95 ID:DCIzhhUv.net
>>4
대체로는 트러블 방지를 위해서 차량마다의 대절이지만




88:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/04/08(토) 20:16:56.56 ID:rdO53InB.net
>>4
전세주고 있는 차량이니까 같은 차량은 되지 않을 것이다




28:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/04/08(토) 19:32:22.12 ID:G89oQd+T.net


>>4
신사회인수명으로 타고 있다고(면) 상당히 시끄러워
너등 아줌마의 우물가의 쑥덕공론 다니며 정도 쭉 말하고 있다



수화물 검사하지 않는 것은 반대로 문제라고 생각하지만요whttp://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

원문보기

新幹線を利用した中国人が『想像を絶する光景』に本気で驚愕w

■日本の新幹線を利用した中国人が驚き「誰も大声で騒いでいない」

中国では何かにつけて中国高速鉄道と新幹線を比較する報道が多いが、中国メディアの今日頭条はこのほど、中国人旅行客が日本で撮影したという動画を掲載し、新幹線に実際に乗車してみて感じた「中国高速鉄道との違い」について紹介する記事を掲載した。

記事がまず指摘したのは、新幹線の駅構内が「秩序正しく、誰一人として大声で騒いでいない」ことだ。

人の流れはひっきりなしにあるにもかかわらず、聞こえてくるのは「足音」だけで、多くの利用客が駅構内にいるとは思えないほど静かだ。

また、中国では地下鉄に乗るにも高速鉄道に乗るにも手荷物検査が必要だが、日本ではその必要がないことにも衝撃を受けたようだ。

日本の駅では、改札口以外には駅員どころか警備員も見当たらないが、中国ではこうした公共の場所の警備がどんどん厳しくなっており、ライフルを持った警官が数人一組で見回りをしているのも珍しい光景ではない。


いかに中国の社会情勢が不安定で、治安にリスクがあるかを示す光景と言えるが、日本では新幹線という経済にとって重要な交通インフラでも厳重な警備が必要ないということは、それだけ日本の治安が良いということでもあるだろう。

では、乗車時に気が付いた違いとはどんな点だろうか。

記事は、「まだ降りていないのに乗り込んでくる人」は見られず、降りる客を優先させる日本人の乗車マナーの高さを称賛した。

さらに新幹線の車内では「中国のおばさん」のように大声でおしゃべりする人はおらず、車内でお菓子を食べる、物乞いをする、歌を歌ってお金を要求する人もいないと指摘。

本や新聞を読んでいる乗客が多く、携帯電話やスマートフォンを触っている人が意外に少ないことも驚きだったと伝えた。

そして最後に強調したのが、新幹線では先を争うように座席を取り合う人が「まったくいなかった」ということだ。

中国ではバスでも地下鉄でも、空いている座席を確保するために、まだ乗客が降りきっていないのに車両に無理やり乗り込もうとする人がいるが、このようなマナー違反をする人は新幹線はもちろん、日本ではまったく見られなかったことに衝撃を受けたようだ。

中国は、高速鉄道の総延長距離や営業速度といった数字を誇りにしているが乗客が気持ち良く利用できるかどうかはより重要なことだ。

この点で日本は、まだまだ中国の先を行っていると言えるだろう。(編集担当:村山健二)(イメーシ゛写真提供:(C)Sakarin Sawasdinaka/123RF.COM)

ソース サーチナ
http://news.livedoor.com/article/detail/12907909/

http://image.news.livedoor.com/newsimage/3/4/34e0b_620_2fee3972_8db91aa5.jpg





4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/04/08(土) 19:17:51.30 ID:XOLoHITt.net
修学旅行の電車に乗ると騒いでるかもな



23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/04/08(土) 19:28:05.95 ID:DCIzhhUv.net
>>4
大抵はトラブル防止のために車両ごとの貸切だけどな




88:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/04/08(土) 20:16:56.56 ID:rdO53InB.net
>>4
貸し切ってる車両だから同じ車両にはならないだろう




28:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/04/08(土) 19:32:22.12 ID:G89oQd+T.net


>>4
新社会人数名で乗ってると結構うるさいよ
おまえらおばさんの井戸端会議かよってくらいずっと喋ってる



手荷物検査しないのは逆に問題だとおもうけどねwhttp://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,216,581 / 2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん63
  2. 조회수 : 62
    JA 255 Member_63734
  3. 조회수 : 260
    KO 255 tomaahn
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. KO 255 boneyZ
  6. 조회수 : 68
    JA 255 Member_63734
  7. JA 87 あまちょん
  8. JA 255 千鳥足96
  9. JA 50 park91y0un9
  10. JA 255 JAPAV8
  11. JA 218 帰化人3号
  12. KO 255 boneyZ
  13. KO 255 rainyseason1
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 としま590
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. JA 255 千鳥足96
  18. 2 조회수 : 236
    JA 48 greatjp22
  19. 1 조회수 : 231
    JA 255 千鳥足96