본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 야당 국방부 장관의 탄핵을 진행시키는

조회수 : 161
JA 255 otameshi 1,213,919 / 2,811,753

한일 정보 협정에 가서명…한국 야당 「국방부 장관의 탄핵을 진행시킨다」


한국과 일본이 14일, 도쿄에서 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 체결을 위한 3번째의 실무 협의(과장급)를 열어, 가서명했다.가서명은 정식 서명을 앞에 두고 교섭 당사자가 협의한 문안에 잠정적으로 합의할 의향을 주고 받는 수속이다.가서명을 끝낸 양국은 가능한 한 조기에 정식 서명을 통해서 정보교환을 하기로 했다.

◆왜 서두르는 것인가=한국 정부는 지난 달 27일, 일본과 GSOMIA 체결을 위한 교섭을 개시한다고 발표했다.1일에 도쿄에서 최초의 실무 협의, 9일에는 서울에서 2번째의 실무 협의를 했다.그리고 14일, 교섭 개시부터 18일째에 가서명에 이르렀다.

한국 정부는 9일, 외교부를 통해서 법제처에 쌍방이 잠정 합의한 협정 내용의 검토를 요청했다.검토의 결과가 나오면, 차관 회의에의 상정, 국무회의의 의결 등 국내 수속을 밟기로 했다.외형적으로는 전광석화와 같이 진행했다.문·산굴 국방부 보도관은 「2012년 6월에도 가서명해, 당시에 문안의 합의를 끝냈던 만큼, 쌍방으로 격차는 없게 조기에 처리할 수 있었다」라고 설명했다.

국내의 환경을 고려해서 진행한다고 하는 정부가 입장을 바꾸어 협정의 체결을 가속하면, 4년전에 있던 밀실 추진이라고 하는 비판은 강행이라고 하는 비판으로 바뀌었다.국민의 15% 정도만이 찬성하는 중, 최순 미노루(최·슨실) 국정 독점 사태로 혼란하고 있는 상황을 이용한 무리한 추진이라고 하는 소리가 나와 있다.일부에서는, 한일 군사 협력을 희망하는 미국이 한국에 압력을 더한 것은이라고 하는 관측도 있다.

이것에 대해한민구(한·밍) 국방부 장관은 이 날의 기자 간담회에서, 「북쪽은 금년에만 2회의 핵실험을 해, 20여발의 탄도 미사일 발사를 보면서, 북쪽의 핵과 미사일에의 대응 태세를 전반적으로 검토했다」라고 해 「정치 상황은 정치 상황이며, 안보는 다른 문제라고 보고 진행해 왔다」라고 해명했다.또 「최 순서 실사태와는 전혀 관계가 없다」라고 해 「장관이 결과에 책임을 갖는다고 하는 자세로 진행했다」라고도 말했다.국민에게 설명과 이해를 요구하는 과정이 부족했지만, 장관일자리를 들여 안보 이익을 고려하면서 협정 체결을 추진했다고 하는 것이다.

◆어떤 정보를 공유하는 것인가=한국군은 2018년의 기껏해야 번무인 정찰기(HUAV·글로벌 호크) 도입에 이어, 2023년에는 1호 군사위성을 쏘아 올릴 계획이다.전시 작전 통제권의 전환(2020년대 중반 목표)에 대비해 정보 수집 능력을 큰폭으로 강화하고 있다.그러나 여전히 충분하지 않다고 하는 것이 군당국의 판단이다.국방부의 당국자는 「정보는 다양한 수집 수단을 통해서 많이 취득하는 만큼 정확하게 된다」라고 해 「눈앞의 북쪽의 미사일 위협에 대해서 한국과 일본은 닮은 입장인 만큼 양국의 협력이 급해지는 상황」이라고 말했다.

협정이 체결되면 한국은 일본의 정찰위성이나 레이더- 등 첨단 장비로 수집한 정보를 활용할 수 있다고 보고 있다.한장관은 「거기(일본)가 많은(정보 수집) 자산을 가지고 있으면, 그것을 활용할 수 있을 것이다」라고 말했다.일본은 정보 수집 위성 5기(광학 2, 레이더-2, 예비 1)와 이지스 함 6척(8척으로 증강중), 탐지 거리 1000킬로 이상의 지상 레이더-4기, 조기경계기 17기, 해상 초계기 77기등을 보유하고 있다.

한편, 한국은 현재 그린 파인쥬스 레이더-2기와 1000킬로 이상 탐지가 가능한 SPY-1 D레이더-가 탑재된 이지스 함 3척에 지나지 않는다.한국군의 취약한 부분을 일본의 정보로 보완할 수 있는 것이다.일본의 경우, 한국이 수집한 첩보 활동(인간 정보)등을 활용할 수 있다.

일부에서는 일본이 휴전 라인 일대의 북한군의 동향을 파악해 자국민 보호를 위한 자위대 진출등을 모색한다고 하는 염려도 있다.그러나 한장관은 「한일간에 합의한 레벨의 정보를 교환한다」라고 해 「GSOMIA와 자위대의 파병이나 관여는 다른 문제이며, 걱정할 필요는 없다」라고 강조했다.


http://japanese.joins.com/article/589/222589.html?sectcode=&servcode=


정치 투쟁이 자국을 둘러싸는 상황보다 우선인 것이 기가 막힌다.

원문보기

韓国野党 国防部長官の弾劾を進める

韓日情報協定に仮署名…韓国野党「国防部長官の弾劾を進める」


  韓国と日本が14日、東京で軍事情報包括保護協定(GSOMIA)締結のための3回目の実務協議(課長級)を開き、仮署名した。仮署名は正式署名を控えて交渉当事者が協議した文案に暫定的に合意する意向を交わす手続きだ。仮署名を終えた両国はできるだけ早期に正式署名を通じて情報交換をすることにした。

  ◆なぜ急ぐのか=韓国政府は先月27日、日本とGSOMIA締結のための交渉を開始すると発表した。1日に東京で最初の実務協議、9日にはソウルで2回目の実務協議をした。そして14日、交渉開始から18日目に仮署名に至った。

  韓国政府は9日、外交部を通じて法制処に双方が暫定合意した協定内容の検討を要請した。検討の結果が出れば、次官会議への上程、国務会議の議決など国内手続きを踏むことにした。外形的には電光石火のように進行した。ムン・サンギュン国防部報道官は「2012年6月にも仮署名し、当時に文案の合意を終えただけに、双方に隔たりはなく早期に処理することができた」と説明した。

  国内の環境を考慮して進めるという政府が立場を変えて協定の締結を加速すると、4年前にあった密室推進という批判は強行という批判に変わった。国民の15%ほどだけが賛成する中、崔順実(チェ・スンシル)国政壟断事態で混乱している状況を利用した強引な推進という声が出ている。一部では、韓日軍事協力を希望する米国が韓国に圧力を加えたのではという観測もある。

  これに対し韓民求(ハン・ミング)国防部長官はこの日の記者懇談会で、「北は今年だけで2回の核実験をし、20余発の弾道ミサイル発射を見ながら、北の核とミサイルへの対応態勢を全般的に検討した」とし「政治状況は政治状況であり、安保は別の問題とみて進めてきた」と釈明した。また「崔順実事態とは全く関係がない」とし「長官が結果に責任を持つという姿勢で進めた」とも語った。国民に説明と理解を求める過程が不足したが、長官職をかけて安保利益を考慮しながら協定締結を推進したということだ。

  ◆どんな情報を共有するのか=韓国軍は2018年の高高度無人偵察機(HUAV・グローバルホーク)導入に続き、2023年には1号軍事衛星を打ち上げる計画だ。戦時作戦統制権の転換(2020年代半ば目標)に備えて情報収集能力を大幅に強化している。しかし依然として十分でないというのが軍当局の判断だ。国防部の当局者は「情報は多様な収集手段を通じて多く取得するほど正確になる」とし「目の前の北のミサイル脅威に対して韓国と日本は似た立場であるだけに両国の協力が急がれる状況」と述べた。

  協定が締結されれば韓国は日本の偵察衛星やレーダーなど先端装備で収集した情報を活用できるとみている。韓長官は「そこ(日本)が多くの(情報収集)資産を持っていれば、それを活用できるだろう」と語った。日本は情報収集衛星5機(光学2、レーダー2、予備1)とイージス艦6隻(8隻で増強中)、探知距離1000キロ以上の地上レーダー4基、早期警戒機17機、海上哨戒機77機などを保有している。

  一方、韓国は現在グリーンパインレーダー2基と1000キロ以上探知が可能なSPY-1Dレーダーが搭載されたイージス艦3隻にすぎない。韓国軍の脆弱な部分を日本の情報で補完できるということだ。日本の場合、韓国が収集したヒューミント(人間情報)などを活用できる。

  一部では日本が休戦ライン一帯の北朝鮮軍の動向を把握して自国民保護のための自衛隊進出などを模索するという懸念もある。しかし韓長官は「韓日間で合意したレベルの情報を交換する」とし「GSOMIAと自衛隊の派兵や関与は別の問題であり、心配する必要はない」と強調した。


http://japanese.joins.com/article/589/222589.html?sectcode=&servcode=


政治闘争の方が自国を取り巻く状況より優先なのが呆れる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,213,919 / 2,811,753

  1. JA 255 DogMeat
  2. JA 255 jaljayo24
  3. 조회수 : 58
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 DogMeat
  5. 1 조회수 : 52
    KO 255 Jajangmyeon
  6. 조회수 : 86
    KO 255 rainyseason1
  7. JA 255 tyomesky10
  8. KO 255 Member_98092
  9. JA 255 DogMeat
  10. 조회수 : 160
    KO 255 rainbow63
  11. 조회수 : 163
    JA 255 帰化人3号
  12. JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 おじゅん
  15. JA 255 vkqkfak11
  16. 조회수 : 210
    JA 255 蒼影
  17. JA 255 びっくびく11
  18. JA 255 otameshi
  19. JA 255 ネットスッタト