본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘의 독장수셈】일본은 「취직 천국」니다, 장점도 동료로 삼았으면 좋은 니다

조회수 : 286
JA 255 としま590 1,199,638 / 2,811,753


일본, 소자녀화와 아베노미크스로 「취직 천국」에


대졸 취직율 97%, 고졸은 99%
버블 경제 붕괴 다음에 최고 수준



 이번 봄에 졸업한 일본의 대학생의 취직율이 금년 4 월 시점에서 97.6%를 기록, 문부 과학성과 후생 노동성이 조사한 1997년 이후, 가장 높았던 것이 밝혀졌다.NHK가 19일, 보도했다.다만, 이 통계는 이번 봄의 전대졸자의 97.6%가 취직했다고 하는 의미가 아니고, 대학을 졸업해 취직을 희망한 사람중에서 실제로 취직한 사람의 비율이다.문부 과학성은 「전대졸자 중 취직에 성공한 사람은 10명에게 7명(72.9%)이 된다」라고 하고 있다.이것은 버블 경제 붕괴 이후의 최고 수준이다.

 일본은 1951년부터 94년까지의 43년간, 전대졸자의 10인중7-9인이 취직하는 초장기 취직 호황기를 향수했다.하지만, 1990년대 중반에 버블 경제가 붕괴, 95년부터 10년 이상에 걸쳐 「취직 빙하기」에 빠졌다.취직난이 피크로 달한 2003년에는 전대졸자의 55.1% 밖에 취직할 수 없었다.그 이후는 취직난이 서서히 개선되어 2번째의 아베 정권으로 3년째에 해당되는 2015년부터 다시 전대졸자 10인중 7명 이상이 취직에 성공, 「없어진 20년」이전 상태에 회복했다.

 이번 봄, 졸업한 고교생의 취직율도 99.2%에 이르러, 과거 26년간에 가장 높았다.전문가는 「인구와의 투쟁이 복합적으로 작용한 결과다」라고 보고 있다.소자 고령화에 의해 구직자에 대해서 구인이 많아진 것이나, 아베노미크스로 일본 경제가 활기를 되찾고 있는 것에 의한 현상이라는 견해다.

도쿄=금수 메구미(김·스에) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판

-----

  이런 뉴스를 조선일보가 전하는 것은, 장점을 채용하면 좋은 니다, 라고 하는 속셈으로부터야.w

   


원문보기

【今日の皮算用】日本は「就職天国」ニダ、ウリも仲間に入れて欲しいニダ


日本、少子化とアベノミクスで「就職天国」に


大卒就職率97%、高卒は99%
バブル経済崩壊後で最高水準


  


 この春に卒業した日本の大学生の就職率が今年4月時点で97.6%を記録、文部科学省と厚生労働省が調査した1997年以降、最も高かったことが分かった。NHKが19日、報道した。ただし、この統計はこの春の全大卒者の97.6%が就職したという意味ではなく、大学を卒業して就職を希望した人の中で実際に就職した人の割合だ。文部科学省は「全大卒者のうち就職に成功した人は10人に7人(72.9%)となる」としている。これはバブル経済崩壊以降の最高水準だ。

 日本は1951年から94年までの43年間、全大卒者の10人中7-9人が就職する超長期就職好況期を享受した。だが、1990年代中盤にバブル経済が崩壊、95年から10年以上にわたり「就職氷河期」に陥った。就職難がピークに達した2003年には全大卒者の55.1%しか就職できなかった。それ以降は就職難が徐々に改善され、2回目の安倍政権で3年目に当たる2015年から再び全大卒者10人中7人以上が就職に成功、「失われた20年」以前の状態に回復した。

 この春、卒業した高校生の就職率も99.2%に達し、過去26年間で最も高かった。専門家は「人口との闘いが複合的に作用した結果だ」と見ている。少子高齢化により求職者に対して求人が多くなったことや、アベノミクスで日本経済が活気を取り戻していることによる現象だとの見方だ。

東京=金秀恵(キム・スへ)特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

-----

  こういうニュースを朝鮮日報が伝えるのは、ウリを採用してほしいニダ、という下心からだよな。w

   


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,199,638 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 263
    JA 255 otameshi
  2. 1 조회수 : 222
    JA 255 Dorisen2
  3. JA 255 Member_63734
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 uenomuxo
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 rainyseason1
  8. 조회수 : 122
    JA 255 Member_63734
  9. JA 255 帰化人3号
  10. JA 255 taiwanbanana
  11. JA 255 蒼影
  12. JA 255 Member_63734
  13. JA 255 くろやぎ
  14. JA 255 Member_63734
  15. JA 255 property3
  16. 조회수 : 79
    KO 255 Member_98092
  17. JA 255 Member_63734