본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서는 고시원이 일반적인 주거

조회수 : 685
JA 255 inunabeya 1,193,798 / 2,811,753
https://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/13651287.html

같은 고시원에 살고 있을 뿐인데. . .대낮 의문의 살인


이미지 1[소우르미나]고시원에 사는 30대의 남성이 같은 고시원에서 살고 있는 50대의 남성을 흉기로 찔러 죽였습니다. 곧바로 자수하려면 했지만, 왜 그러한 의 것인지 아직 특별한 범행의 동기가 밝혀지고 있지 않습니다.
이미지 2

사건이 발생한 것은 오늘(13일) 낮 12시 45분쯤, 서울 관악구가 있는 고시원의 공용 키친이었습니다.35세의 윤모용의자가 같은 고시원의 거주자 57세의 박모씨를 몇번이나 흉기로 찔렀습니다. 손에 흉기를 가진 채로, 고시원을 나온 윤씨는 입구에서 다른 거주자와 만나거나 하면”경찰에 신고해 줘”라고 말해 이 말을 (들)물은 거주자가 피를 흘려 넘어진 박씨를 발견해 119에 신고했지만, 박씨는 결국 사망했습니다.
윤 용의자는 범행 직후, 걸어 5 분의 거리에 있는 지구 치안 센터에 와 자수해, 경찰은 윤 용의자를 긴급 체포했습니다.
[담당 경찰관:(치안 센터안에) 들어 와 울어 밖에(서있었습니다.) 근무하는 경찰관이 왜(라고 (들)물으면)”자수하러 온”은]
두 사람 모두 뚜렷한 직업 없이 고시원 3층, 4층에 혼자서 살고 있고 있어 두 명의 사이에도 별로 왕래는 없었던 것으로 알려져 있습니다.
[고시원관계자:두 명의 싸움과 같은 것이 있으면 어쩔 수 없이 나에게 상담합니다. 그래서 내가 정리합니다. 문제가 있는 사람을 내쫓거나. 오늘 처음으로 들었습니다]
[담당 경찰관:고시원에 함께 살면서 얼굴이 알고 있는 것 이외로는 특별한 관계가 나오지 않습니다. 원한 관계라든지 금전 관계라든지 감정 대립해 오거나.]
경찰은, 범행의 동기를 추궁하고 있지만, 윤 용의자가 흥분 상태로 해 진흙도 진흙 하고 있어 살인의 동기 등에 대하는 조사로 되어 있지 않으면 분명히 했습니다.

(번역:그쪽)


당신의 모르는 서울을 몰래 가르쳐버린다

고시원이라고 하는 것은단신자용의 반침형 주거군요.이름대로라고, 무엇인가의 시험의 공부를 하기 위해서 사는 중(곳)입니다만, 한국에서는 주택 환경이 열악하기 때문에 학생 뿐만이 아니라 단신자의 사람이 계속 길게 사는 일도 있다라고 하는 곳(중)입니다.
집세는 월액 10만원 정도라고 하는 것을 경계선으로 하고, 그것 이하의 가격대라면 0.7평 천정고 1.8 m목제 도어열쇠 없음창없음벽은 콘파네 한 장 화장실은 각층에 1개 키친에는 냉장고와 설겆이대가 있어 자취도 가능 단 자기 방에서의 취사는 엄금같은 느낌입니다, 이것이 집세 30만원~이 되면 원룸 타입이 되어 침대나 콘솔등도 설치 타입은 아니고 스스로 사 반입하는 것 같은 방식이 됩니다.(화장실이 각부가게에 무심코 충분하면 집세가 오른다)
이미지 4
한국에서는 이 고시원을 주거라고는 인정하지 않기 때문에 각종의 통계로부터 제외되는 것이 많아, 세대수로 꼽힐 것도 없기 때문에 일반 세대의 냉장고나 텔레비전의 보급율이 선진국 같은 수준으로 겉치레되는 원인으로도 되어 있습니다. ※한사람당의 거주 공간은 하위 수준이지만선진국 같은 수준인 것은 고시원을 제외하고 있기 때문에


한국형 거주 환경의 지금까지의 정리

이미지 12음, 혼자 생활 형태 한국식 주거는 취사를 할 수 없는 누울 만한 타입이라든지, 설겆이대나 가스대 냉장고에 샤워까지 붙은 원룸형이 있어요.
그 중간에는 공부책상이 세트 된 것이나 로프트 첨부까지 있기도 합니다, 이 중 원룸 타입이 되면 집세로 100만원 정도 해버린다 것으로 유복할 때의 아이라든지 취직해 수입이 있다 사람이 살고 있습니다, 공부책상이 세트가 되어 있는 것은”고시원”으로 불리는 타입입니다만, 이쪽이라면 집세는 30만원~정도가 되어 있습니다, 누울 만한 반침 타입이라면 6만원~, 이러한 집세형 외에 전세라면 4000만원 정도 내면 살 수 있는 방이 많이 있어요(나갈 때 돈이 돌아온다)
청소를 하지 않는다고 진짜?
한국형 거주 형태로서 잘 알려져 있다”고시원”입니다만,”깔끔한 원룸풍”이라고 생각하는 사람은 단순한 바보입니다. 사람이 살면 쓰레기나 먼지(자랑)도 나옵니다만 고시원에 살고 있는 사람 중”청소기”를 가지고 있는 사람이 얼마나 있을까요, 눕는 이불은 니혼과 닮아 있습니다만 늘 깔아두는 이부자리라고 하는 것을 상상하면 대개 짐작이 다합니다.그들은 거기에 살 것을 결정하면 그대로 깔고 있을 뿐이에요.
이미지 5
한국의 고시원은 일종의 하숙과 같은 것이라고 생각할 수 있습니다만,”집주인”이 호우키와 칠레 새를 가져와 청소해버린다는 것은 없으니까. 진도 체육관에서 자원봉사의 사람이 청소를 하고 있는 광경을 볼 수 있었습니다만, 살고 있는 당사자는 절대로 청소를 하지 않습니다.그러한 사정이 있어”공공 시설”인 체육관에서는 자원봉사가 활약하고 있었습니다.
공칭에서는 서울에 20만실이상있다라고 한다”고시원”은 지방으로부터 상경해 온 학생이 생활을 시작하는 것입니다만, 그대로 취직이 정해지지 않는 것이나 졸업해도 거기에 사는 것이 있으므로, 언제라도 방수가 부족하기 쉽습니다. ※학생~취직이 정해지지 않는 것을 맞추면 서울에는 대략 260만명의 학생이 자택이나 고시원에서 살고 있습니다
그런 이유로부터작은 빌딩에서도 원 플로어를 베니아판으로 단락짓고 도어를 붙여”고시원”을 개업해요.물론 관공서에의 신고는 하지 않기 때문에암거래 고시원인 (뜻)이유입니다.그래 말하는 것이서울 근교에 100만실 근처 있다로 여겨지고 그들이 살고 있다”고시원”이라고 하는 것은”최장으로 22년, 있다 있어는 그 이상 살고 있는 사람도 있다”라고 하는 아주 대단한 카오스인 세계인것 같습니다. 그런데도 집세는 10만원~이기 때문에 집주인으로 해 보면 좋은 돈벌이군요 ※이런 곳을 내쫓아지면”커피 숍 난민”이나”만화카페 난민”이 된다고 하는 코스가 정해져 있습니다


이미지 5
▲전용 샤워 화장실 첨부 고시원이라든지
이미지 6
▲공용 화장실의 근처에 자는 곳(중)이 있거나
이미지 3 ▲이 어디에 냉장고를 둘 수 있는지 (들)물어 보고 싶어요 이미지 8 ··· 이미지 1 놀라야 할 일로 이 신가이조식 한국 가옥은 3층건물인, 각층에는 화장실이 설치되고 있어 계단에서 올라 내려를 한다.각층의 정원은 5명 정도여 밖에 접한 창도 있다. 방에 의해 다르지만 월액 9만원의 배치도

그 공간에 5명 살 수 없을까, 회답은 공간의 유효 이용이었다 이미지 5있다 한국인 유학생의 기억을 기초로 그려진, 한국 시대의 생활 양식, 신장 164 cm의 거주자조차 몸을 굽혀 눕는 공간이 간신히 준비되어 있는 환경이다 너무 스페이스가 좁은 보면, 성인 남성의 한 명이 겨우 누울 수 있는 레벨이며 당연히화장실등의 기본적 위생시설은 공용이다. 문단속만약 나 리나 있어로부터 입구에 빨래 너는 곳장대를 걸고 세탁물을 말려 두는 것으로, 프라이버시를 거의 가릴 정도. (집세는 월액 6만원, 그것마저 지불하지 못하고 내쫓아졌다.) 게다가 가연물이 많이 불도 순식간에 주위에 화재가 퍼지기 쉽다. 이와 같이홍수나장마시는 물이 오르는 등, 다양한 면에서의 주택 시설의 최악의 단계라고 볼 수 있는 것 같다, 이러한 한국형 주택(빈곤 시설)이 주택의 사람들은, 주로일용노동자나혼자 생활의 고령자이므로고독사하는 것도 용이하다라고 한다.여기에서도 내쫓아진 후, 노숙자가 되기도 한다. 이미지 8 이미지 11
▲고시원의 문을 열면 거기는 이런 식으로

이미지 2
▲19만원의 3.3m^2 이미지 7

이미지 5     ▲수납 하우스도 많이 존재하고 있는, 여기에 살아 3년째의 김모씨는,"좁은 곳에도 익숙해지면 태연"으로 하면서"언젠가는 가족을 불러 함께 일상 생활 싶다"라고 이야기했다. (거기서 가족과 함께 사는 거야?)

<야숙자등의 복지와 자립 지원에 관한 법률>에 의한 노숙자의 정의 (법 제2조)에 근거하고 있다.따라서, 1.「야숙자등」이란.상당한 기간, 일정한 주택 하지 않고 생활하는 사람이나.노숙자 시설을 이용하거나 상당한 기간, 노숙자 시설에서 생활하는 사람들이다.또 상당한 기간, 주택으로서의 타당성이 현저하게 낮은 곳으로 생활하는 사람들에게 규정한다.  ※한국에서는비닐 하우스는 주거


조사 대상자의 거처는,노상의 30%과 노상 노숙자의 시설인 종합 지원 센터등이 14%,피난소등의 생활 시설이 11%,연립 주택이나 고시원등이 31%등에 분포되었다. 그 외가 14%
이미지 1 ▲<그림 1>조사 대상자의 거처 분포원
무섭습니다.
원문보기

韓国では考試院が一般的な住居

https://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/13651287.html

同じ考試院に住んでいるだけなのに...白昼疑問の殺人


イメージ 1[ソウルミーナ]考試院に住む30代の男性が同じ考試院で暮らしている50代の男性を凶器で刺して殺しました。 すぐに自首するにはしたが、なぜそうしたのかまだ特別な犯行の動機が明らかになっていません。
イメージ 2

事件が発生したのは今日(13日)昼12時45分ごろ、ソウル冠岳区のある考試院の共用キッチンでした。35歳のユン某容疑者が同じ考試院の居住者57歳のパク某さんを何度も凶器で刺しました。 手に凶器を持ったまま、考試院を出たユン氏は入口で他の居住者と会ったりすると”警察に申告してくれ”と述べ、この言葉を聞いた居住者が血を流して倒れたパクさんを発見して119に申告したが、パク氏は結局死亡しました。
ユン容疑者は犯行直後、歩いて5分の距離にある地区治安センターに来て自首し、警察はユン容疑者を緊急逮捕しました。
[担当警察官:(治安センターの中に)入ってこないて外に(立っていました。)勤務する警察官がどうしたの(と聞いたら)”自首しにきた”って]
二人ともはっきりした職業無しに考試院3階、4階に一人で住んでいており、二人の間にもあまり往来はなかったことで知られています。
[考試院関係者:二人の争いのようなものがあれば仕方なく私に相談するのです。 それで私が整理するんです。 問題のある人を追い出したり。 今日初めて聞きました]
[担当警察官:考試院に一緒に暮らしながら顔の知っていること以外には特別な関係が出ないんです。 怨念関係とか金銭関係とか感情対立してきたり。]
警察は、犯行の動機を追及しているが、ユン容疑者が興奮状態でしどろもどろしていて殺人の動機などに対する調査になっていないと明らかにしました。

(翻訳:みそっち)


あなたの知らないソウルをこっそり教えちゃう

考試院っていうのは単身者用の押し入れ型住居ですね。名前の通りだと、何かの試験の勉強をするために住むところですが、韓国では住宅環境が劣悪なため学生ばかりでなく単身者のひとが長く住み続けることもあるというところです。
家賃は月額10万ウォン程度というのを境目にして、それ以下の価格帯だと0.7坪天井高1.8m木製ドア鍵なし窓なし壁はコンパネ一枚トイレは各階に1つキッチンには冷蔵庫と流し台があり自炊も可能但し自室での煮炊きは厳禁みたいな感じです、これが家賃30万ウォン~ともなるとワンルームタイプになりベッドやコンソールなども据付タイプではなく自分で買って持ち込むみたいな方式になります。(トイレが各部屋についたりすると家賃が上がる)
イメージ 4
韓国ではこの考試院を住居とは認めていないため各種の統計から除外されることが多く、世帯数に数えられることもないため一般世帯の冷蔵庫やテレビの普及率が先進国並みに粉飾される原因にもなっています。 ※ひとりあたりの居住空間は下位水準だが先進国並みなのは考試院を除外しているため


韓国型居住環境のこれまでのまとめ

イメージ 12ええと、一人暮らし型韓国式住居は煮炊きができない横になるだけのタイプとか、流し台やガス台冷蔵庫にシャワーまでついたワンルーム型があります。
その中間にはお勉強机がセットされたものやロフト付きまであったりします、このうちワンルームタイプになると家賃で100万ウォンくらいしちゃうので裕福なうちの子とか就職して収入がある人が住んでいます、 勉強机がセットになっているものは”考試院”と呼ばれるタイプですが、こちらだと家賃は30万ウォン~程度になってます、横になるだけの押し入れタイプだと6万ウォン~、こうした家賃型のほかに傳貰だと4000万ウォンくらい出せば住める部屋がたくさんあります(出て行くときお金が戻ってくる)
掃除をしないってホント?
韓国型居住形態としてよく知られている”考試院”ですが、”小奇麗なワンルーム風”だと思っている人は単純なバカです。 人が暮らせばゴミやホコリも出ますが考試院に住んでいるひとのうち”掃除機”を持っている人がどれだけいるでしょうか、横になる布団はニホンと似ていますが万年床というのを想像すると大体見当がつきます。かれらはそこに住むことを決めたらそのまま敷きっぱなしですよ。
イメージ 5
韓国の考試院は一種の下宿のようなものだと考えられますが、”家主”がホウキとチリトリを持ってきて掃除しちゃうなんてことはないですからね。 珍島体育館でボランティアのひとが掃除をしている光景が見られましたが、住んでいる当人は絶対に掃除をしません。そうした事情があって”公共施設”である体育館ではボランティアが活躍していたのです。
公称ではソウルに20万室以上あるといわれる”考試院”は地方から上京してきた学生が生活をはじめるわけですが、そのまま就職が決まらないのや卒業してもそこに住むのがいるので、いつでも部屋数が不足がちです。 ※学生~就職の決まらないのを合わせるとソウルにはおよそ260万人もの学生が自宅や考試院で暮らしています
そんな理由から小さなビルでもワンフロアをベニア板で区切ってドアをつけて”考試院”を開業しますよ。もちろんお役所への届出はしませんからヤミ考試院なわけです。そーいうのがソウル近郊に100万室近くあるとされ、彼らの住んでいる”考試院”というのは”最長で22年、あるいはそれ以上住んでいる者もいる”というようなものすごいカオスな世界らしいです。 それでも家賃は10万ウォン~ですから家主にしてみると良い稼ぎなのですね ※こーいうところを追い出されると”コーヒーショップ難民”や”漫画喫茶難民”になるというコースが決まっています


イメージ 5
▲専用シャワートイレ付考試院とか
イメージ 6
▲共用トイレの隣に寝るところがあったり
イメージ 3 ▲このどこに冷蔵庫が置けるのか聞いてみたいよね   イメージ 8   ・・・ イメージ 1   おどろくべきことにこの新改造式韓国家屋は3階建てである、各階にはトイレが設置されており階段で昇り降りをする。各階の定員は5人ほどであり外に面した窓もある。 部屋により異なるが月額9万ウォンの間取り図

その空間に5人住めないだろうか、回答は空間の有効利用だった     イメージ 5ある韓国人留学生の記憶をもとに描かれた、韓国時代の生活様式、   身長164cmの住人でさえ体を曲げて横になる空間がかろうじて用意されている環境だ あまりにもスペースが狭いみると、成人男性の一人がやっと横になれるレベルであり当然トイレなどの基本的衛生施設は共用である。 戸締りもしっかりないから入口に物干し竿を掛けて洗濯物を干して置くことで、プライバシーをほとんど覆うくらい。 (家賃は月額6万ウォン、それさえ払えずに追い出された。)   さらに、可燃物が多く 火も瞬く間に周囲に火災が広がりやすい。 同様に洪水や梅雨時は水が上がるなど、さまざまな面での住宅施設の最悪の段階と見ることができるようだ、このような韓国型住宅(貧困施設)が住宅の人々は、主に日雇い労働者や一人暮らしの高齢者なので孤独死することも容易であるとする。ここでも追い出された後、 ホームレスになったりもする。  イメージ 8 イメージ 11
▲考試院の扉をあけるとそこはこんな風に

イメージ 2
▲19万ウォンの3.3㎡   イメージ 7

イメージ 5     ▲収納ハウスも少なからず存在している、ここに住んで3年目のキム某さんは、"狭いところにも慣れれば平気"としながら"いつかは家族を呼んで一緒にくらしたい"と話した。 (そこで家族で暮らすの?)

 
<野宿者などの福祉と自立支援に関する法律>によるホームレスの定義 (法第2条)に基づいている。したがって、1。「野宿者等」とは。かなりの期間、一定の住宅せずに生活する人や。ホームレス施設を利用したり、相当な期間、ホームレス施設で生活する人々だ。またかなりの期間、住宅としての妥当性が著しく低いところで生活する人々に規定する。  ※韓国ではビニールハウスは住居

 
調査対象者の居所は、路上の30%と路上ホームレスの施設である総合支援センターなどが14%、避難所などの生活施設が11%、長屋や考試院などが31%などに分布された。 その他が14%
  イメージ 1   ▲<図1>調査対象者の居所分布源
恐ろしいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,193,798 / 2,811,753

  1. JA 255 通りすがりの倭人
  2. JA 255 ginryoso
  3. JA 255 Member_56455
  4. 조회수 : 291
    JA 255 厚揚げ
  5. JA 255 corp
  6. KO 255 16cm
  7. JA 255 テルテル11
  8. JA 255 ななこも
  9. KO 255 rainyseason1
  10. 조회수 : 295
    JA 255 Member_56455
  11. JA 255 pkpk
  12. JA 255 ginryoso
  13. KO 255 16cm
  14. 조회수 : 168
    JA 255 ヤンバン12
  15. 1 조회수 : 213
    JA 255 Dartagnan
  16. KO 255 16cm
  17. 1 조회수 : 685
    JA 255 inunabeya
  18. 조회수 : 226
    JA 255 おじゅん
  19. JA 255 ななこも