본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【사설】한국의 신국 보초관 후보는 군사 문제를 외교에 이용한데

조회수 : 210
JA 255 uenomuxo 2,811,753
기사 입력 : 2017/06/12 09:43

? 안전 보장은 최대중요 외교 문제지요?


【사설】한국의 신국 보초관 후보는 군사 문제를 외교에 이용하지 말아라

 한국의 현정권 첫 국방장관 후보에 송영무(손·용) 전 해군 참모총장(68)이 지명되었다.해군 출신이지만 일찌기 합동 참모본부에서 전략 기획 본부장을 맡는 등, 국방의 다양한 분야에서 폭넓은 경험을 가지는 인물로서 알려져 있다.단지 한국 대통령부는 송씨에게도 위장 전입(실제로 살지 않은 장소를 거주지로서 신고하는 것)의 전력이 있다 일을 벌써 밝히고 있어 또 방위 관련의 기업에서 상담역을 맡은 경력도 있는 것부터, 향후는 각료로서의 역량이나 자질에 가세해 개인의 도덕성에 대해서도 청문회등에서 제대로 검증해 나가지 않으면 안 된다.

 물론 향후 송씨가 국방장관으로 취임할 수 있을지도 중요하지만, 그 이상으로 주시 해야 할 것은, 현정권이 가지는 군사 정책에 대한 생각이다.문 재토라(문·제인) 대통령은 취임으로부터 몇일후에 국방부(성에 상당)를 방문해 관계자의 앞에서 「정권(의 임기)은 한계가 있다가, 조국은 영원하다」라고 말했다.당연한 일이지만 한편으로 만명의 마음에 영향을 주는 말이기도 했다.그런데 그리고 불과 몇일후, 문대통령은 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 발사대 4기의 한국 반입이 보고되지 않았던 것을 문제시해, 한국군 전체를 크게 동요시켰던 것 뿐만 아니라, THAAD 배치 자체를 실질적으로 연기시켰다.대통령부는 「(THAAD 발사대) 4기의 추가 배치는 그다지 급해지는 것은 아니다」라고 빗나간 화살인 코멘트도 가고 있다.

 나라에 있어서 외교 전략이 중요한 (일)것은 말할 필요도 없지만, 그것을 논하기 전에 군사면에서 상대의 공격에 대한 준비가 없으면, 안전 보장을 아무리 논해도 아무 의미도 없다.군사적 갖추어가 없는 외교에서는 교섭 등 성립하지 않고, 상대에 대한 굴종 이외의 아무것도의도 안 되기 때문이다.물론 군사력이 안전 보증의 모두는 아니지만, 한편으로 절대 불가결한 대전제인 것도 틀림없다.그러한 점으로 지금의 정부에 의한 THAAD 배치 연기의 결정은, 말하자면 군사 문제와 외교 문제를 혼동 하고 있다고 하지 않을 수 없다.



정부는 THAAD 배치의 연기에 대해 「배치 그 자체의 철회는 아니다」라는 변명으로 미국을 납득시켜, 한편으로 연기 그 자체에 의해서 중국에 배려해, 군사적 억제력이라고 하는 나라에 있어서의 사활 문제를 외교의 줄다리기에 이용하고 있다.북한이 중거리 탄도 미사일 「노동」이상의 대형 미사일을 고각도로 발사해, 한국군이나 주한미군의 거점을 공격해 왔을 경우, 이것을 막을 수 있는 것은 현재 THAAD 밖에 없다.그런데 정부는 THAAD없이 북한의 미사일 공격으로부터 나라를 어떻게 지키는가 하는 물음에는 지금까지 모두 대답하지 않고, 이러한 대응의 달콤함은 말하자면 군사 문제에 대한 근본적인 생각에 문제가 있다로부터라고 말하지 않을 수 없다.이번 국방장관으로 지명된 송씨는 이 점을 어떻게 생각하고 있는지, 향후 제대로 확인해 나가지 않으면 안 된다.세계의 어느 나라도 군사 문제나 기밀 정보에 관해서는 상대국에 타협하는 것 등 반드시 있을 수 없다.미국은 물론, 중국, 러시아, 일본도 물론 그렇다.군사와 외교의 어느 쪽인지를 우선해야 할 상황이 되면, 이것은 당연히 군사를 우선 할 수 밖에 없는 것이다.

 송씨는 한 때의 노무현(노·무홀) 정권때에 발탁되어 2012년의 대통령 선거에 이어 이번 선거에서도 문 재인진영에서 국방 정책 담당 팀의 단장을 맡았다.송씨는 군사 문제를 경시하는 현정권이 생각에 맞게 하는 것이 아니라, 오히려 그 생각의 달콤함을 바로잡는 강한 자세를 나타내지 않으면 안 된다.

조선일보



원문보기

【社説】韓国の新国防長官候補は軍事問題を外交に利用するな

記事入力 : 2017/06/12 09:43

? 安全保障って最重要外交問題だよね?


【社説】韓国の新国防長官候補は軍事問題を外交に利用するな

 韓国の現政権初の国防長官候補に宋永武(ソン・ヨンム)元海軍参謀総長(68)が指名された。海軍出身だがかつて合同参謀本部で戦略企画本部長を務めるなど、国防のさまざまな分野で幅広い経験を持つ人物として知られている。ただ韓国大統領府は宋氏にも偽装転入(実際に住んでいない場所を居住地として届け出ること)の前歴があることをすでに明かしており、また防衛関連の企業で相談役を務めた経歴もあることから、今後は閣僚としての力量や資質に加え、個人の道徳性についても聴聞会などでしっかりと検証していかねばならない。

 もちろん今後宋氏が国防長官に就任できるかどうかも重要だが、それ以上に注視すべきは、現政権が持つ軍事政策に対する考え方だ。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は就任から数日後に国防部(省に相当)を訪れ、関係者の前で「政権(の任期)は限りがあるが、祖国は永遠だ」と語った。当然のことだが一方で万人の心に響く言葉でもあった。ところがそれからわずか数日後、文大統領は米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の発射台4基の韓国搬入が報告されなかったことを問題視し、韓国軍全体を大きく動揺させただけでなく、THAAD配備自体を実質的に延期させた。大統領府は「(THAAD発射台)4基の追加配備はさほど急がれることではない」と的外れなコメントも行っている。

 国にとって外交戦略が重要なことは言うまでもないが、それを論じる前に軍事面で相手の攻撃に対する備えがなければ、安全保障をいくら論じたところで何の意味もない。軍事的備えのない外交では交渉など成立せず、相手に対する屈従以外の何ものにもならないからだ。もちろん軍事力が安全保証の全てではないが、一方で絶対不可欠な大前提であることも間違いない。そのような点で今の政府によるTHAAD配備延期の決定は、いわば軍事問題と外交問題を混同していると言わざるを得ない。



政府はTHAAD配備の延期について「配備そのものの撤回ではない」との言い訳で米国を納得させ、一方で延期そのものによって中国に配慮し、軍事的抑止力という国にとっての死活問題を外交の綱引きに利用しているのだ。北朝鮮が中距離弾道ミサイル「ノドン」以上の大型ミサイルを高角度で発射し、韓国軍や在韓米軍の拠点を攻撃してきた場合、これを防ぐことができるのは今のところTHAADしかない。ところが政府はTHAADなしに北朝鮮のミサイル攻撃から国をどう守るのかという問いにはこれまで一切答えておらず、このような対応の甘さはいわば軍事問題に対する根本的な考えに問題があるからと言わざるを得ない。今回国防長官に指名された宋氏はこの点をどう考えているのか、今後しっかりと確認していかねばならない。世界のどの国も軍事問題や機密情報に関しては相手国に妥協することなど絶対にあり得ない。米国はもちろん、中国、ロシア、日本ももちろんそうだ。軍事と外交のどちらかを優先すべき状況になれば、これは当然軍事を優先するしかないのだ。

 宋氏はかつての盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の時に抜てきされ、2012年の大統領選挙に続き今回の選挙でも文在寅陣営で国防政策担当チームの座長を務めた。宋氏は軍事問題を軽視する現政権の考えに合わせるのではなく、むしろその考えの甘さを正す強い姿勢を示さねばならない。

朝鮮日報



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ