본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】문 재인정권의 THAAD 교섭론은 중국의 간섭을 부를 뿐(만큼)

조회수 : 229
JA 255 uenomuxo 1,182,798 / 2,811,753
기사 입력 : 2017/07/05 09:26

【칼럼】문 재인정권의 THAAD 교섭론은 중국의 간섭을 부를 뿐

 문 재토라(문·제인) 대통령이 워싱턴에 출발한 날, 이·헤체 전 수상은 북경에서 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제를 둘러싸고, 중국으로부터 다시 「훈계」되었다.

「아시아 교류·신뢰 구축 회의(CICA)」에 출석하기 위해(때문에), 6월 28일에 방중한 이 전 수상은 중국의 왕 타케시 외상과 회견했을 때,「현실을 확실히 인식해라.THAAD 배치 결정을 철회해라」라고 말해졌다고 한다.


1개월전에 습긴뻬이 주석에서 좌석 배치로 푸대접 된 것에 이어서, 중국의 현직 각료에게 송구스러운을 받은 것이 된다.

이 전 수상은 약소국의 정치가의 비애와 분노를 느꼈을 것이다.

 중국의 압력은 거기에 머물지 않는다.몇일후, 독일의 Hamburg에서 문대통령은 습주석과 만나지 않으면 안 된다.

문대통령은 워싱턴에서 「THAAD 배치에 대한 의념은 버려도 상관없다」 「한국의 주권적 결정에 중국이 부당하게 간섭하는 것은 잘못되어 있다」라고 발언했다.


그러한 입장을 명확하게 한 이상, 한국은 더 이상 애매한 말로 중국의 공세를 피할 수 없다.
지금은 「중국의 난관」을 정면에서 돌파해야 할 시다.그 어프로치를 찾기 위해서는, 과거수개월간의 한나카노세키계의 흐름을 되돌아 볼 필요가 있다.

 한국 대통령 선거의 수개월 전부터 중국에서는 THAAD 관련의 보복을 취소하는 움직임이 보였다.

중국의 지식인에게서는「한국에 대한 경제 제재는 효과가 없고, 양국 관계를 손상시키는 것만으로, 한국을 미 일 동맹에 한층 더 밀착시키게 된다」라고 하는 반성론이 (들)물었다.

경상북도 성주군에 THAAD의 발사대 2기가 배치되었을 때에도, 중국의 추가적인 보복은 없었다.

4월 중순에 중국의 구국홍주한대사는 「여름이 되면(중국인) 관광객이 돌아온다」라고 말했다.

중국의 여행 회사는 한국의 단체 관광객 모집을 재개했다.

그런 흐름이 뒤집어진 것은, 대통령 선거에 승리한 문 재인정권이 「THAAD 문제로의 대립은 중국이라는 교섭으로 해결한다」라고 자신을 보인 직후부터였다.
한국이 THAAD 문제에 「교섭의 여지」가 있다인가와 같은 태도를 보이면, 중국은 곧바로 강경 모드로 돌아왔다.

습주석은 문대통령과의 전화 회담의 반(20분 )을 THAAD 문제를 둘러싼 압력으로 할애해, 양결치 국무위원(외교 담당, 치 밭이나 무리하게치의 구조)은「중국과 사이 좋게 보내면, 한국도 풍부해진다」와 위협을 걸쳤다.


이 과정으로부터 얻을 수 있는 교훈은 뚜렷하다.분세권의 「교섭론」이 오히려 「중국의 강경한 간섭」을 불렀다라고 하는 점이다.
국민의 생명을 지키는 주권의 중심적 사항이며, 한미 동맹의 결정 사항인 THAAD 문제를 제3국과의 「교섭 대상」이라고 한 것 자체가 문제였다.

만일 중국이라는 교섭으로 중국이 한국의 안전보장상의 결정을 변화시키는 전례가 생기면, 한국은향후어떠한 외교상, 안전보장상의 결정도 생각 했던 대로에는 실시하지 못하고, 중국에 좌지우지되게 된다.

분세권이 중국의 환심을 사려고 하는 이유는 이해할 수 있다.북한 문제의 해결에 중국의 협력이 필요하다고 생각하고 있기 때문이다.

그러나, 중국은 이미 2009년의 북한에 의한 2번째의 핵실험 후, 온가보 수상을 평양에 파견해, 대규모 경제협력에 합의해, 북한의 정권유지를 비핵화보다 우선시킬 것을 결정한 나라다.

그 결정에는 습주석도 더해졌다.그 후, 김 타다시 은혜(김·젼운)가 핵실험을 3회 가도, 습주석은 석유와 식료의 공급을 멈추지 않았다.중국과 북한은 한미를 이간시킨다고 하는 공통의 목표를 가지고 있다.중국에 북한에의 실질적인 경제 압력을 기대하는 것 자체를 환상이라고 말할 수 있다.

 대국을 상대로 할 때, 오구니의 무기는 「원칙과 논리, 그리고 일관성」이다.

한국 정부는 우선, 「국가주권에 대한 침해나 간섭을 용인하지 않고, 자유 민주주의와 인권, 언론의 자유의 가치는 어떤 외부 압력이 있어도 방폐하지 않고, 대국이 오구니를 압박한다고 한 불평등한 관계도 인정하지 않는다」라고 하는 외교 원칙을 표명할 필요가 있다.

그 원칙 위에 서, 「THAAD에 대한 주변국의 염려를 이해하지만, 한국의 안전 보장 주권에 대한 어떠한 간섭도 배제한다」라고의 입장을 공식화 해야 한다.

그 위에, 누가 무슨 말을 할려고도 의연히 대처해야 한다.한국이 태도를 바꾸면, 중국은 추가적인 경제 보복에 가세해 무력을 과시할지도 모른다.그러나, 대통령이 선두에 서, 「국민이 단결해 이겨 내자」라고 호소하면, 충분히 극복 가능하다.문 재인정권이 중국의 압력에 이기면, 한국은 격이 다른 나라가 될 것이다.

지해범(치·헤봄) 토호쿠 아시아 연구소장
조선일보


만일 중국이라는 교섭으로 중국이 한국의 안전보장상의 결정을 변화시키는 전례가 생기면,
한국은향후어떠한 외교상, 안전보장상의 결정도 생각 했던 대로에는 실시하지 못하고,
중국에 좌지우지되게 된다. ········

이제 와서!ww



원문보기

【コラム】文在寅政権のTHAAD交渉論は中国の干渉を招くだけ

記事入力 : 2017/07/05 09:26

【コラム】文在寅政権のTHAAD交渉論は中国の干渉を招くだけ

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領がワシントンに発った日、イ・ヘチャン元首相は北京で終末高高度防衛ミサイル(THAAD)問題をめぐり、中国から再び「訓戒」された。

「アジア交流・信頼構築会議(CICA)」に出席するため、6月28日に訪中したイ元首相は中国の王毅外相と会見した際、「現実をしっかり認識しろ。THAAD配備決定を撤回しろ」と言われたという。


1カ月前に習近平主席から座席配置で冷遇されたのに続き、中国の現職閣僚に辱めを受けたことになる。

イ元首相は弱小国の政治家の悲哀と憤りを感じたはずだ。

 中国の圧力はそれにとどまらない。数日後、ドイツのハンブルクで文大統領は習主席と会わなければならない。

文大統領はワシントンで「THAAD配備に対する疑念は捨てても構わない」「韓国の主権的決定に中国が不当に干渉することは間違っている」と発言した。


そうした立場を明確にした以上、韓国はこれ以上あいまいな言葉で中国の攻勢を避けることはできない。
今は「中国の難関」を正面から突破すべき時だ。そのアプローチを探るためには、過去数カ月間の韓中関係の流れを振り返る必要がある。

 韓国大統領選の数カ月前から中国ではTHAAD関連の報復を取りやめるような動きが見えた。

中国の知識人からは「韓国に対する経済制裁は効果がなく、両国関係を傷つけるだけで、韓国を米日同盟にさらに密着させることになる」という反省論が聞かれた。

慶尚北道星州郡にTHAADの発射台2基が配備された際にも、中国の追加的な報復はなかった。

4月中旬に中国の邱国洪駐韓大使は「夏になれば(中国人)観光客が帰ってくる」と述べた。

中国の旅行会社は韓国の団体観光客募集を再開した。

そんな流れが覆されたのは、大統領選に勝利した文在寅政権が「THAAD問題での対立は中国との交渉で解決する」と自信を見せた直後からだった。
韓国がTHAAD問題に「交渉の余地」があるかのような態度を見せると、中国はすぐに強硬モードに戻った。

習主席は文大統領との電話会談の半分(20分)をTHAAD問題をめぐる圧力に割き、楊潔チ国務委員(外交担当、チはたけかんむりに褫のつくり)は「中国と仲良く過ごせば、韓国も豊かになる」と脅しをかけた。


この過程から得られる教訓ははっきりしている。文政権の「交渉論」がかえって「中国の強硬な干渉」を招いたという点だ。
国民の生命を守る主権の中心的事項であり、韓米同盟の決定事項であるTHAAD問題を第三国との「交渉対象」としたこと自体が問題だった。

仮に中国との交渉で中国が韓国の安全保障上の決定を変えさせる前例ができれば、韓国は今後いかなる外交上、安全保障上の決定も思い通りには行えず、中国に振り回されることになる。

文政権が中国の歓心を買おうとする理由は理解できる。北朝鮮問題の解決に中国の協力が必要だと考えているからだ。

しかし、中国は既に2009年の北朝鮮による2回目の核実験後、温家宝首相を平壌に派遣し、大規模な経済協力に合意し、北朝鮮の政権維持を非核化よりも優先させることを決めた国だ。

その決定には習主席も加わった。その後、金正恩(キム・ジョンウン)が核実験を3回行っても、習主席は石油と食料の供給を止めなかった。中国と北朝鮮は韓米を離間させるという共通の目標を持っている。中国に北朝鮮への実質的な経済圧力を期待すること自体が幻想だと言える。

 大国を相手にする際、小国の武器は「原則と論理、そして一貫性」だ。

韓国政府はまず、「国家主権に対する侵害や干渉を容認せず、自由民主主義と人権、言論の自由の価値はどんな外部圧力があっても放棄せず、大国が小国を圧迫するといった不平等な関係も認めない」という外交原則を表明する必要がある。

その原則の上に立ち、「THAADに対する周辺国の懸念を理解するが、韓国の安全保障主権に対するいかなる干渉も排除する」との立場を公式化すべきだ。

その上で、誰が何を言おうとも毅然と対処しなければならない。韓国が態度を変えれば、中国は追加的な経済報復に加え、武力を誇示するかもしれない。しかし、大統領が先頭に立ち、「国民が団結して勝ち抜こう」と呼びかければ、十分に克服可能だ。文在寅政権が中国の圧力に打ち勝てば、韓国は格が異なる国になるはずだ。

池海範(チ・ヘボム)東北アジア研究所長
朝鮮日報


仮に中国との交渉で中国が韓国の安全保障上の決定を変えさせる前例ができれば、
韓国は今後いかなる外交上、安全保障上の決定も思い通りには行えず、
中国に振り回されることになる。・・・・・・・・

今更!??ww



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,182,798 / 2,811,753

  1. 조회수 : 116
    JA 255 copysaru32
  2. JA 255 ひょうたんでしょう
  3. JA 255 びっくびく11
  4. KO 255 qwaqswq
  5. 1182786 갈치 풍년! 17
    조회수 : 266
    KO 255 tomaahn
  6. 1 조회수 : 114
    KO 255 gomtangi
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 1 조회수 : 226
    JA 255 千鳥足96
  10. KO 255 rainyseason1
  11. 1 조회수 : 112
    JA 255 千鳥足96
  12. 조회수 : 135
    KO 255 gomtangi
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 255 NEO99
  15. JA 255 uenomuxo
  16. 조회수 : 247
    JA 255 numlk
  17. JA 255 あまちょん