본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「개고기는 국제적인 수치」... 서울 도심에서 복크날 반대 행진

조회수 : 205
JA 255 numlk 2,811,753

송고 시간| 2017/07/08 19:37



「개고기에 반대한다」

(서울=연합 뉴스) 소몰곤 기자= 8일 오후, 서울 종로구북 인사뜰에서

동물 보호 단체 「개고기에 반대하는 친구」(ADF)의 멤버등이

「복크날, 개식용 반대」등을 외치고 있어 있다.2017.7.8


(서울=연합 뉴스) 이·슨판 기자=초복(초복·7월 12일)을 4삼가한 주말, 서울 도심에서 개고기·복크날 반대 행진을 했다.


시민 단체 「개고기를 반대하는 친구」회원과 일반 시민 등 주최측 추산 100명은 8일 오후 4 시경, 종로구 인사동 북 인사뜰에서 집회를 열어,「개고기는 중국의 전통적이고 파생한 악습」이라고 해 「복크날의 한자」복(복)」의 글자에 「개(개)」의 글자 포함되어 있는 이유로 복크날에 죄가 없는 개가 살해당해 식용으로 되고 있다」라고 비판했다.


이것들은, 「특히 개고기는 한국의 발전의 장해」라고 해 「세계에서 복크날을 알파벳으로 표기한 「BOKNAL」는, 사실상, 동물 학살이라고 하는 의미의 고유 명사가 되었다」라고 주장했다.


또 복크날 위해(때문에) 발생하는 것 도살의 대책을 국회에 요구해 복크날에 보신탕등의 전통적인 음식 대신에 음료나 과일을 선택해 악습을 거부해야 한다고 소리를 높였다.


집회에 참가한 연극 배우 이용녀씨는, 「최근, 미국 하원이 전세계에서의·고양이 식용 거래 금지를 요구하는 결의안을 보내 금지 요구 대상국에 한국을 언급했다」라고 해 「이것은 국제적인 수치다.이러한 부끄러운 전통은 중단되지 않으면 안 된다」라고 호소했다.집회에 참가하고 싶은 전날 한국에 와 미국 출신의 사회 활동가 sherry·피츠패트릭(여자·47)도 「오늘의 것은, 테러나 범죄의 조사에 사용되는 등, 인간의 든든한 동료가 되었지만, 이러한 동료를 식탁에 올리는 문화는 보다는 문화로 할 수 없다」라고 지적했다.이것들 북인사정으로 「개고기를 반대한다」등의 슬로건을 외쳐 종로 보신각과 정부 종합 청사를 거쳐 대통령부 근처에 이르는 경로에 행진했다.


국내 유명 방송 프로그램에서 「식용개」로 소개된 품종 「토사 믹스」도 따라 나와 함께 행진했다.


동물의 자유 연대가 주축이 되어 시작한 「스톱·성적매력(STOP IT) 2017」준비위원회도 9일 정오, 서울 광장에서 「 이제(벌써) 그만두어 드셔 때의」를 슬로건으로 한 개고기 반대 행사를 열어, 세이케이강 등 도심을 행진한다.


http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2017/07/08/0502000000AKR20170708057300004.HTML

원문보기

「犬肉は国際的な恥」... ソウル都心でボックナル反対行進

送稿時間| 2017/07/08 19:37



「犬肉に反対する」

(ソウル=聯合ニュース)ソミョンゴン記者= 8日午後、ソウル鍾路区北挨拶庭で

動物保護団体「犬肉に反対する友人」(ADF)のメンバーなどが

「ボックナル、犬食用反対」などを叫んでている。2017.7.8 


(ソウル=聯合ニュース)イ・スンファン記者=初伏(初伏・7月12日)を四控えた週末、ソウル都心で犬肉・ボックナル反対行進が行われた。


市民団体「犬肉を反対する友人」会員と一般市民など主催側推算100人は8日午後4時頃、鍾路区仁寺洞ブック挨拶庭で集会を開き、「犬肉は中国の伝統的で派生した悪習」とし「ボックナルの漢字」福(伏)」の字に「犬(犬)」の字含まれている理由でボックナルに罪のない犬が殺され食用にされている」と批判した。


これらは、 「特に犬肉は韓国の発展の障害」とし「世界でボックナルをアルファベットで表記した「BOKNAL」は、事実上、動物虐殺という意味の固有名詞になった」と主張した。


またボックナルために発生するの屠殺の対策を国会に要求してボックナルに補身湯などの伝統的な食べ物の代わりに飲み物や果物を選んで悪習を拒否しなければならないと声を高めた。


集会に参加した演劇俳優利用女氏は、「最近、米国下院が全世界での・猫食用取引禁止を要求する決議案を出し禁止要求対象国に韓国を言及した」とし「これは国際的な恥だ。このような恥ずかしい伝統は中断されなければならない」と訴えた。集会に参加したい前日韓国に来米国出身の社会活動家シェリー・フィッツパトリック(女・47)も「今日のは、テロや犯罪の調査に使われるなど、人間の心強い仲間になったが、このような仲間を食卓に上げる文化はよりは文化とすることができない」と指摘した。これら北人事庭で「犬肉を反対する」などのスローガンを叫んで鍾路普信閣と政府総合庁舎を経て大統領府近くに至る経路に行進した。


国内有名放送番組で「食用犬」で紹介された品種「土佐ミックス」も連れて私と一緒に行進した。


動物の自由連帯が主軸になって立ち上げた「ストップ・イット(STOP IT)2017」準備委員会も9日正午、ソウル広場で「もうやめ召し上がり時の」をスローガンにした犬肉反対行事を開き、清渓川など都心を行進する。


http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2017/07/08/0502000000AKR20170708057300004.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ