본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경사설】한국에 대해서는 입다물고 있는 트럼프씨

조회수 : 157
JA 255 uenomuxo 1,176,535 / 2,811,753

한경:【사설】한국에 대해서는 입다물고 있는 트럼프씨

2017년 01월 26일 13시 02분
한국 경제 신문/중앙 일보


도널드·트럼프 미 대통령이 후보 시대에 공약한 통상에 관한 사항을 빠른 걸음에 실행으로 옮기고 있다.

트럼프씨는 그저께, 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)으로부터 영구히 이탈한다라는 대통령령에 서명해, 북미 자유무역협정(NAFTA)의 재검토도 시사했다.

트럼프씨는 몇일전, 기업경영자와의 회합에서도 「우리는 일본에서 차를 판매하려고 하고 있지만, 그들은 일본 시장에서 미국차를 판매하지 않을 것이다」라고 해, 일본을 강하게 비판했다.

일본의 어려운 환경기준까지 문제시하고 있다.일본 정부는 이것에 대응하기 위해서, 통상 교섭을 총괄하는 새로운 조직을 발족시키는 것이라고 전하고 있다.

트럼프씨는 어제, 트잇타에 「장벽을 건설한다」라고 썼다.

미국의 주요 미디어는 트럼프씨가 불법 이민의 유입을 막기 위해서 멕시코 국경의 장벽 건설을 지시하는 대통령령에 서명할 것이라고 예상하고 있다.그는 이란, 이라크, 시리아등에서의 이민을 제한하는 대통령령에도 서명했다.

하지만, 그는 한국에 대해서는 아무것도 언급하고 있지 않다.

후보 시대에 한미 FTA를 공격해 재교섭할 필요가 있다라고 이야기했던 것이 있다가, 당선 이후, 이렇다 할 만한 입장을 보여주지 않는다.

지난 주 열린 취임 인터뷰에서도 일본, 중국, 멕시코등을 무역 불공정국으로 지명했지만, 한국은 빗나가고 있었다.물론, 즉흥적으로 한국을 언급할 가능성도 있다.

일부에서는 일본이나 중국과 같이 대국은 아니기 때문에, 별로 관심이 없다고 하는 견해를 나와 있다.하지만, 한국은 미국에 있어서 6대무역국이며, 7대수입국이기도 하다.교역의 양에서 보고 결코 작은 나라는 아니다.

오히려, 트럼프씨가 한미 동맹의 가치를 존중하고 있기 위해서가 아닐것인가 라고 하는 견해에 설득력이 있다.

벌써 트럼프씨는 북한을 중국, 러시아, 테러리스트와 함께 4대위협국으로서 주고 있다.

다음 달 초순, 북한에 대한 핵대책이나 THAAD(기껏해야 번미사일 방어 체계)의 배치 일정을 논의하기 위해서 와 한국 하는 제임스·마티즈 미국방 장관은, 북한에 대한 선제 타격론까지 주장하고 있다.

동맹의 가치가 보다 중시되는 시점이다.


지금, 한국에 언급되어 기쁘지요?한국인 w



원문보기

韓経社説】韓国に対しては黙っているトランプ氏

韓経:【社説】韓国に対しては黙っているトランプ氏

2017年01月26日13時02分
韓国経済新聞/中央日報


  ドナルド・トランプ米大統領が候補時代に公約した通商に関する事項を足早に実行に移している。

トランプ氏は一昨日、環太平洋経済連携協定(TPP)から永久に離脱するとの大統領令に署名し、北米自由貿易協定(NAFTA)の見直しも示唆した。

トランプ氏は数日前、企業経営者との会合でも「われわれは日本で車を販売しようとしているが、彼らは日本市場で米国車を販売しないだろう」とし、日本を強く批判した。

日本の厳しい環境基準まで問題視している。日本政府はこれに対応するために、通商交渉を総括する新しい組織を発足させるものと伝えられている。

  トランプ氏は昨日、ツイッターに「障壁を建設する」と書き込んだ。

米国の主要メディアはトランプ氏が不法移民の流入を防ぐためにメキシコ国境の障壁建設を指示する大統領令に署名するだろうと予想している。彼はイラン、イラク、シリアなどでの移民を制限する大統領令にも署名した。

  だが、彼は韓国に対しては何も言及していない。

候補時代に韓米FTAを攻撃して再交渉する必要があると話したことがあるが、当選以降、これといった立場を見せていない。

先週開かれた就任インタビューでも日本、中国、メキシコなどを貿易不公正国と名指したが、韓国は外れていた。もちろん、即興的に韓国を言及する可能性もある。

  一部では日本や中国のように大国ではないため、あまり関心がないという見方を出ている。だが、韓国は米国にとって6大貿易国であり、7大輸入国でもある。交易の量からみて決して小さい国ではない。

かえって、トランプ氏が韓米同盟の価値を尊重しているためではないかという見方に説得力がある。

すでにトランプ氏は北朝鮮を中国、ロシア、テロリストとともに4大脅威国としてあげている。

来月上旬、北朝鮮に対する核対策やTHAAD(高高度ミサイル防御体系)の配備日程を議論するために来韓するジェームズ・マティス米国防長官は、北朝鮮に対する先制打撃論まで主張している。

同盟の価値がより重視される時点だ。


今、韓国に言及されて嬉しいよね?韓国人w



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,176,535 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足96
  2. KO 255 Mussi
  3. 조회수 : 856
    JA 255 Member_54994
  4. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  5. 2 조회수 : 168
    JA 255 Member_54994
  6. JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 びっくびく11
  8. KO 255 Member_60831
  9. 조회수 : 145
    KO 255 tomaahn
  10. JA 255 bbbabbaba
  11. KO 255 tatamisuki2
  12. 조회수 : 270
    JA 255 Ron Zacapa
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 Member_54994
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 moon35
  17. 1 조회수 : 2,130
    JA 255 通行猫
  18. JA 255 caesa3
  19. 1176540 UFO현 1
    조회수 : 207
    JA 255 ひょうたんでしょう