그것은, 그림 문자(EMOJI)=그대로 일본어
한국인과 달리 일본인은, 「그림 문자가 세계를 석권 한, 자랑스럽다」는 일은 말하지 않는
이하는, Newsweek의 기사
http://www.newsweekjapan.jp/stories/technology/2016/01/post-4335.php
와키가로 미움받고 있던 내가 1일 1회바르는 것만으로 와키가를 치료한 「코니후」는...
최신 기사
트랜드- 1
- 2
- 3
- >" style="color: rgb(238, 50, 41); margin: 0px 5px; padding: 8px 0px; width: 55px; height: 16px; display: block;">Next
그림 문자 피버 일본에서 세계에
Why Japan Got Over Emojis
각국에서 그림 문자가 폭발적인 인기를 끌고 있지만, 본가의 일본에서는 쓸모없게 되고 있는 신기하다와 그 이유
2016년 1월 6일(수)16시 40분매트·알토- <iframe name="f618ee1718c068" width="1000px" height="1000px" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" title="fb:like Facebook Social Plugin" src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?action=like&app_id=296332717129354&channel=http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/XBwzv5Yrm_1.js?version=42#cb=f334ccf62e89a7&domain=www.newsweekjapan.jp&origin=http://www.newsweekjapan.jp/fbc62177dc769&relation=parent.parent&container_width=0&href=http://www.newsweekjapan.jp/stories/technology/2016/01/post-4335.php&layout=button_count&locale=ja_JP&sdk=joey&share=false&show_faces=false" class="" style="position: absolute; border-width: initial; border-style: none; visibility: visible; width: 89px; height: 20px;"></iframe>
- 86
- 5
일본발에모지 문화 외국으로의 그림 문자의 인기는 한 때의 일본과는 비교가 안 될 정도 높다 Roy Scott/Ikon Images/GETTY IMAGES
일본발의 「그림 문자(영어라도 emoji)」에 있어서, 2015년은 기념해야 할 년이 되었다.뉴욕·타임지는 1월에 그림 문자를 다룬 표제를 붙여 3월에는 뉴요커잡지도 표지에 그림 문자를 늘어놓았다.
미시간주의 재판에서는 증거로 해 그림 문자가 인용되었다.4월에 아베 신조 수상을 백악관에 부른 바라크·오바마 미 대통령은, 만화나 애니메이션, 그림 문자를 낳은 일본에 감사해 보였다.영국에서는 웨일즈인의 교수가, 국내에서 가장 급속히 퍼진 「말」이라고 분석.동성애 커플을 나타내는 그림 문자의 사용을 금지할 방침을 내세운 것은 러시아 정부다.
일곡은 옥스포드 영어 사전.워드·오브·더·이어 2015(15년의 말)로서 「기뻐서 욺얼굴」의 그림 문자를 선택했다(그림 문자가 선택된 것은 처음이다).
지금 온라인상에서는, 그림 문자 없음의 커뮤니케이션은 생각할 수 없지만, 영어권으로 폭발적 인기가 있던 것은 그저 몇년전의 일.11년 10월에 iPhone의 OS가 업데이트 되고 그림 문자를 사용할 수 있게 된 것이 계기다.
이 정도 단기간에, 이 정도 분위기가 산 그림 문자열은 일과성의 것인가.붐이 떠난 다음은 어떻게 되는 것인가.이러한 대답은, 고향의 일본에서 발견될지도 모른다.
극히 초기의 그림 문자는 97년에 발매된 J폰(현소프트뱅크)의 휴대 전화에 거둘 수 있었지만, 본체 가격이 너무 비싸서 일반적으로는 보급하지 않았다.우리가 현재 알고 있는 그림 문자의 직접적인 조상은, 99년에 태어난 것이다.
그럼 지금의 일본의 상황은? 「붐은 끝났다」라고, 일찌기 NTT 도코모로 그림 문자를 개발한 쿠리타 죠숭(무성했는지)은 말한다.「 아직 사용되고 있지만, 기세는 없다」.오바마의 찬사에 대해서도 「 「저것, 외국에서는 아직 그림 문자가 인기야!?」(와)과 많은 일본인이 생각하지 않았나」라고 그는 말한다.
일본에 있어서의 그림 문자의 영고 성쇠를 더듬어 보자.NTT 도코모가 그림 문자의 원형을 채용한 것은 99년의 일.휴대 전화에 의한 일본 최초의 인터넷 접속 서비스, i모드 전용의 기능이었다.
