본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한경:【사설】선의를 무시와 도발로 돌려주는 북한

조회수 : 258
JA 255 uenomuxo 1,172,020 / 2,811,753

한경:【사설】선의를 무시와 도발로 돌려주는 북한

2017년 07월 31일 11시 22분
한국 경제 신문/중앙 일보


북한이 28일밤, 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 급 「화성 14」의 2번째의 발사를 감행 했다.자강도(쟈간드)에서 발사한 미사일은 고도 3724.9킬로까지 상승한 후, 998킬로 비행해 토카이(톤헤, 일본명·일본해)에 낙하했다.문 재토라(문·제인) 대통령은 「북쪽은 넘어서는 안 되는 레드 라인(금지선)에 거의 달했다」라고 말해 대북 독자 제재의 검토까지 지시했다.

이번 발사는 이전보다 성능이 한층 더 향상했다고 하는 점에 심각성이 있다.정상적인 각도로 발사하는 경우, 4일의 최초의 발사 당시부터 사정거리가 2000킬로 이상 긴 9000-1만 킬로로 추정된다.미 시카고까지 도달한다고 하는 분석도 있다.임의의 장소와 시간에 기습 발사할 수 있는 능력을 보였다고 하는 점에서도 긴장감을 높인다.북한은 지속적인 미사일 발사와 6번째의 핵실험의 준비도 하고 있다.그런 만큼 대단한 대응이 요구된다.문대통령이 THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 4기의 임시 배치와 한국의 미사일의 탄두 중량 증대를 지시한 것은 그 때문이다.

그러나 이 정도로 끝나 안 된다.「대화와 압력의 병행」이라고 하는 「투 트럭 전략」을 재검토할 필요가 있다.미사일 도발을 계속하는 상대에게 대화의 제안을 반복하면 어떻게 비칠까.스스로를 가벼운 존재로서 보이게 될 것이다.현정권이 북한에 인도적 지원과 평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 남북 단일 팀 구성등을 제안했지만, 그 대답은 「조농」이라고 변하지 않다.노동 신문은 한국 정부에 대해 「자신의 것은 아무것도 없고 「군사적 대응」을 이야기하는 것은 매우 이상한 일이다」라고 전했다.그럼에도 불구하고 통일부는 「압력과 제재를 품질도 대화의 창을 열어 둔다고 하는 종래의 구상에 변화는 없다」라고 강조했다.미국에서는 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장에 대해서 「광인(madman)」이라고 하는 표현이 또 등장해, 강력한 대북 추가 제재를 향하고 있는 상황으로, 한국의 이러한 방침이 적절했던가 생각하지 않으면 안 된다.

북한에 강한 메세지를 전하기 위해서는 우리의 내부 결속이 중요하지만, 현실은 그렇게 할 수 있지 없었다.THAAD 배치 지역의 성주 골프장의 전에서는 이른바 진보 단체와 일부의 주민이 장비의 반입을 저지한다고 해 군과 경찰의 차량까지 검문했지만, 공권력은 거의 손떼기 상태다.THAAD4기추가 배치 과정에서 또 길을 막는 일이 있으면 어떻게 대처하는지가, 문 재인정권의 「단호한 북한 대응 의지」를 평가하는 기준이 될 것이다.



북한에 있어서 선의는 아니기 때문에는 아닐까ww


원문보기

韓経:【社説】善意を無視と挑発で返す北朝鮮

韓経:【社説】善意を無視と挑発で返す北朝鮮

2017年07月31日11時22分
韓国経済新聞/中央日報


  北朝鮮が28日夜、大陸間弾道ミサイル(ICBM)級「火星14」の2回目の発射を敢行した。慈江道(ジャガンド)で発射したミサイルは高度3724.9キロまで上昇した後、998キロ飛行して東海(トンヘ、日本名・日本海)に落下した。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は「北は越えてはならないレッドライン(禁止線)にほぼ達した」と述べ、対北朝鮮独自制裁の検討まで指示した。

  今回の発射は以前より性能がさらに向上したという点に深刻性がある。正常な角度で発射する場合、4日の最初の発射当時より射程距離が2000キロ以上長い9000-1万キロと推定される。米シカゴまで到達するという分析もある。任意の場所と時間に奇襲発射できる能力を見せたという点でも緊張感を高める。北朝鮮は持続的なミサイル発射と6回目の核実験の準備もしている。それだけに非常な対応が求められる。文大統領がTHAAD(高高度防衛ミサイル)4基の臨時配備と韓国のミサイルの弾頭重量増大を指示したのはそのためだ。

  しかしこの程度で終わってはいけない。「対話と圧力の併行」という「ツートラック戦略」を見直す必要がある。ミサイル挑発を続ける相手に対話の提案を繰り返せばどう映るだろうか。自らを軽い存在として見せることになるだろう。現政権が北朝鮮に人道的支援と平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)南北単一チーム構成などを提案したが、その返答は「嘲弄」と変わらない。労働新聞は韓国政府について「自分のものは何もなく『軍事的対応』を話すのは非常におかしなことだ」と伝えた。にもかかわらず統一部は「圧力と制裁をしながらも対話の窓を開いておくという従来の構想に変わりはない」と強調した。米国では金正恩(キム・ジョンウン)委員長に対して「狂人(madman)」という表現がまた登場し、強力な対北朝鮮追加制裁に向かっている状況で、韓国のこうした方針が適切だったのか考えなければいけない。

  北朝鮮に強いメッセージを伝えるためには我々の内部結束が重要だが、現実はそうできていない。THAAD配備地域の星州ゴルフ場の前ではいわゆる進歩団体と一部の住民が装備の搬入を阻止するとして軍と警察の車両まで検問したが、公権力はほとんど手放しの状態だ。THAAD4基追加配備過程でまた道をふさぐことがあればどう対処するのかが、文在寅政権の「断固たる北朝鮮対応意志」を評価する基準になるだろう。



北朝鮮にとって 善意ではない からではないかなぁww


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,172,020 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_55866
  2. 조회수 : 119
    KO 255 rainyseason1
  3. JA 255 property3
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. JA 255 NEO99
  6. KO 255 rainyseason1
  7. 3 조회수 : 221
    JA 255 びっくびく11
  8. KO 255 rainyseason1
  9. JA 255 inunabeya
  10. 1 조회수 : 111
    JA 255 kagerouくん
  11. KO 255 rainyseason1
  12. 조회수 : 469
    JA 63 ninini
  13. 조회수 : 262
    JA 255 senjindaikirai
  14. 조회수 : 57
    KO 255 rainyseason1
  15. 조회수 : 150
    JA 255 びっくびく11
  16. JA 255 copysaru32
  17. KO 255 rainyseason1
  18. JA 255 NEO99
  19. 1 조회수 : 195
    JA 255 property3
  20. JA 255 uenomuxo