본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

7달의 소비자 물가 2.2%... 장마·무더위에 야채·과일치 「호리호리하게」(종합 2보)

조회수 : 177
JA 255 numlk 2,811,753

송고 시간| 2017/08/01 09:49


작년의 전기세 삭감 반동 겹침 체감 물가의 생활 물가지수는 3.1%나 상승해

정부 「야채 수급 개선·전기 기저 효과 사라지는 9월 이후 상승 둔화」


(세종=연합 뉴스) 민골라크이데후이킴·수현 기자=소비자 물가가 금년에 들어와 2%전후의 상승폭을 착실하게 유지하고 있다.


금년의 처음 계속 된 석유류의 섬유의 고공 행진은 완전하게 수문 있어 장마·무더위의 영향으로 신선 야채·과실 물가가 비싼 데다가 승을 나타낸 뒤, 작년, 전기요금의 인하에 수반하는 반동등이 작용하면서, 지난 달의 물가를 인상했다.


정부는, 야채류 소급이 개선되어 전기요금 기저 효과가 사라지는 9월에는 물가상승이 둔화한다고 예상했다.


통계청이 1일에 발표한 소비자 물가의 동향을 보면, 지난 달의 소비자 물가지수는, 1년전부터 2.2%상승했다.


소비자 물가지수의 상승률은 4월 1.9%, 5월에 2.0%, 6월에 1.9%를 기록하는 등, 착실하게 2%전후의 수준을 유지하고 있다.


야채류가 1년전부터 10.1%나 상승해, 농산물 물가가 9.8%상승해, 이것은 전체의 물가를 0.39%포인트(p) 끌어올리는 역할을 했다.


축산물과 수산물도 각각 8.1%, 5.7%상승해, 농·축·수산물 물가는 8.6%상승해, 전체의 물가를 0.67%p 끌어올렸다.


전기·수도·가스는 작년, 전기요금의 인하에 수반하는 반동의 영향으로 1년전부터 8.0%상승해, 전체의 물가를 0.29%p 끌어올렸다.


오요운제 통계청물가 동향 과장은 「작년 7~9월에 전기요금을 일시적으로 인하한 반동으로 계속 하락하고 있던 전기·수도·가스가 상승세로 옮겨갔다」라고 설명했다.


금년 초급등을 보인 석유류는, 국제 원유가격이 하락으로 전환해, 0.5%상승에 머물렀다.



[그래픽스] 7월의 소비자 물가 2.2%상승... 야채·과일의 값 「호리호리하게」


농산물과 석유류를 제외한 코어 물가는 1.8%상승했다.


농산물과 석유류를 제외한 지수는, 금년의 처음까지 1.5%전후를 유지해 왔지만이, 전기요금 기저 효과가 반영되어 상승폭이 커졌다.


집세가 1.7%, 개인적인 서비스는, 2.4%상승해, 서비스 물가는 1년전부터 1.9%상승했다.


서비스 물가는, 본격적인 휴가 시즌의 시작되어에, 지난 달보다 0.4%증가했다.


경제협력개발기구(OECD)의 기준원 물가의 식료품이나 에너지를 제외한 지수는 1.5%상승했다.


서민의 체감 물가의 생활 물가지수는 3.1%상승했다.


이것은, 2012년 1월에 3.1%증가한 후, 최대 상승폭으로, 전기요금 기저 효과가 상당 부분에 영향을 주었다.


전기요금 기저 효과를 제외하면, 생활 물가지수의 상승률은 2.4~2.5%수준이라면 통계청은 분석했다.


이중 식품은 5.0%, 식품 이외는 2.1%상승한 전·집세 포함한 생활 물가지수는 2.9%상승했다.


신선식품 지수는 신선 과실·야채가 각각 20.0%, 10.3%상승해, 12.3%상승했다.


이것은 작년 11월에 14.2%증가한 후, 최대의 폭으로 상승했던 것이다.


신선 야채는 장마의 영향으로 상승폭이 도(1.6%)보다 크게 확대되었고, 신선 과실 지수는 지난 달(21.4%)에 이어 고공 행진을 계속했다.


상세 품목별로 보면, 알이 64.8%증가해, 여전히 비싼 데다가 승을 계속한 오징어(50.8%), 감자(41.7%), 호박(40.5%) 등도 비싼 데다가 승을 나타냈다.


오요운제 과장은 「7월은 장마로 비가 많아서 온 무더위도 있던 탓으로, 야채류 가격의 상승폭이 컸다」라고 해 「석유류는, 4월부터 전월비로 하락을 계속하고 있다」라고 말했다.


정부는 향후, 소비자 물가는, 전기요금의 기저 효과가 사라져 야채류의 수급 상황이 개선되어 9월 이후 상승 경향이 둔화한다고 예상했다.


야채류는, 8월 이후의 출하량과 작황이 양호한 상황이며, 출하지의 교환등에서 수급 조건도 개선된다고 예상했다.


다만, 국제 원유가격의 변동과 여름의 기상 재해등의 불안 요소도 남아 있다.


기획 재정부의 관계자는, 「생활 물가의 안정을 위해서, 정부의 물가안정의 노력을 강화해, 품목별 수급·안정 대책을 순조롭게 추진한다」라고 해 「특히 큰 비·무더위로 일시 가격 강경세를 보이는 야채를 중심으로 출하 조정·할인 이벤트·생육 관리 등에 적극적으로 대응한다」라고 말했다.


http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/08/01/0301000000AKR20170801024553002.HTML

원문보기

7月の消費者物価2.2%↑... 梅雨・猛暑に野菜・果物値「ひょろっと」(総合2報)

送稿時間| 2017/08/01 09:49


昨年の電気代削減反動重ね体感物価の生活物価指数は3.1%も上昇し

政府「野菜需給改善・電気基底効果消える9月以降上昇鈍化」


(世宗=聯合ニュース)ミンギョンラクイデフイキム・スヒョン記者=消費者物価が今年に入って2%前後の上昇幅を着実に維持している。


今年の初め続いた石油類の繊維の高空行進は完全に収まっ聞い梅雨・猛暑の影響で生鮮野菜・果実物価が高い上昇を示したうえ、昨年、電気料金の引き下げに伴う反動などが作用しながら、先月の物価を引き上げた。


政府は、野菜類遡及が改善され、電気料金基底効果が消える9月には物価上昇が鈍化すると予想した。


統計庁が1日に発表した消費者物価の動向を見ると、先月の消費者物価指数は、1年前より2.2%上昇した。


消費者物価指数の上昇率は4月1.9%、5月に2.0%、6月に1.9%を記録するなど、着実に2%前後の水準を維持している。


野菜類が1年前より10.1%も上昇し、農産物物価が9.8%上昇し、これは全体の物価を0.39%ポイント(p)引き上げる役割をした。


畜産物と水産物もそれぞれ8.1%、5.7%上昇し、農・畜・水産物物価は8.6%上昇し、全体の物価を0.67%p引き上げた。


電気・水道・ガスは昨年、電気料金の引き下げに伴う反動の影響で1年前より8.0%上昇し、全体の物価を0.29%p引き上げた。


オヨウンジェ統計庁物価動向課長は「昨年7〜9月に電気料金を一時的に引き下げた反動で下落し続けていた電気・水道・ガスが堅調に推移した」と説明した。


今年初め急騰を見せた石油類は、国際原油価格が下落に転換し、0.5%上昇にとどまった。



[グラフィックス] 7月の消費者物価2.2%上昇... 野菜・果物の値「ひょろっと」


農産物と石油類を除いたコア物価は1.8%上昇した。


農産物と石油類を除いた指数は、今年の初めまで1.5%前後を維持してきたがが、電気料金基底効果が反映され、上昇幅が大きくなった。


家賃が1.7%、個人的なサービスは、2.4%上昇し、サービス物価は1年前より1.9%上昇した。


サービス物価は、本格的な休暇シーズンの始まりに、前月より0.4%増加した。


経済協力開発機構(OECD)の基準源物価の食料品やエネルギーを除いた指数は1.5%上昇した。


庶民の体感物価の生活物価指数は3.1%上昇した。


これは、2012年1月に3.1%増加した後、最大上昇幅で、電気料金基底効果が相当部分に影響を与えた。


電気料金基底効果を除けば、生活物価指数の上昇率は2.4~2.5%水準だと統計庁は分析した。


二重食品は5.0%、食品以外は2.1%上昇した前・家賃含む生活物価指数は2.9%上昇した。


生鮮食品指数は生鮮果実・野菜がそれぞれ20.0%、10.3%上昇し、12.3%上昇した。


これは昨年11月に14.2%増加した後、最大の幅で上昇したのだ。


新鮮野菜は梅雨の影響で上昇幅が渡さ(1.6%)よりも大きく拡大されたし、新鮮果実指数は前月(21.4%)に次いで高空行進を続けた。


詳細品目別にみると、卵が64.8%増加し、依然として高い上昇を継続したイカ(50.8%)、ジャガイモ(41.7%)、カボチャ(40.5%)なども高い上昇を示した。


オヨウンジェ課長は「7月は梅雨で雨が多くてきた猛暑もあったせいで、野菜類価格の上昇幅が大きかった」とし「石油類は、4月から前月比で下落を続けている」と述べた。


政府は今後、消費者物価は、電気料金の基底効果が消え、野菜類の需給状況が改善され、9月以降上昇傾向が鈍化すると予想した。


野菜類は、8月以降の出荷量と作況が良好な状況であり、出荷地の交換などで需給条件も改善されると予想した。


ただし、国際原油価格の変動と夏の気象災害などの不安要素も残っている。


企画財政部の関係者は、「生活物価の安定のために、政府の物価安定の努力を強化し、品目別需給・安定対策を滞りなく推進する」とし「特に大雨・猛暑で一時価格強気を見せる野菜を中心に出荷調整・割引イベント・生育管理などに積極的に対応する」と述べた。


http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/08/01/0301000000AKR20170801024553002.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member