본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 제주도를 방문하는 중국인 관광객이 66%감소, 일본인등에서 보충하지 못하고-한국 미디어

조회수 : 331
JA 255 senjindaikirai 2,811,753
2017년 8월 2일, 참고 소식망은, 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제로 중국인 관광객의 격감에 휩쓸린 한국·제주도의 관광 업계가, 타국으로부터의 관광객에서는 커버할 수 없을 정도 큰 타격을 받고 있다고 하는, 한국 미디어의 보도를 전했다.

한국·연합 뉴스는 1일, 제주도의 당국이 같은 날 발표한 금년 1~7월의 중국인 관광객수가 총계 58만 9138만명이 되어, 작년의 동시기의 177만 2955명에 비해 66.8%나 감소했다고 전했다.

공로로부터의 중국인 관광객은 동63.5%감, 해로에서는 동72.8%감소하고 있어, 특히 해로에서는 금년 3월 중순 이후, 중국으로부터의 크루즈선이 1척도 오지 않은 것이 영향을 주었다고 한다.또, 이전에는 제주 공항에서 중국 28 도시에 주 350편이 취항하고 있었지만, 현재는 그 중 248편이 운항을 중지하고 있다.

동섬에서는 THAAD 문제에 의한 중국인 관광객의 격감을 전망하고, 동남아시아나 일본 시장에 시선을 향하여 있었지만, 금년 1~7월에 있어서의 동남아시아로부터의 관광객은 전년 동기비 11.1%증가에 머무른 뒤,일본인 관광객에 이르고는 동4.5%감소하는 결과가 되었다.

기사는 「제주 관광 시장의 현저한 위축에 의해, 외국인 전용의 면세점이나 선물 가게는 경영 곤란에 직면하고 있다」라고 지적.올여름의 관광 시즌의 실적에도 영향을 주고 있어 7월에 동섬을 방문한 관광객수는 작년 7월에 비해 16.8%감소의 총계 128만 2748명으로, 한국인의 방문자수가 118만 8760명과 4%증가한 한편, 외국인 관광객이 76.4%감소의 9만 4017명에 머물렀다고 한다.


>”일본인등에서 보충하지 못하고”는 보충은 커녕 일본인 관광객도 감소취하지만o(^▽^) o





원문보기

韓国済州島を訪れる中国人観光客が66%減少、日本人などで穴埋めできず―韓国メディア

2017年8月2日、参考消息網は、高高度防衛ミサイル(THAAD)問題で中国人観光客の激減に見舞われた韓国・済州島の観光業界が、他国からの観光客ではカバーできないほど大きな打撃を受けているとする、韓国メディアの報道を伝えた。

韓国・聯合ニュースは1日、済州島の当局が同日発表した今年1〜7月の中国人観光客数が延べ58万9138万人となり、昨年の同時期の177万2955人に比べて66.8%も減少したと伝えた。

空路からの中国人観光客は同63.5%減、海路では同72.8%減少しており、特に海路では今年3月中旬以降、中国からのクルーズ船が1隻もやってきていないことが響いたという。また、以前は済州空港から中国28都市へ週350便が就航していたが、現在ではそのうち248便が運航を中止している。

同島ではTHAAD問題による中国人観光客の激減を見込んで、東南アジアや日本市場に視線を向けていたが、今年1〜7月における東南アジアからの観光客は前年同期比11.1%増にとどまったうえ、日本人観光客に至っては同4.5%減少する結果になった。

記事は「済州観光市場の著しい委縮により、外国人向けの免税店や土産物店は経営困難に直面している」と指摘。今夏の観光シーズンの業績にも影響を与えており、7月に同島を訪れた観光客数は昨年7月に比べて16.8%減の延べ128万2748人で、韓国人の訪問者数が118万8760人と4%増えた一方、外国人観光客が76.4%減の9万4017人にとどまったという。


>”日本人などで穴埋めできず”って穴埋めどころか日本人観光客も減っとるがなo(^▽^)o





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member