영화 「군칸지마」, 한국의 역사학자는 어떻게 보았는지

징용 연구의 정·헤골 박사가 밝혀낸다
500만명이 본 영화 「군칸지마」의 신경이 쓰이는 곳(중)

　공개로부터 불과 8일에 관객 동원 510만명을 돌파한 영화 「군칸지마」(류·슨원 감독)은, 식민지 시대 말기에 많은 조선인이 강제 징용 된 나가사키현 남서부의 「단 도」를 무대로 하고 있다.1945년 당시 , 500명에서 800명의 조선인이 이 섬의 해저 탄광에서 강제 노동에 괴로워했다.「군칸지마」는, 일본의 군함을 닮아 있는 것부터 붙은 이름이다.

　영화에서는, 조선인 강제 징용이라고 하는 역사적 사실에 탈출극이라고 하는 허구를 혼합해 넣었다.그 때문에, 역사적 사실과 영화적 상상력을 나누는 정확한 경계에도 관심이 모였다.「일본 제국과 조선인 노무자 공출」을 출판한 강제 동원 연구자 정·헤골 박사(사진)에, 신경이 쓰이는 곳(중)을 정리받았다.정 박사는, 수상아래에 있는 「대일 항전기 강제 동원 피해 조사 및 국외 강제 동원 희생자등 지원 위원회」에서 11년에 걸쳐 조사 과장을 맡아 온 인물.

(1) 영화와 같이, 수백명의 조선인 강제 징용자가 집단에서 탈출했어?

　실수.「징용자는 혹사나 굶고 질병에 괴로워해, 탈출의 시도는 자주 있었다.제2차 대전중은, 도망자를 감시하기 위해(때문에), 재향군인회의 멤버가 총을 가지고 경비에 섰다.가까이의 섬에 헤엄쳐 도망치려고 익사하는 케이스도 많아, 잡히면 가혹한 벌이 기다리고 있었다.그러나,영화와 같이 집단 탈출을 시도하거나 일본군과 무력 충돌했다고 하는 기록이나 증언은 없다.영화의 후반은 상상력의 산물에 가깝다」

(2) 군칸지마에 있던 것은 조선인 강제 징용자만?

　실수.「강제 징용자의 증언이나 기록을 보면, 영화 「군칸지마」의 무대가 된 단 도의 탄광에는, 조선인500-800인 외에도, 중국인이나 연합군 포로등이 있었다.44년 6월에 중국인 노동자 205명이 단 도의 탄광에 들어가, 다음 해 8월까지 15명이 사망했다고 하는 현지 광업소의 기록도 있다.또 조선인의 생존자등은 「단 도탄광에는 중국인 뿐만이 아니라, 미군 포로도 있었다」라고 증언하고 있다」

(3) 「군칸지마」란 조선인 강제 징용자가 붙인 이름?

　실수.「단 도로 석탄이 발견된 것은 1810년즈음.1870년대부터 본격적인 채굴이 시작되었다.1916년에는, 일본 최초의 철근 콘크리트 구조의 아파트가 지어졌다.그러나, 해저하 1000미터의 석탄을 파내는 「해저 탄광」이었으므로, 당시도 사망자나 부상자는 속출했다.노동 환경이 열악했던 일에서도 악명 높다.그 때문에, 1920년대부터 단 도는 「군칸지마」나 「감옥섬」으로 불렸다」

(4) 조선인 징용자는 임금의 착취에도 괴로워했어?

　올바르다.「1938년, 당시의 일본은 국가 총동원법에 따라인적·물적·자금적이라고 하는 삼중 착취 구조를 만들었다.강제 동원의 과정에서, 조선인 징용자는 기차삯, 뱃삯, 식사비에 이르기까지 빚을 부담했다.작업장에 도착한 후도, 일본 기업은 숙박비나 식비는 물론, 구두나 곡괭이, 이불의 이용료도 취했다.이 빚은, 1년 이상 일하지 않으면 돌려줄 수 없었다.새 발의 피와 같은 임금은, 우체국 저금이나 연금이라고 하는 명목으로 다시 착취되었다.미수금은 조선인의 탈출을 막는 수단이기도 했다.사실상의 인신매매와 다름없었다」

정리=김·손 형 기자

조선일보/조선일보 일본어판

정 박사 「거짓말의 덩어리」