본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 축제 소란인가?   

조회수 : 342
JA 255 千鳥足96 1,170,089 / 2,811,753

김·그골, 10초 24…「한국처음」세계 육상 100 m준결승에

2017년 08월 05일 13시 21분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 사진 확대 김·그골(사진=대한 육상 연맹) 「한국의 스프린터」김·그골(26, 광주광역시청)이 세계 육상 선수권 대회 남자 100미터로 준결승 진출을 결정했다.한국 선수에서는 처음이다.

김·그골은 5일, 영런던 올림픽 스타디움에서 행해진 2017 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 세계 선수권 대회 남자 100미터 예선 제 5조의 경기로 10초 24를 마크 했다.2명이 빠진 제5조의 레이스로 6인중 3위였던 김·그골은 각 조상위 3명이 진출할 수 있는 준결승에 진출하게 되었다.한국 선수가 세계 육상 선수권에서 남자 100미터 준결승에 진출하는 것은 처음.

김·그골은 제3 레인에서 경기를 실시했다.제5 레인에는 미국의 베테랑 스프린터, 져스틴·가트린이 있었다.제5조의 경기는 2도나 스타트가 늦었다.제2 레인의 캐스탄·빵 맨(트리니다드 토바고)이 스타트 직전에 손을 들고 주의를 받는 것에 이어서, 제9 레인의 트란드·복권(남아프리카)이 부정 스타트로 실격이 되었기 때문이다.

그럼에도 불구하고 김·그골은 침착하고 있었다.스타트의 반응속도로부터 달랐다.0.107으로 완벽에 가까운 스타트를 끊었다.김·그골은 60미터 지점까지 1위였다.그러나 그 후, 가트린과 앤드류·피셔(바레인)에 뽑아져 빵 맨에게도 쫓겼다.어려운 레이스였지만, 김·그골은 간신히 3위를 지켜 결승 라인을 통과했다.가트린이 10초 05로 1위, 피셔가 10초 19로 2위.빵 맨은 10초 26으로 김·그골과는 0.02초 차이였다.일차 목표로 하고 있던 준결승 진출을 완수한 순간이었다.

김·그골은 6월 27일, 코리아 오픈으로 국내 최고 기록의 10초 07을 마크 했다.이번은 자기 3번째의 세계 선수권 출장이 된다.2011년의 대저(대구) 대회는 자격 예선으로 실격, 2015년 북경 대회는 예선 빠짐과 고배를 핥은 김·그골에 「세번째의 실패」는 없었다.대회전에는 「더이상 경험을 쌓는 것인 만큼 만족하지 않는다」라고 약속했다.대회의 경기 시간에 맞추어 시뮬레이션 연습도 해, 이미지 트레이닝도 했다.그리고 약속을 완수했다.

이번 대회의 남자 100미터 예선은 6조까지 편성되어 각 조상위 3명과 나머지의 선수 중 기록이 좋은 6명이 준결승에 진출한다.김·그골은 준결승에 진출한24명중 24번째의 기록이다.

이번 대회를 마지막으로 현역을 은퇴하는 우사인·볼트(자메이카)는 100미터 예선 제 6조 1위(10초 07)로 무난히 준결승 진출을 결정했다.100미터 준결승은 6일 오전 3시 5분에 행해진다.


한국은 육상의 메달 1개도 없는 것 같아 w


원문보기

韓国はお祭り騒ぎか?   

キム・グギョン、10秒24…「韓国初」世界陸上100m準決勝へ

2017年08月05日13時21分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi 写真拡大 キム・グギョン(写真=大韓陸上連盟)   「韓国のスプリンター」キム・グギョン(26、光州広域市庁)が世界陸上選手権大会男子100メートルで準決勝進出を決めた。韓国選手では初めてだ。

  キム・グギョンは5日、英ロンドンオリンピックスタジアムで行われた2017国際陸上競技連盟(IAAF)世界選手権大会男子100メートル予選第5組の競技で10秒24をマークした。2人が抜けた第5組のレースで6人中3位だったキム・グギョンは各組上位3人が進出できる準決勝に進むことになった。韓国選手が世界陸上選手権で男子100メートル準決勝に進出するのは初めて。

  キム・グギョンは第3レーンで競技を行った。第5レーンには米国のベテランスプリンター、ジャスティン・ガトリンがいた。第5組の競技は2度もスタートが遅れた。第2レーンのキャスタン・ブレッドマン(トリニダードトバゴ)がスタート直前に手をあげて注意を受けたのに続き、第9レーンのトランド・ロト(南アフリカ)が不正スタートで失格になったからだ。

  にもかかわらずキム・グギョンは落ち着いていた。スタートの反応速度から違った。0.107と完ぺきに近いスタートを切った。キム・グギョンは60メートル地点まで1位だった。しかしその後、ガトリンとアンドリュー・フィッシャー(バーレーン)に抜かれ、ブレッドマンにも追われた。厳しいレースだったが、キム・グギョンはかろうじて3位を守って決勝ラインを通過した。ガトリンが10秒05で1位、フィッシャーが10秒19で2位。ブレッドマンは10秒26でキム・グギョンとは0.02秒差だった。一次目標としていた準決勝進出を成し遂げた瞬間だった。

  キム・グギョンは6月27日、コリアオープンで国内最高記録の10秒07をマークした。今回は自己3度目の世界選手権出場となる。2011年の大邸(テグ)大会は資格予選で失格、2015年北京大会は予選落ちと苦杯をなめたキム・グギョンに「三度目の失敗」はなかった。大会前には「もう経験を積むことだけに満足しない」と約束した。大会の競技時間に合わせてシミュレーション練習もし、イメージトレーニングもした。そして約束を果たした。

  今大会の男子100メートル予選は6組まで編成され、各組上位3人と残りの選手のうち記録が良い6人が準決勝に進出する。キム・グギョンは準決勝に進出した24人のうち24番目の記録だ。

  今大会を最後に現役を引退するウサイン・ボルト(ジャマイカ)は100メートル予選第6組1位(10秒07)で無難に準決勝進出を決めた。100メートル準決勝は6日午前3時5分に行われる。


韓国って陸上のメダル1つもないんだよなw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,170,089 / 2,811,753

  1. 조회수 : 189
    KO 255 pinero
  2. 조회수 : 293
    KO 255 잽랜드倭박멸
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. KO 255 pinero
  5. 1 조회수 : 360
    JA 255 春原次郎左衛門
  6. KO 255 pplive1234
  7. 1 조회수 : 342
    JA 255 千鳥足96
  8. 1 조회수 : 355
    JA 255 natumikan584
  9. 조회수 : 156
    JA 255 bibraria
  10. JA 255 親韓派コリグ3
  11. 1 조회수 : 101
    JA 255 千鳥足96
  12. 조회수 : 202
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. JA 152 ルヴニチ
  14. 조회수 : 149
    KO 255 Member_55611
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. JA 255 Member_54994
  17. JA 255 natumikan584