위안부상으로 일한 통화스왑(currency swaps) 협의 중단 아소우 타로 재무상 「신뢰 관계없으면」

한국·부산의 일본 총영사관전에 2016년말에 위안부상이 설치된 것에의대항 조치로서 일본 정부는1월 6일, 통화 하락등의 긴급시에 달러등을 서로 융통하는 일한간의 통화 교환(스왑) 협정의 협의 중단을 결정했다.이것을 받아 아소우 타로 재무상은 같은 날의 내각회의 후의 기자 회견에서, 「신뢰 관계를 제대로 만든 다음 하지 않으면 꽤 안정된 것은 되지 않는다」라는 견해를 나타냈다.로이터등이 알렸다.

한국과 일본은 2001년 7월에 통화스왑(currency swaps) 협정을 체결했지만, 12년 8월에 당시의 이명박 대통령이 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸, 한국명·독도)를 방문한 것을 기에 일한 관계가 차가워진 영향으로 규모가 축소해, 양국은 15년 2월에 협정을 연장하지 않고종료하고 있었다.

산케이 뉴스는 다음과 같이 전했다.

단지, 중국 경기의 감속으로 한국 경제에 큰 영향을 줄 수도 있고, 국경을 넘은 경기악화의 연쇄를 막기 위해서 통화 협정이 필요하다는 견해도 있어, 작년 8월에 재개를 향해 논의를 시작하는 것에 합의하고 있었다.

아소우씨는 「시간을 들여 교섭합시다라고 하는 이야기였다」라고 해, 「이번은 당면의 처치로서라고 하는 것으로 중단한다」라고 이야기했다.
　
(【부산·위안부상설치】일한 통화스왑(currency swaps)는 「신뢰 관계없으면 안정되지 않는다」아자부 재무상이 재개 협의 중단으로 - 산케이 뉴스보다 2017/01/06 14:28)