본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가해자가 피해자인 체하는 마산의 인권 활동가들

조회수 : 390
JA 255 ihmai1 2,811,753

나의 청춘의 모두--한국(오다츠뻬 치에자)

나는 메이지 39년,부모님이 한국의 마산에서 의원을 개업하고 있었을 때에 태어났습니다.
후에 아버지가 경성의 철도 병원의 소아과 의사에게 초청 되어 가족으로 경성으로 옮겼습니다.
집에는 후계의 언니(누나)가 있었습니다만, 시집간 앞이 장남으로 집을 나왔으므로 내가 후계자가 되었습니다.아버지는 의사가 되도록(듯이) 바랬습니다만, 나는 약제사를 목표로 하고, 제일 여고, 경성의 남녀공학의 약대에서 배워, 졸업 후는 부청 위생 시험무로에 들어왔습니다.
아버지는 나의 장래를 위해서, 한강 대로에 약국을 개라고 주었습니다만, 머지 않아 하고 뇌일혈로 쓰러졌습니다.
나는 약국옆 간병 했습니다.
하지만, 충분한 일을 할 수 없기 때문에, 약국을 사람에게 양보해 간호에 전념했습니다.
9년간아버지를 돌봐 간호할 수 있었습니다.

어머니와 두 명이 되었습니다.
부탁받아 치약가루의 회사의 공장장이 취직을 했습니다.
당시는 여자의 공장장은 나 혼자로, 공장장회에 출석해도, 주위는 남성(뿐)만이었지만, 약대에서의 남녀공학 체험도 도움이 되어인가, 여자라고 지고는 있지 않고, 한 걸음도 승부에 지는 일 없이, 열심히 일했습니다.
그러던 중 시국 무늬, 차츰 물자가 부족해 왔습니다.
대단히 멀리 트럭에 승라는 재료를 사러 갔습니다.
공장에서는 공원이나 그 가족에게 군속 같은 수준의 피복이나 물건들을 지급했습니다.
하지만 있다 일, 봉투를 붙이는 풀이 없고, 일을 할 수 없게 되어, 어머니에게 이야기하면, 어머니는 식량의 밀가루를 전부 내 주었습니다.
덕분에, 공장을 계속할 수 있었습니다만, 우리 어머니면서 머리가 수그러졌습니다.
어머니와 함께, 문자 그대로의, 생명을 친 매일, 잘 일했습니다.

종전 후는, 은행은 곧바로 한국인에 의해서 봉쇄되어 버렸습니다.
분들로 소장이나 지점장이 돈을 노림에, 한국인에, 감금이나 유폐 되었습니다.
일본인이 인양 나막신 빈 곳가는, 곧바로 한국인이 자리잡고 사, 인양라고 없는 집에도, 동거시켰으면 좋겠다고 해 오면, 거절할 수 없는 분위기가 되었습니다.
나의 집에도 몇 사람이나 왔습니다만, 미군의 접수가 반드시 있었으므로, 그것을 이유로 계속 간신히 거절할 수 있었습니다.
있다 아침, 창으로부터 밖을 보면, 저택내의 셋집에, 어느새, 한국인이 파고 들어가고 있었습니다.
이 때, 처음, 신변의 위험을 느꼈습니다.한국은 태어나 자란 고향인 일도 그렇다고 해도, 캡틴·더스트의 자각으로부터 어머니와 두 명, 이 몸은 어떻게 되어도 괜찮다는, 생각으로부터, 인양가 늦었습니다만 , 뜻을 결코 일본에 돌아가기로 했습니다.

배가 출항하는 항구까지는, 무개차라고 해 기다리고 있었습니다만, 고령의 어머니만으로도 유개차에 싣고 싶어 , 일본인 간사회에 갔습니다.
건물의 전의 길은 몇만이라고 하는 한국인의 열로 메워져, 만자이를 말했습니다.그 무렵 얼마 안되게 된 일본인은 생명의 보증이 없는 매일로, 한국인의 복장을 하고, 몸의 안전을 도모하는 등 있었던이, 나는 일본의 복장으로 통하고 있었습니다.
나는 열을 횡단해 간사회에 가려고 했을 때, 열의 한 명이, 어려운 눈으로 나를 보았습니다만, 「미야노미다(미안합니다)」 「미야노미다(실례합니다)」라고 얘기하면서 가면, 길을 열어 통해 주었습니다.
회에 가면 극동 재판 때문에, 일본에 가는, 야마다씨(조선 총독부 통역관)와 만나, 어머니와 두 명 같은 열차에 실어 받을 수 있게 되었습니다.
이 때, 배낭을 두고, 다음의 방에 들어가도록(듯이) 들어 들어가자마자 나왔습니다만, 순식간에 배낭이 실구 되어 있었습니다.
한강을 업신여기는 돈대에 어머니와 살 생각으로 2백 미소츠 정도의 토지를 사 두었습니다만, 지금은 고급 주택의 일등지라고 한다.
토지는, 어떻게 되어 있는 것일까라고 생각한다.
결사적으로 일한 젊었던 나날의 모든 것을 두어 인양라고 온 한국, 관광객도 많다고 하지만, 지금은 가고 싶다고 생각하지 않는다.
큰 괴로움이, 지금 덧붙여 마음에 남아 있다.



그리고 현재 이렇게 되었던과 , 찬미했고, 찬미했고 w

곳에서,「조선인의 인권을 생각하는 회」「키타큐슈 시민운동 연대 회의」는입니다?

활동가인데 과거 홍보 활동의 정보가 1개도 없다든가 이미후입니다만W

원문보기

加害者が被害者ぶる馬山の人権活動家達

私の青春のすべて――韓国(小田部 チエ子)

私は明治三十九年、両親が韓国の馬山で医院を開業していたときに生まれました。
後に父が京城の鉄道病院の小児科医に招請され、家族で京城に移りました。
家には跡継ぎの姉がおりましたが、嫁いだ先が長男で家を出ましたので私が跡取りになりました。父は医師になるよう望みましたが、私は薬剤師をめざして、第一高女、京城の男女共学の薬大で学び、卒業後は府庁衛生試験室に入りました。
父は私の将来のために、漢江通りに薬局を開てくれましたが、間もなくして脳溢血で倒れました。
私は薬局のかたわら看病致しました。
が、十分なことができないので、薬局を人に譲って看護に専念いたしました。
九年間父の世話をして看取ることができました。

母と二人になりました。
頼まれて歯磨粉の会社の工場長の職に就きました。
当時は女の工場長は私一人で、工場長会に出席しても、周囲は男性ばかりでしたが、薬大での男女共学体験も役立ってか、女だからといって負けてはおらず、一歩も引けを取ることなく、いっしょうけんめいに働きました。
そのうちに時局がら、しだいに物資が不足してきました。
ずいぶん遠くへトラックに乗って材料を買いに行きました。
工場では工員やその家族に軍属並みの被服や品々を支給しました。
がある日、袋を貼る糊がなく、仕事ができなくなり、母に話すと、母は食糧のメリケン粉を全部出してくれました。
おかげで、工場を続けることができたのですが、わが母ながら頭が下がりました。
母といっしょに、文字通りの、命を張った毎日、よく働きました。

終戦後は、銀行はすぐに韓国人によって封鎖されてしまいました。
方々で所長や支店長が金目当てに、韓国人に、監禁や幽閉されました。
日本人が引揚げたあき家は、直ぐに韓国人が住みつき、引揚げていない家にも、同居させて欲しいと言ってくれば、ことわることはできない雰囲気となりました。
私の家にも何人もきましたが、米軍の接収がきまっていましたので、それを理由にかろうじてことわり続けることができました。
ある朝、窓から外を見ると、邸内の借家に、いつのまにか、韓国人が入りこんでいました。
このとき、はじめて、身の危険を感じました。韓国は生まれ育った故郷であることもさることながら、キャプテン・ダストの自覚から母と二人、この身はどうなってもよい、という思いから、引揚げが遅れておりましたが、意をけっして日本に帰ることにしました。

船が出る港までは、無蓋車ときまっていましたが、高齢の母だけでも有蓋車に乗せたいと思い、日本人世話人会へ行きました。
建物の前の道は何万という韓国人の列で埋まり、萬歳を言っていました。その頃数少なくなった日本人は命の保証のない毎日で、韓国人の服装をして、身の安全をはかるなどしていましたが、私は日本の服装で通していました。
私は列を横切って世話人会へ行こうとしたとき、列の一人が、きびしい目で私をみましたが、「ミヤノミダ(すみません)」「ミヤノミダ(すみません)」と声をかけながら進みますと、道を開けて通してくれました。
会へ行くと極東裁判のため、日本に行く、山田さん(朝鮮総督府通訳官)と出会い、母と二人同じ列車に乗せていただけることになりました。
このとき、リュックを置いて、つぎの部屋に入るようにいわれ、入ってすぐ出てきたのですが、わずかの間にリュックが失くなっていました。
漢江を見下す高台に母と住むつもりで二百三十坪ほどの土地を買って置いたのですが、今は高級住宅の一等地という。
土地は、どうなっているのだろうかと思う。
命がけで働いた若かった日々のすべてを置いて引揚げてきた韓国、観光客も多いというが、今は行きたいとも思わない。
大きな苦しみが、いまなお、心に残っている。



そして現在こうなりましたとさ、めでたし、めでたしw

ところで、「朝鮮人の人権を考える会」「北九州市民運動連帯会議」ってなんです?

活動家なのに過去広報活動の情報が1つもないとかイミフなんですけどW

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ