본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도의 습성

조회수 : 90
KO 255 tomaahn 2,811,753

 열도 역사를 보면 급속한 滿開와 급속한 낙화를 반복한다.

頂上의 자리에 근접하지만 바로 추락한다.

추락 또한 회복 불가능할 정도로 참담하다.

그리고 패배주의, 허무주의, 비관주의가 만연한다.

열도 애니메이션은 이 같은 열도의 습성을 잘 따르고 있다.

 강한 영웅主義를 표방하면서도 또한 음울하고 허무주의적인 캐릭터 이미지, 패배주의적 색채가 짙은 열도 특유의 그로테스크한 정신이 저패니메이션 대다수 작품 곳곳에 녹아 있다.

그에 비해, 한국은 집요하다.

굉장히 느리고 완만하지만 한 번 그 자리에 올라가면 좀처럼 추락하지 않는다.

왜인 대다수가 10년 전에 한국의 경제, 韓流가 금방 끝날 거라고 예상했지만 지금도 건재하다.

오히려 Twice 열풍이 열도에 거세게 불고, 한국 경제 또한 내년에 선진국 클럽의 척도인 3만 달러 시대가 한국에 도래한다.

한 쪽은 한 번 몰락하기 시작하면 걷잡을 수 없이 떨어져 올라갈 의욕마저 사라지지만

한 쪽은 한 번 상승하기 시작하면 하염없이 飛上하려는 의지가 가득해 반드시 성취하고 

양국의 습성은 이처럼 큰 차이가 있다.  

번역문보기

列島の習性

列島歴史を見れば急速な 満開と急速な落花を繰り返す.

頂上の席に近接するがすぐ墜落する.

墜落も回復不可能な位にさんたんだ.

そして敗北主義, ニヒリズム, 悲観注意がはびこる.

列島アニメーションはこのような列島の習性によく付いている.

強い英雄主義を標榜しながらもまた陰うつで虚無主義的なキャラクターイメージ, 敗北主義的色彩が濃い列島特有のグロテスクする精神が日本アニメー大多数作品あちこちにとけている.

それに比べて, 韓国は執拗だ.

とても遅くて緩いが一番(回)その席に上がればめったに墜落しない.

倭人大多数が 10年前に韓国の経済, 韓流がすぐ終わると予想したが今も健在だ.

むしろ Twice 熱風が列島に荒荒しく不顧, 韓国経済も来年に先進国クラブの尺度である 3万ドル時代が韓国に渡来する.

一側は一度沒落し始めれば取り留めることができなく落ちて上がる意欲さえ消えるが

一側は一度上昇し始めれば止めどもなく 飛上しようとする意志が一杯で必ず成就して

両国の習性はこのように大きい差がある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民