본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 「바보 정이 위협하면 반도를 불의 바다로 한다」

조회수 : 288
JA 255 あまちょん 1,169,387 / 2,811,753
comment14<iframe id="twitter-widget-0" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" title="Twitter Tweet Button" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.85cf65311617c356fe9237c3e6c10afb.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0?=ja&original_referer=http://japanese.joins.com/article/069/232069.html?servcode=500&sectcode=500&size=m&text= 「북한이 핵병기로 위협하면 예방 전쟁 가능」 | Joongang Ilbo | 중앙 일보 &time=1502070770476&type=share&url=http://japanese.joins.com/article/069/232069.html" data-url="http://japanese.joins.com/article/069/232069.html" style="width: 75px; height: 20px; position: static; visibility: visible;"></iframe>share<iframe class="hatena-bookmark-button-frame" title="이 엔트리를은이라고북마크에 추가" frameborder="0" scrolling="no" width="47" height="20" style="width: 47px; height: 20px;"></iframe>mixi사진 확대마크마스타 미 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)


「북한이 핵병기로 위협하면 예방 전쟁 가능」

2017년 08월 07일 07시 41분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comme
마크마스타 미 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)이 5일(현지시간), 북한과의 「전쟁」의 가능성에 언급했다.

마크마스타 보좌관은 이 날, MSNBC의 인터뷰로, 미국의 북한에 대 「예방 전쟁(preventive war)의 가능성에 관한 질문을 받으면,「북한이 핵병기로 미국을 위협하는 것을 차단하기 위한 전쟁, 예방 전쟁인가」라고 되물은 후, 「물론이다.우리는 그것을 위한 모든 옵션을 제공하지 않으면 안 된다.거기에는 군사적 옵션도 포함된다」라고 말했다.

예방 전쟁이란, 북한이 보유하는 무기가 언젠가 미국이나 한국을 상대에게 사용되기 위해, 그 불안 요소를 미리 제거하는 레벨로 향후의 전면 전쟁을 막기 위해서 하는 전쟁의 개념.이것은,북한이 치명적인 무기를 미국이나 한국을 노려 사용하는 상황이 다가오고 있는 경우에 시행하는 선제 타격(preemptive strike)보다 적극적인 개입이다.

백악관의 국가 안보 톱의 마크마스타 보좌관이 「군사 옵션」의 가능성에 언급한 것은 몇 번인가 있었지만,스스로 「전쟁(war)」이라고 하는 말을 사용한 것은 이번이 처음된다.

또 마크마스타 보좌관은 「트럼프 대통령은 북한이 미국을 위협할 수 있는 핵병기를 보유하는 것을 참을 수 없다고 말해 왔다」라고 해 「대통령의 시점에서는 용인할 수 없다」라고 강조했다.

단지,마크마스타 보좌관은 「북한에 대한 어떠한 공격도 한국 국민에게 심각한 고통을 가져오는 전쟁을 부를 것이다」로 해 「군사 옵션을 사용할지 어떨지는 「법적 정당성」에 걸려 있다고 생각해 그 위험성의 본질은 무엇인가, 그리고 그 위험성이 한국의 국민과 중요한 관심사를 방어하기 위한 행위를 정당화 할까의 문제」라고 지적했다.

북한의 대륙간 탄도 미사일(ICBM)의 사정권에 관해서는 「미국의 어디까지 도달할까에 대해서는 확인하지 않는다」라고 해 「그러나 샌프란시스코, 피츠버그, 워싱턴 DC 등, 어디에 떨어지려고 그것은 중대한 위협」이라고 말했다.

한편, 4일에 자신이 소유하는 뉴저지주의 리조트에서 17일간의 하계 휴가에 들어간 트럼프 대통령은 백악관을 통해서 낸 성명으로 「마크마스타 장군과 나는 모두 잘 하고 있다.그는 좋은 인물이며 친이스라엘이다」라고 해 「그가 우리 나라를 위해서 쭉 봉사하는 것에 감사하고 있다」라고 신뢰를 표명했다.

휴가의 첫날에 이례에도 성명을 내 마크마스타 보좌관에 대한 신뢰를 강조한 것은, 미국의 미디어가 「마크마스타 보좌관이 백악관내에서 소외되고 있고, 근처 경질될 가능성이 높다」라고 보도하고 있는 것에 반론하기 위해(때문에)라고 해석된다.
미국은 반도를 불의 바다로 해도 일본은 지키고 싶을 것이다.
원문보기

アメリカ「バカチョンが威嚇すれば半島を火の海にする」

comment14<iframe id="twitter-widget-0" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" title="Twitter Tweet Button" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.85cf65311617c356fe9237c3e6c10afb.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-0⟪=ja&original_referer=http://japanese.joins.com/article/069/232069.html?servcode=500&sectcode=500&size=m&text=「北朝鮮が核兵器で威嚇すれば予防戦争可能」 | Joongang Ilbo | 中央日報&time=1502070770476&type=share&url=http://japanese.joins.com/article/069/232069.html" data-url="http://japanese.joins.com/article/069/232069.html" style="width: 75px; height: 20px; position: static; visibility: visible;"></iframe>share<iframe class="hatena-bookmark-button-frame" title="このエントリーをはてなブックマークに追加" frameborder="0" scrolling="no" width="47" height="20" style="width: 47px; height: 20px;"></iframe>mixi写真拡大マクマスター米大統領補佐官(国家安全保障担当)
 


「北朝鮮が核兵器で威嚇すれば予防戦争可能」

2017年08月07日07時41分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comme
 マクマスター米大統領補佐官(国家安全保障担当)が5日(現地時間)、北朝鮮との「戦争」の可能性に言及した。 

  マクマスター補佐官はこの日、MSNBCのインタビューで、米国の北朝鮮に対「予防戦争(preventive war)の可能性に関する質問を受けると、「北朝鮮が核兵器で米国を威嚇するのを遮断するための戦争、予防戦争のことか」と問い返した後、「もちろんだ。我々はそのためのあらゆるオプションを提供しなければいけない。そこには軍事的オプションも含まれる」と述べた。 

  予防戦争とは、北朝鮮が保有する武器がいつか米国や韓国を相手に使用されるため、その不安要素をあらかじめ除去するレベルで今後の全面戦争を防ぐためにする戦争の概念。これは、北朝鮮が致命的な武器を米国や韓国を狙って使用する状況が迫っている場合に施行する先制打撃(preemptive strike)よりも積極的な介入だ。 

  ホワイトハウスの国家安保トップのマクマスター補佐官が「軍事オプション」の可能性に言及したのは何度かあったが、自ら「戦争(war)」という言葉を使用したのは今回が初めてとなる。 

  またマクマスター補佐官は「トランプ大統領は北朝鮮が米国を威嚇できる核兵器を保有することを我慢できないと述べてきた」とし「大統領の視点では容認できない」と強調した。 

  ただ、マクマスター補佐官は「北朝鮮に対するいかなる攻撃も韓国国民に深刻な苦痛をもたらす戦争を招くだろう」とし「軍事オプションを使用するかどうかは『法的正当性』にかかっていると考え、その危険性の本質は何か、そしてその危険性が韓国の国民と重要な関心事を防御するための行為を正当化するかの問題」と指摘した。 

  北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)の射程圏に関しては「米国のどこまで到達するかについては確認しない」とし「しかしサンフランシスコ、ピッツバーグ、ワシントンDCなど、どこに落ちようとそれは重大な脅威」と述べた。 

  一方、4日に自身が所有するニュージャージー州のリゾートで17日間の夏季休暇に入ったトランプ大統領はホワイトハウスを通じて出した声明で「マクマスター将軍と私は共にうまくやっている。彼は良い人物であり親イスラエルだ」とし「彼が我が国のためにずっと奉仕することに感謝している」と信頼を表明した。 

  休暇の初日に異例にも声明を出してマクマスター補佐官に対する信頼を強調したのは、米メディアが「マクマスター補佐官がホワイトハウス内で疎外されていて、近く更迭される可能性が高い」と報道していることに反論するためと解釈される。
アメリカは半島を火の海にしても日本は守りたいだろう。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,169,387 / 2,811,753

  1. KO 255 gomtangi
  2. JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 yuuki0804
  4. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. KO 255 gomtangi
  6. 조회수 : 234
    KO 255 Member_60831
  7. JA 255 あまちょん
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 1 조회수 : 265
    JA 255 kagerouくん
  11. 조회수 : 608
    JA 255 numlk
  12. JA 255 JAPAV8
  13. JA 255 ドンガバ
  14. KO 255 gomtangi
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. 2 조회수 : 323
    JA 255 千鳥足96