본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 여름이 진짜 더워?

조회수 : 160
KO 255 Member_60831 1,169,367 / 2,811,753

보면 항상 태풍이 일본으로 가던데


여름 짧게 느껴지지 않아?


한국도 작년보다는 올해 여름이 덥지 않다


작년에는 장마도 없고 인생 최악의 더위였다


올해는 생각보다 비도 많이 내리고


밤에 30도 넘는 열대야도 하루 정도

이제 처서(8월 23일) 돌아오면 아침 밤은 쌀쌀하겠지

번역문보기

日本夏が本当に暑い?

見ればいつも台風が日本に行っていたが


夏短く感じられない?


韓国も去年よりは今年夏が暑くない


去年には梅雨もなくて人生最悪の暑さだった


今年は思ったより雨もたくさん降って


夜に 30度越す熱帯夜も一日位

もう処暑(8月 23日) 帰って来れば朝栗は肌寒いでしょう

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,169,367 / 2,811,753

  1. 1169361 최근, GPS의 상태가 나쁩니다. 13
    조회수 : 315
    JA 255 Ron Zacapa
  2. 1169362 요즘은 나가면 죄다 편의점 커피숍 2
    조회수 : 94
    KO 255 Member_60831
  3. 1169363 fish n chips의 추억,,,,,,,,,,,,,, 2
    조회수 : 87
    KO 255 rainyseason1
  4. 1169364 그런 것 할 리 없지　　　 9
    1 조회수 : 399
    JA 255 千鳥足96
  5. 1169365 미사일 피난 훈련에의 반대 이유가 진짜 기지 7
    1 조회수 : 465
    JA 255 bluebluebluu
  6. 1169366 천국에는, 각국 마다 정원이 있다 응입니다. 5
    조회수 : 220
    JA 255 Ron Zacapa
  7. 1169367 현재 글 일본 여름이 진짜 더워? 6
    조회수 : 160
    KO 255 Member_60831
  8. 1169368 지금부터 태풍이 오사카를 덮치는 10
    조회수 : 264
    JA 255 tyomesky10
  9. 1169369 난 태풍 왔으면 좋겠다 1
    조회수 : 52
    KO 255 Member_60831
  10. 1169370 영화 「군칸지마」관객 동원수가 급락, 적자의 가능성도 4
    1 조회수 : 322
    JA 255 bluebluebluu
  11. 1169371 【어쩐지】게임? 4
    조회수 : 198
    JA 255 poepoepoeamerica
  12. 1169372 한국도 일본 따라 수소차 개발하다가 망하게 생겼다 10
    조회수 : 186
    KO 255 gomtangi
  13. 1169373 무라카미 히카루 소설 망했네 3
    조회수 : 104
    KO 255 Member_60831
  14. 1169374 군칸지마도 위안부도 전부 조선인의 조업 3
    1 조회수 : 245
    JA 255 tyomesky10
  15. 1169375 생존했다면 노벨문학상을 받았을 한국 소설가 8
    조회수 : 181
    KO 255 tomaahn
  16. 1169376 장난하면 체포될거야　 2
    1 조회수 : 1,607
    JA 255 千鳥足96
  17. 1169377 뚱녀 경기도 안산 길거리 음식 muk bang
    조회수 : 136
    KO 255 Member_60831
  18. 1169378 에어콘 사용한데래　　 6
    1 조회수 : 323
    JA 255 千鳥足96
  19. 1169379 뚱녀 과거 사진 방출
    조회수 : 235
    KO 255 Member_60831
  20. 1169380 군칸지마 비화(1개월 모습 통산 4번째의 투고) 8
    1 조회수 : 280
    JA 255 tyomesky10