본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 도지사는 극우인가?

조회수 : 169
KO 255 gomtangi 1,168,491 / 2,811,753


9일 도쿄신문에 따르면 여당 자민당 출신으로 도쿄도의회 선거에서 고이케 지사를 도운 와카사 마사루(若狹勝) 중의원은 지난 7일 정치단체 "일본퍼스트(우선)회"를 설립했다.

헤이트스피치(특정 민족·인종에 대한 혐오 발언·시위) 문제에 정통한 저널리스트 야스다 고이치(安田浩一) 씨는 "헤이트스피치로 사회문제를 일으킨 "재일(在日) 특권을 용납하지 않는 시민 모임"(재특회·在特會)의 사쿠라이 마코토(櫻井誠) 전 재특회 회장이 만든 정치단체 "일본제일(第一)당"과 이름이 비슷하다는 게 특히 주목된다"며 "영어로 번역하면 "Japan First"가 되는 최악의 작명이다"고 비판했다.


----


Japan First? 


America First!  이거 트럼프가 쓰던건데

모방일까?





번역문보기

東京道知事は極右か?


9日東京新聞によれば与党自民党出身で東京都議会選挙で小池支社を助けたワカサMasaru(若狭勝) 衆院は去る 7日政治団体 "日本ファースト(まず)回"を設立した.

ヘートスピーチ(特定民族・人種に対する嫌悪発言・デモ) 問題に精通したジャーナリストヤスだKoichi(安田浩一) さんは "ヘートスピーチで社会問題を起こした "在日(在日) 特権を受け入れない市民の集まり"(財特回・在特会)のSakuraiMakoto(桜井誠) 私は財特回会長が作った政治団体 "和製である(第一)だ"と名前が似ていると言うのが特に注目される"と "英語で翻訳すれば "Japan First"になる最悪の名づけだ"と批判した.


----


Japan First?


America First! これトランプが使うことなのに

模倣だろう?





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,168,491 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 491
    JA 255 千鳥足96
  2. JA 255 春原次郎左衛門
  3. 1 조회수 : 298
    JA 255 千鳥足96
  4. KO 255 rainyseason1
  5. KO 255 matrix
  6. 1 조회수 : 426
    JA 255 ミミ7
  7. KO 255 Member_60831
  8. JA 255 千鳥足96
  9. JA 255 千鳥足96
  10. 조회수 : 169
    KO 255 gomtangi
  11. KO 255 gomtangi
  12. JA 255 ミミ7
  13. 1 조회수 : 229
    JA 255 千鳥足96
  14. KO 255 Member_55611
  15. KO 255 gomtangi
  16. JA 255 ひょうたんでしょう
  17. KO 255 matrix
  18. JA 255 千鳥足96
  19. 조회수 : 136
    JA 255 jpnjpn11