본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 다음 번 올림픽을 개최할 수 없는 염려가 구체화

조회수 : 419
JA 255 inunabeya 1,168,445 / 2,811,753

제3회 세계 문자 올림픽을 개최할 수 없는 상태입니다!

한글 문자가 「제2회세계 문자 올림픽」에서 우승!



이번에, 한글 문자가 「세계 문자 올림픽」인지로 우승했다고 합니다.한국 각 미디어가 매우 희무성해에 알리고 있습니다.

한글이라고 하면, 한반도에서 사용되는 「문자 요소를 조합하는 표음문자」군요.

 한반도 이외에서는, 한국 정부 주도의 한글 추진 정책에 대하고, 인도네시아의 치어 치어족 등 무문자 민족에게 사용을 재촉하고 있습니다.


역대 최고의 문자를 겨루는 「세계 문자 올림픽」에서 한글이 금메달을 획득했다.

한글의 날의 9일, 세계 문자 학회등에 의하면, 이번 달 1~4일에 타이의 방콕에서 열린 제2회 세계 문자 올림픽에서 한글이 우승했다.한글은 2009년 대회에 이어 다시 1위가 되어 그 우수성을 세계적으로 인정되게 되었다.2위는 인도의 테르그 문자, 3위는 영어의 알파벳이었다.



「세계 문자 올림픽」이란?


WORLD ALPHABET OLIMPIC

http://www.wao.kr/S/english.htm

호격간시타식, 요로이착유척 잔디교간시타인도타식적간경말승 세로성환 구함함.


주최:한국 국제 신학 대학원 대학, 후원:한글 학회 등

이 시점에서 웃어 안 된다.


대회는 2번째.제1회 대회는 서울(2009), 제2회 대회는 방콕에서 개최.현재 한국이 2연승

실소해 안 된다.


각국 대표는 30 분의 스피치에 의해서 자신들의 몬지에 도착해 어필한다.

(은)는로부터 결과는 정해져 있으므로, 2위·3위 결정을 위한 어필 타임이 됩니다.


이번 대회는 27개국으로부터, 독자적인 서기 체계 있다 있어는 창작 문자·창작 표기 체계를 가지고 참가.



자연발생의 문자만이라면 한글(칙명으로 만들어진 문자)이 완전에 대상외가 되어 버리는 탓인지, 창작 문자도 참가할 수 있는 것 같다.

그 말은, 애니메이션 「ONEPIECE」안의 고대 문자 「포네그리후」나


출전wiki.komica.org

「마법 소녀 창문이나☆마기카」의 「마녀 문자」에서도 참가할 수 있는 것입니까?

적어도 우승은 우선 할 수 없는 것입니다만, 당당히 장난치러가고 싶은 경우는 OK라고 생각됩니다.

▼심사 기준

문자의 성립의 경위, 구조, 기능, 문자 요소의 수, 요소의 편성에 의해서 새로운 소리를 만드는 능력과 가능성

http://world.kbs.co.kr/english/news/news_Cu_detail.htm?lang=e&id=Cu&No=93727&current_page=

…최후 둘은 한글을 평가하기 위해(때문에)인 만큼 있다 평가 기준과 같은 생각이 들지 않는 것도 아니다.

그리고, 「실제의 세계적 보급도」가 평가 기준에 들어가 있지 않은 것은, 이 점에서는 어떻게 힘내라라고 해도 한글은 라틴 문자(ABC)에 대항 성과인 있어로부터일 것이다.


「영어의 알파벳은 26 문자로 300 정도의 소리 밖에 표기할 수 없다.한편 한글은 24의 문자 요소에 의해서 이론상은 1만 1000의 소리를 표기할 수 있고, 현실에는 700~800의 소리를 표기하는데 사용되고 있다」 것이 한글의 우수함을 나타내는 근거인것 같다.

참고까지, 진화한 언어(정도)만큼 음소수가 적다는, 지적이 있다.
http://4ki4.cocolog-nifty.com/sea/2011/05/post-4b95.html

반대로 1만 이상이 다른 소리를 구사할 필요가 있다 언어가 지상에 존재하는지, 라고 (들)물어 안 된다.확실히 요음이나 탁음을 포함해도 100조금 정도의 소리 밖에 사용해 수월한 일본인에 있어서는, 대단하게 헛됨이 많은 듯 한 생각도 든다.

 그러나 그들은, 세계의 무문자 민족에게 한글을 사용하게 하는 시도를 하는 등으로부터도 알도록(듯이), 「하나의 언어를 나타내기 위한 문자」는 아니고 「온 세상의 모든 언어를 표기하기 위한 문자」로서의 한글의 가능성을 호소하고 싶기 때문에 있다.

▼비고

영어에서는 「World Alphabet Olympic」.

「alphabet」, 표음문자를 겨루는 대회이다.표의 문자인 한자는 일단 범주외라고 생각할 수 있다.

이번 대회에서는, 참가국의 학자들에게 「자국의 대학에 있고, 우승한 문자인 한글에 대한 학과를 설치시킨다」일을 합의시키는 「방콕 선언」이 발표되어 새로운 한글 확산을 목표로 하는 것을 확인했다.

http://world.kbs.co.kr/english/news/news_Cu_detail.htm?lang=e&id=Cu&No=93727&current_page=

이번 대회가 마지막 대회가 될 것이라고 말해지고 있다.

문자라는 것은, 회화체와 달리, 수년 단위로 변화하는 대용품은 아니다.그 때문에, 만일 문자의 우열을 겨루는 것에 의의가 있었다고 해도, 수년 걸러서 콘테스트를 실시하는 의의는 원래 없기 때문에 있다.
http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2012/10/09/46/0701000000AEN20121009004200315F.HTML

또, 뚫은 견해를 하면, 본대회의 지명도가 오르면, 「창작 문자도 허용 하고 있으므로, 본대회의 평가 기준적으로 한글 이상으로 훌륭한 문자가 만들어진다」가능성도 부정할 수 없는…이라고 하는 것도 있다일 것이다.

덧붙여서


라틴 문자는, 현재 세계에서 가장 사용 언어·사용인구가 많은 표음문자이다.


Wikipedia|라틴 문자|사용 언어
http://ja.wikipedia.org/wiki/라틴 문자#.E4.BD.BF.E7.94.A8.E8.A8.80.E8.AA.9E



한자는, 세계에서 가장 낡은 문자의 하나 「갑골 문자」의 유산인 것과 동시에, 현재 세계에서 사용되고 있는 유일한 표어 문자(표의 문자 중(안)에서도, 한 자가 단어 꼬박 하나를 나타내는 것)이다.

 또, 중국에서는 현재 진행형으로 한자가 증가하고 있다. 일본에서도, 「고개」 「지」등의 국자가 낳아져 왔다.

 발달·창의 연구의 여지가 적지 않이 있다 관대한 문자로
.



톤파 문자는 현재 살아 있는 유일한 상형문자이다.문자의 형태 뿐만 아니라, 색에 의해서 의미가 바뀐다고 하는 종류 드문 특징을 가지고 있다.



아라비아 문자는, 라틴 문자의 다음에 많이 사용되고 있는 문자인 것과 동시에, 이렇게도 아름다운 장식 서법을 발전시킨 문자이다.

왼쪽의 예는 「비스믹·라히·라후마니·라히미, 와·비히」라고 읽어, 「자비 널리, 자비심 나무신의 이름에 대하고, 그리고 당신과 함께」의 의미이다.



일본 최고의 오리지날 문자인가, 에도시대의 사람의 일본의 신화 시대 낭만의 산물이었는가는 아직도 불명하지만, 시테 문자는 적어도 로망의 덩어리이다.

이 세상의 문자는 각각의 문화권에서 독자적인 가치나 요구를 반영해 발달해 온 것이므로, 동일한 기준으로 이라고 다른 문자의 우열을 판정할 수 있을 리가 없다.

원문보기

韓国で次回オリンピックが開催できない懸念が具体化

第3回世界文字オリンピックが開催できない状態です!

ハングル文字が「第二回世界文字オリンピック」にて優勝!



このたび、ハングル文字が「世界文字オリンピック」とやらで優勝したそうです。韓国各メディアがたいそう喜ばしげに報じております。

ハングルといえば、朝鮮半島で使われる「文字要素を組み合わせる表音文字」ですね。

 朝鮮半島以外では、韓国政府主導のハングル推進政策において、インドネシアのチアチア族など無文字民族に使用を促しています。


歴代最高の文字を競う「世界文字オリンピック」でハングルが金メダルを獲得した。

ハングルの日の9日、世界文字学会などによると、今月1~4日にタイのバンコクで開かれた第2回世界文字オリンピックでハングルが優勝した。ハングルは2009年大会に続いて再び1位となりその優秀性を世界的に認められることになった。2位はインドのテルグ文字、3位は英語のアルファベットだった。



「世界文字オリンピック」とは?


WORLD ALPHABET OLIMPIC

http://www.wao.kr/S/english.htm

壕格澗 是楕拭, 鎧搾惟戚芝 郊澗 是楕引 図楕拭 赤澗 庚辞 丞縦聖 幻旧艦陥.


主催:韓国国際神学大学院大学、後援:ハングル学会など

この時点で笑ってはいけない。


大会は2回目。第1回大会はソウル(2009)、第2回大会はバンコクにて開催。現在韓国が2連勝

失笑してはいけない。


各国代表は30分のスピーチによって自分達の文字についてアピールする。

はなっから結果は決まっているので、2位・3位決定のためのアピールタイムとなります。


今大会は27カ国から、独自の書記体系あるいは創作文字・創作表記体系をもって参加。



自然発生の文字のみだとハングル(勅命で作られた文字)が完全に対象外になってしまうせいか、創作文字も参加できるらしい。

ということは、アニメ「ONEPIECE」の中の古代文字「ポーネグリフ」や


出典wiki.komica.org

「魔法少女まどか☆マギカ」の「魔女文字」でも参加できるということでしょうか?

少なくとも優勝はまずできないわけですが、堂々とふざけに行きたい場合はOKだと思われます。

▼審査基準

文字の成立の経緯、構造、機能、文字要素の数、要素の組み合わせによって新しい音を作る能力と可能性

http://world.kbs.co.kr/english/news/news_Cu_detail.htm?lang=e&id=Cu&No=93727&current_page=

…ぶっちゃけ最後二つはハングルを評価するためだけにある評価基準のような気がしなくもない。

そして、「実際の世界的普及度」が評価基準に入っていないのは、この点ではどうがんばってもハングルはラテン文字(ABC)に対抗できないからだろう。


「英語のアルファベットは26文字で300程度の音しか表記できない。一方ハングルは24の文字要素によって理論上は1万1000の音が表記できるし、現実には700~800の音を表記するのに使われている」のがハングルの優秀さを示す根拠らしい。

参考までに、進化した言語ほど音素数が少ない、という指摘がある。
http://4ki4.cocolog-nifty.com/sea/2011/05/post-4b95.html

逆に1万以上の異なる音を使い分ける必要がある言語が地上に存在するのか、と聞いてはいけない。確かに拗音や濁音を含めても100ちょっとくらいの音しか使いわけない日本人にとっては、えらく無駄が多いような気もする。

 しかし彼らは、世界の無文字民族にハングルを使わせる試みをするなどからもわかるように、「一つの言語を表すための文字」ではなく「世界中のあらゆる言語を表記するための文字」としてのハングルの可能性を訴えたいのである。

▼備考

英語では「World Alphabet Olympic」。

「alphabet」、表音文字を競う大会である。表意文字である漢字は一応範疇外だと考えられる。

今大会では、参加国の学者たちに「自国の大学において、優勝した文字であるハングルについての学科を設置させる」ことを合意させる『バンコク宣言』が発表され、さらなるハングル拡散を目指すことを確認した。

http://world.kbs.co.kr/english/news/news_Cu_detail.htm?lang=e&id=Cu&No=93727&current_page=

今大会が最後の大会となるだろうと言われている。

文字というものは、話し言葉と違って、数年単位で変化するような代物ではない。そのため、仮に文字の優劣を競うことに意義があったとしても、数年おきにコンテストを行う意義はそもそもないのである。
http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2012/10/09/46/0701000000AEN20121009004200315F.HTML

また、うがった見方をすると、本大会の知名度が上がれば、「創作文字も許容しているので、本大会の評価基準的にハングル以上にすばらしい文字がつくられる」可能性も否めない…というのもあるだろう。

ちなみに


ラテン文字は、現在世界で最も使用言語・使用人口が多い表音文字である。


Wikipedia|ラテン文字|使用言語
http://ja.wikipedia.org/wiki/ラテン文字#.E4.BD.BF.E7.94.A8.E8.A8.80.E8.AA.9E



漢字は、世界で最も古い文字のひとつ「甲骨文字」の遺産であると同時に、現在世界で使用されている唯一の表語文字(表意文字の中でも、一字が単語まるまるひとつを表すもの)である。

 また、中国では現在進行形で漢字が増えている。 日本でも、「峠」「凪」などの国字が産み出されてきた。

 発達・創意工夫の余地が多分にある寛大な文字であ
る。



トンパ文字は現在生きている唯一の象形文字である。文字の形のみならず、色によって意味が変わると言う類稀な特徴を持っている。



アラビア文字は、ラテン文字の次に多く使われている文字であると同時に、こんなにも美しい装飾書法を発展させた文字である。

左の例は「ビスミッ・ラーヒ・ラフマーニ・ラヒーミ、ワ・ビヒ」と読み、「慈悲あまねく、慈悲深き神の名において,そしてあなたとともに」の意味である。



日本最古のオリジナル文字なのか、江戸時代の人の神代浪漫の産物だったのかは未だに不明だが、ヲシテ文字は少なくともロマンの塊である。

この世の文字はそれぞれの文化圏で独自の価値やニーズを反映し発達してきたものなので、同一の基準で以て異なる文字の優劣を判定できるはずがない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,168,445 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 wipe02
  4. KO 255 잽랜드倭박멸
  5. JA 255 inunabeya
  6. 조회수 : 129
    JA 255 Ron Zacapa
  7. KO 255 Jap100volt
  8. 1168449 맥주 시킴 1
    조회수 : 72
    KO 255 Member_60831
  9. 1 조회수 : 143
    JA 255 千鳥足96
  10. 조회수 : 90
    KO 255 gomtangi
  11. JA 255 aikimaru
  12. JA 255 千鳥足96
  13. KO 255 Member_55611
  14. 1 조회수 : 130
    JA 255 Member_54994
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. 2 조회수 : 118
    KO 255 Member_60831
  17. JA 255 ドンガバ