본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소녀상 지킴이

조회수 : 60
JA 255 あかさたなはまやら 1,167,950 / 2,811,753

"소녀상 지킴이" 김상금씨 "빨갱이짓 한다는 말에 상처"


한국인 비난·욕설에 실망..양심있는 일본인 사죄 감동

"소녀상 곁을 지키며 같은 한국인에게서 입에 담지 못할 욕설과 비난을 받을 때 마음이 아프고 서글펐습니다."

6개월 넘게 자발적으로 부산 일본영사관 앞 소녀상을 지켰던 김상금(68) 씨는 광복절을 앞두고 10일 연합뉴스와 인터뷰에서 그동안의 심경을 토로했다.

김씨는 지난 6월 중순께 소녀상을 찾은 술 취한 중년 남성을 제지하다가 뺨을 맞았다.

중년 남성이 "몸 팔아서 먹고산 여자를 뭐하려고 기리느냐", "넌 돈 얼마 받고 여기서 빨갱이 짓을 하느냐"고 한데 김 씨는 "자신의 부모나 형제가 그런 일을 당해도 그렇게 말할 거냐"고 말했다가 폭행을 당한 것이었다.

김씨는 "잠시 검색해봐도 우리 국민이 일제 시대에 얼마나 모진 세월을 겪었는지 알 수 있다"며 "이념과 정치의 논리로 편을 가르고 위안부 할머니의 아픈 삶을 위로하지는 못할망정 비수 같은 말로 생채기를 내는 사람들 때문에 마음 아팠다"고 말했다.

김씨는 30대 청년이 소녀상을 헐뜯으려고 주변에 쓰레기와 폐가구를 갖다놓고 전직 대통령 흉상을 가져와 소녀상 옆에 세우겠다고 했을 때 가장 힘들었다고 말했다.

김씨는 지난 1월 3일부터 200일 가까이 소녀상을 돌보다가 지난달 15일 이후 소녀상에 나오지 못하고 있다.

추웠던 겨울, 봄, 여름을 소녀상 곁에서 매일 4∼8시간 서 있다 보니 자동차사고로 좋지 않았던 허리가 다시 아프기 시작했기 때문이다.

그는 그동안 소녀상 주변을 청소하는 것은 물론 방문객에게는 소녀상의 의미를 설명하고 소녀상을 해코지하려는 이들을 온몸으로 막아섰다.

낮에는 소녀상을 지키고 아침·저녁으로 생업인 학원 차량 운전을 하는 쉽지 않은 생활이었다.

하지만 정부나 부산시 등이 전혀 보호할 마음이 없는 소녀상을 나라도 지켜야 한다는 생각에 자리를 지켰다고 그는 말했다.

"소녀상 할아버지"라는 영광스러운 별명을 얻기도 한 김씨는 소녀상을 찾은 이들에게 실망도 했지만, 감동도 받았다고 했다.

그는 소녀상이 설치된 지 얼마 되지 않았던 지난 1월 초 한 일본인 할머니를 잊을 수 없다고 말했다.

"한 할머니가 가슴에 화분 5개를 안고 와서 소녀상에 놓고 고개를 숙이더니 하염없이 우시더군요. 우리 말로 더듬더듬 "미안합니다. 죄송합니다. 일본이 죄인입니다"라고 말한 뒤 손수건으로 소녀상을 얼굴을 닦으며 "이 피눈물을 봐라"고 말했습니다."

김씨는 당시 할머니가 놓고 간 화분을 그냥 놔두면 추운 날씨에 얼어버릴 것 같아 매일 집에 가져갔다가 가져오길 반복했다.

김씨는 "소녀상을 찾는 양심 있는 일본인의 고백과 용기에 힘이 났다"며 "그들을 보며 일본 정부의 진정 어린 사죄를 받을 수 있다는 희망이 생겼다"고 말했다.

"박근혜 정부의 한일 위안부 합의로 이미 끝난 일인데 왜 소녀상을 세워 말썽을 피우느냐는 말을 많이 들었다"는 김씨는 "국민 의사는 물어보지 않고 오히려 국민감정에 반해 일방적으로 맺은 합의를 두고 봐야 하는지 되묻고 싶다"고 말했다.

김씨는 "시민이 소녀상을 세운 이유는 일본이 립서비스가 아닌 진정한 사죄를 하라는 것"이라며 "문재인 정부가 이 점을 명심해 한일 위안부 합의 재협상에 나서야 한다"고 말했다.

그는 "소녀상 보호조례가 만들어졌지만 부산시가 전혀 보호 조치를 하지 않는 소녀상을 지키기 위해 허리가 나으면 다시 지킴이 활동을 하겠다"며 "내가 위안부 할머니를 위해 할 수 있는 것은 그것뿐"이라고 말했다.

원문보기

少女上守り

"少女上守り" 金賞金さん "パルギャングイジッするという話に傷"


韓国人非難・悪口に失望..良心ある日本人お詫び感動

"少女上のそばを守って同じ韓国人から口に出すことができない悪口と非難を浴びる時心が痛くて物悲しかったです."

6ヶ月以上自発的に釜山日本領事館前少女上を守った金賞金(68) さんは光復節を控えて 10日連合ニュースとインタビューでその間の心境を吐露した.

金さんは去る 6月中旬頃少女上を尋ねた酒に酔った中年男性を制止している途中頬を打たれた.

中年男性が "身を売って暮らした女を何をしようと称えるのか", "お前はお金いくらもらってここで共産主義者仕業をするのか"と言ったのに金さんは "自分の親や兄弟がそんな事にあってもそのように言うつもりか"と言ってから暴行にあったのだった.

金さんは "しばらく検索して見てもうちの国民が日帝時代にどの位角い歳月を経験したのか分かる"と "理念と政治の論理で組み分けをして慰安婦お婆さんの痛い生を慰めることはできないとはいえ秘愁みたいな言葉で擦り傷を出す人々のため心痛かった"と言った.

金さんは 30代青年が少女上を扱き下ろそうと周辺にごみと廃家区を持っておいて前職大統領胸像を持って来て少女上の隣に建てると言った時一番大変だったと言った.

金さんは去る 1月 3日から 200日身近に少女上の面倒を見ている途中先月 15日以後少女上に出ることができない.

寒かった冬, 春, 夏を少女上のそばで毎日 4〜8時間立っていて見たら自動車事故で良くなかった腰がまた痛い始めたからだ.

彼はその間少女上周辺を掃除することはもちろん訪問者には少女上の意味を説明して少女上をヘコジしようとするこれらを全身で阻んだ.

昼には少女上を守って朝・夕方で生業である学院車運転をする易しくない生活だった.

しかし政府や釜山市などが全然保護する心がない少女上に付くも守らなければならないという考えに席を守ったと彼は言った.

"少女上お爺さん"という栄え栄えしいニックネームを得たりした金さんは少女上を尋ねた人々に失望もしたが, 感動も受けたと言った.

彼は少女上が設置されてから間もなかった去る 1月初ある日本人お婆さんを忘れることができないと言った.

"一お婆さんが胸に植木鉢 5個をきれいではなくて少女上において首を下げたら止めどもなく泣きますね. 私たちの言葉で手探りで "申し訳ありません. 申し訳ありません. 日本が罪人です"と言った後手ぬぐいで少女上を顔をぬぐって "が血涙を見なさい"と言いました."

金さんは当時お婆さんが置いて行った植木鉢をそのまま差し置けば寒い気候に凍ってしまうようで毎日家に持って行ってから持って来るのを繰り返した.

金さんは "少女上を尋ねる良心ある日本人の告白と勇気に力が出た"と "彼らを見ながら日本政府の本当幼いお詫びを受けることができるという希望が生じた"と言った.

"パク・グンヒェ政府の韓日慰安婦合意でもう終わったことなのにどうして少女上を建てて悶着を起こすのかは言葉をたくさん聞いた"と言う金さんは "国民意思は問って見ないでむしろ国民感情に比べて一方的に結んだ合意を時間をかけて見なければならないか問い返したい"と言った.

金さんは "市民が少女上を建てた理由は日本がリップサービスではない真正なお詫びをしなさいということ"と言いながら "ムン・ゼイン政府がこの点を肝に銘じて韓日慰安婦合意再協商に出なければならない"と言った.

彼は "少女上保護条例が作られたが釜山市が全然保護措置をしない少女上を守るために腰が優れれば再び守り活動をする"と "私が慰安婦お婆さんのためにできることはそれだけ"と言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,167,950 / 2,811,753

  1. JA 255 sensenfukoku07
  2. 조회수 : 164
    KO 255 cris1717
  3. KO 255 Jap100volt
  4. JA 255 tyomesky10
  5. JA 255 gog32
  6. JA 255 taiwanbanana
  7. JA 255 おじゅん
  8. 1167950 현재 글 소녀상 지킴이 1
    조회수 : 60
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 조회수 : 182
    JA 255 tyomesky10
  10. 조회수 : 102
    KO 255 dbxbqm
  11. JA 255 Dartagnan
  12. 조회수 : 112
    JA 255 taiwanbanana
  13. JA 255 おじゅん
  14. JA 255 Dartagnan
  15. JA 255 tyomesky10
  16. JA 255 taiwanbanana
  17. 조회수 : 1,604
    JA 255 numlk
  18. KO 255 behopangman