본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

양심적 일본인 지식인이 고백, 일본은 북한화 되었다.

조회수 : 126
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753
군사 독재 정권의 속박에서 벗어나, 한국의 민중이자유를 얻은 지 올해로 30년이 되었다. 그런 전환의 시기에, "절대권력"으로 불리는 현직 대통령을혁명적으로, 더구나 비폭력적으로 대통령 자리에서 끌어내린 그런 열기는 쉽게 사그라들지 않는다.
서울에서 열린 "30주년 기념 국제회의"를 보면서,사람들의 도취감을 피부로 느낄 수 있었다. 그 때, 몇몇 한국 측 참석자들로부터 같은 질문을 받았다.
"한일 양국에서 권력자의 공사 혼동에 얽힌 의혹이 불거졌는데, 일본 사회는 왜 이렇게도 평온한 것인가"라는 질문이다.
"일본은 법치와 행정이 성숙한 선진국이라는 인상이었는데, 사실은 그렇지 않구나" "한국 특유의 촌탁 개념, 일본에도 뿌리 내렸구나" 등, 왠지 안심한 듯이 감상을 말하는 것이었다.(*촌탁(忖度)=·구체적 지시를 내리지 않아도, 스스로   알아서 그 사람이 원하는 방향으로 행동하는 것)
도쿄 도의원 선거는 아베 정권에 큰 타격을 입혔다.그러고 보니, 관계자들 사이에서는 수 년 전부터, "일본이 한국화 되었다"라는 얘기가 나돌았다.
과거 한국에는 모든 게 "일본이 나쁘다"라는 비판의 풍조가 있었던 것처럼, 최근 일본에서도 단순한 한국식 관점이 확산되면서, 그것이 혐한으로 이어지고 있다는 지적이다.
서울에 체류 중인 중진의 일본통이 이렇게 말했다."한 일본 정상급 관료는 입만 열면, 아베 총리는 훌륭하다고 극찬한다. 뭔가와 비슷하다고 생각했는데, 『위대한 지도자 김정일 동지는...』와 다를 바 없다.이미 한국을 지나쳐 간 건 아닐까"…….
원문보기

良心的日本人知識人が告白, 日本は北朝鮮化になった.

軍事独裁政権の束縛から脱して, 韓国の民衆が自由を得てから今年で 30年になった. そんな転換の時期に, "絶対権力"と呼ばれる現職大統領を革命的に, その上に非暴力的に大統領席で 引き下したそんな熱気は易しくおさまらない.
ソウルで開かれた "30周年記念国際会議"を見ながら,人々の陶酔感を肌で感じることができた. あの時, いくつかの韓国側参席者たちから同じ質問を受けた.
"韓日両国で権力者の工事混同に縛られた疑惑が はみでたが, 日本社会はどうしてかくも 平穏だか"という質問だ.
"日本は法治と行政が成熟した先進国という 引き上げだったが, 事実はそうではないね" "韓国特有の忖度概念, 日本にも根付いたな" など, なんだか安心したように感想を言うのだった.(*忖度(忖度)=・具体的指示を下さなくても, 自ら 分かってその人が願う方向に行動すること)
東京道議員選挙はAbe政権に大きい打撃を加えた.そういえば, 関係者たちの間では数年前から, "日本が韓国画になった"という話が出回った.
過去韓国にはすべての蟹 "日本が悪い"という 批判の風潮があったように, 最近日本でも 単純な韓国式観点が拡散しながら, それが嫌韓につながっているという指摘だ.
ソウルに滞留中の重鎭のイルボントングがこんなに言った."一日本最高級官僚は口さえ開けば, Abe総理は立派だとほめたてる. 何かに似ていると思ったが, 『偉いリーダー金正日同志は...』と違うところない.もう韓国を度が外れて間のではないか"…….

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 조회수 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 조회수 : 220
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 115
    KO 32 Member_63725
  7. 조회수 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 270 똥
    조회수 : 173
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 조회수 : 160
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger