본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선인 자신있는 패싸움 

조회수 : 182
JA 255 千鳥足96 2,811,753

THAAD:「위법행위는 아니」성주 투쟁위가 외부 세력과 결별

THAAD:「위법행위는 아니」성주 투쟁위가 외부 세력과 결별

 「성주 투쟁 위원회의 내부에서는 평화적인 집회를 바라는 의견이 있었지만, 타단체와 협의를 할 때는 반영되지 않았다」.이것은, 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치 철회 성주 투쟁 위원회의 김·틀판 상임위원장이 동위원회의 활동을 끝내는 이유를 말한 것이다.김 상임위원장은 14일의 전화 취재로 「주민들은 외부 세력의 위법행위가 대단한 스트레스가 되어 있다.다른 THAAD 반대 단체가 일방적으로 결정한 사안까지 우리가 책임을 질 수 없었다」라고 말했다.

 경상북도 성주군에서 THAAD 배치에 반대하는 6 단체의 하나였던 성주 투쟁위는 11일, 성주군청전으로 집회를 열어, 6 단체의 협의로부터 탈퇴할 의사를 주민에게 표명했다.김 상임위원장을 시작으로 하는 집행부 18명은 전원 사임했던 것이 14일, 정식으로 확인되었다.

 현지 주민으로부터 되는 THAAD 반대 단체 가운데, 최초로 결성된 성주 투쟁위가 빠진 것으로, 타단체의 운동의 방향성에도 변화가 나오는 것은이라고 보여지고 있다.성주 투쟁위소속이었던 주민들이 비상 대책 위원회를 발족시켜, 새롭게 독자적인 행동을 취할 가능성도 있다.

 THAAD 배치에 반대하는 6 단체는 지금까지 「6 주체」라고도 불려 활동해 왔다.성주 투쟁위 외에는, THAAD고름 `z비반대 금천 시민 대책 위원회, 엔불교 성주 성지 수호 비상 대책 위원회, THAAD 한국 배치 저지 전국 행동, THAAD 배치 반대 대구 경북 대책 위원회, THAAD 배치 저지 부산·울산·경남 대책 위원회가 있다.경찰은, 100이상의 소단체가 모여 있는 THAAD 한국 배치 저지 전국 행동이 6 단체를 사실상, 장악 하고 있었다고 보고 있다.

 성주 투쟁위는 작년 9월 14일에 발족했다.성주의 현지 주민은, 국방부(성에 상당)가 THAAD를 성주군 성주읍호시야마 마을의 호시야마 포대에 배치한다고 발표했을 때에 긴급 대책위를 마련해 국방부가 THAAD 배치 기지를 성주군 쿠사다면의 롯데 골프장으로 바꾸면 조직을 투쟁위로 확대했다.그리고작년 9월말경부터는 외부 세력과도 제휴를 시작했다.

성주 투쟁위는 그 후, 다른 5 단체로 몇번이나 의견을 서로 부딪쳤다고 한다.성주 투쟁위는 쿠사다면소성리회관의 앞에서 주민이나 외부 단체 멤버가 통과 차량을 검문하는 위법행위에 대해서 부정적인 견해를 표명해 왔다.서북 청년단 등 보수계 단체가 집회를 열거나 데모 행진을 하거나 했을 때는 이것을 저지하지 말아라 라고 의견했다고 한다.김 상임위원장이 그러한 소리를 잘 올리고 있었다는 것이다.

 그러나, 성주 투쟁위측의 의견으로서는 「6 단체의 협의가 열릴 때마다 언제나 소외되어 다수결로 의견을 매듭지을 때도 다루어지지 않았다」라고 한다.미 제8군(주한미군) 사령관이 이번 달 12일에 THAAD 반입의 과정에서 보인 일부 미국 병사의 부적절한 행동에 대해서, 주민에게 직접 사죄하려고 했을 때도, 성주 투쟁위와 타단체와의 사이에 의견 조정이 잘 되가지 않고 실패에 끝났다고 여겨지고 있다.

 또, 성주 투쟁위집행부의 관계자는 「6 주체는 매회, 성주 투쟁위의 이름으로 집회 신고하고 있었다.집회에서 타단체에 소속하는 사람들이 도로 점거등의 위법행위를 할 때, 경찰이 우리에 대해서 출두명령서를 배웅하고 오므로, 부담에 느끼고 있었다」라고 이야기한다.

 성주 투쟁위가 빗나가면, 나머지의 단체는 「THAAD 배치 철회 성주 쿠사다 투쟁 위원회」라고 하는 조직을 만들었다.그들은 12일, 성주 THAAD 기지에서 소규모 환경 영향 평가의 현장 확인을 한 국방부·환경부를 비판하는 프레스 릴리스를 발표했을 때, 성주 투쟁위의 이름을 제외했다.나머지의 단체는 향후도 계속 THAAD 반대 활동을 계속해 갈 방침이다.19일 오전에는 소성리회관앞에서 「 제4회소성리범국민 평화 행동」을 열 예정이다.이것은 전국으로부터 온 사람들이 참가하는 THAAD 반대 집회 (이)다.

 성주 투쟁위가 해산했다고 하는 뉴스에,소성리에 사는 박씨(56)는 「성주 주민의 의견과는 달라, THAAD 반대 단체는 각각 너무 다른 소리를 높이는 것이 많다.그들의 투쟁의 방향성이 정말로 지역이기 때문에인가, 진지하게 생각하지 않으면 안 된다」라고 지적했다.

성주=쿠·그슨 기자
조선일보/조선일보 일본어판


원문보기

朝鮮人得意の仲間割れ 

THAAD:「違法行為はイヤ」 星州闘争委が外部勢力と決別

THAAD:「違法行為はイヤ」 星州闘争委が外部勢力と決別

 「星州闘争委員会の内部からは平和的な集会を望む意見があったが、他団体と協議をする時は反映されなかった」。これは、終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備撤回星州闘争委員会のキム・チュンファン常任委員長が同委員会の活動を終える理由を語ったものだ。キム常任委員長は14日の電話取材で「住民たちは外部勢力の違法行為が大変なストレスになっている。ほかのTHAAD反対団体が一方的に決めた事案まで我々が責任を取ることはできなかった」と語った。

 慶尚北道星州郡でTHAAD配備に反対する6団体の1つだった星州闘争委は11日、星州郡庁前で集会を開き、6団体の協議から脱退する意思を住民に表明した。キム常任委員長をはじめとする執行部18人は全員辞任したことが14日、正式に確認された。

 地元住民からなるTHAAD反対団体のうち、最初に結成された星州闘争委が抜けたことで、他団体の運動の方向性にも変化が出るのではと見られている。星州闘争委所属だった住民たちが非常対策委員会を発足させ、新たに独自の行動に出る可能性もある。

 THAAD配備に反対する6団体はこれまで「6主体」とも呼ばれて活動してきた。星州闘争委のほかには、THAAD配備反対金泉市民対策委員会、円仏教星州聖地守護非常対策委員会、THAAD韓国配備阻止全国行動、THAAD配備反対大邱慶北対策委員会、THAAD配備阻止釜山・蔚山・慶南対策委員会がある。警察は、100以上の小団体が集まっているTHAAD韓国配備阻止全国行動が6団体を事実上、掌握していたと見ている。

 星州闘争委は昨年9月14日に発足した。星州の地元住民は、国防部(省に相当)がTHAADを星州郡星州邑星山里の星山砲台に配備すると発表した時に緊急対策委を設け、国防部がTHAAD配備基地を星州郡草田面のロッテゴルフ場に変えると組織を闘争委に拡大した。そして昨年 9月末ごろからは外部勢力とも連携を始めた。

星州闘争委はその後、ほかの5団体と何度も意見をぶつけ合ったという。星州闘争委は草田面韶成里会館の前で住民や外部団体メンバーが通過車両を検問する違法行為に対して否定的な見解を表明してきた。西北青年団など保守系団体が集会を開いたり、デモ行進をしたりした時はこれを阻止するなと意見したという。キム常任委員長がそうした声をよく上げていたとのことだ。

 しかし、星州闘争委側の意見としては「6団体の協議が開かれるたびにいつも疎外され、多数決で意見を決める時も取り上げられなかった」という。米第8軍(在韓米軍)司令官が今月12日にTHAAD搬入の過程で見せた一部米兵の不適切な行動について、住民に直接謝罪しようとした時も、星州闘争委と他団体との間で意見調整がうまく行かずに失敗に終わったとされている。

 また、星州闘争委執行部の関係者は「6主体は毎回、星州闘争委の名で集会届けを出していた。集会で他団体に所属する人々が道路占拠などの違法行為をするたび、警察が私たちに対して出頭命令書を送ってくるので、負担に感じていた」と話す。

 星州闘争委が外れると、残りの団体は「THAAD配備撤回星州草田闘争委員会」という組織を作った。彼らは12日、星州THAAD基地で小規模環境影響評価の現場確認をした国防部・環境部を批判するプレスリリースを発表した際、星州闘争委の名を外した。残りの団体は今後も引き続きTHAAD反対活動を続けていく方針だ。19日午前には韶成里会館前で「第4回韶成里汎国民平和行動」を開く予定だ。これは全国から来た人々が参加するTHAAD反対集会だ。

 星州闘争委が解散したというニュースに、韶成里に住むパクさん(56)は「星州住民の意見とは違い、THAAD反対団体はそれぞれあまりにも違う声を上げることが多い。彼らの闘争の方向性が本当に地域のためなのか、真剣に考えなければならない」と指摘した。

星州=クォン・グァンスン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 조회수 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. 조회수 : 142
    KO 255 cris1717
  5. 조회수 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  11. KO 50 Member_63724
  12. 조회수 : 115
    KO 255 Prometheus
  13. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  14. 2 조회수 : 205
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 ヤンバン3
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 greatjp22