본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아나 항공 국제선이 기내식 탑재하지 않고 출발, 무려 12편이나 손님에게 단식시키는 사태에

조회수 : 490
JA 255 ben2 1,029,925 / 2,811,753

한국 아시아나, 일부 항공편으로 기내식 탑재하지 못하고 출발

한국의 아시아나 항공이 기내식을 싣지 없는 채 일부의 변(중국 대련행OZ301편)의 출발이 5시간 이상 늦어 결국 일부는 기내식을 실을 수 없는 상태로 출발한다고 하는 사태가 1일, 인천(인천) 국제 공항에서 일어났다.기내식을 싣지 없는 채 비행기가 이륙한 것은 2001년 인천 공항 개항 이후, 첫 사건이다.

이 날, 인천 공항으로부터 출발 예정이었던 아시아나 항공 국제선 82편중 81편은 출발이 지연 해, 1편은 결항 했다.1시간 이상 늦게 출발한 항공편은 약 30편 있었다.또,OZ365편, OZ114편 등 12편은 기내식을 실을 수 없는 채 출발했다.아시아나 항공은, 기내식을 낼 수 없는 비행기에 탑승한 승객에게는 30~50 달러( 약 3320~5533엔)의 상품권을 지급했다.

이러한 사태는 아시아나 항공에 기내식을 공급하는 회사가 1일 오전 0시부터 변경이 된 것을 받아 업무가 원활히 행해지지 않았기(위해)때문에 일어났다.아시아나 항공의 조·욘소크 상무는 「오늘부터 새롭고 기내식을 공급하게 된 회사에 기내식적입과정에서 문제가 발생했다」라고 하면서 「다른 항공편의 연쇄 지연등을 고려해 일부 항공편은 기내식을 싣지 않고 출발했다」라고 설명했다.

하루 3만명 분의 기내식은, 종래는 LSG라고 하는 플라이트 케이터링(catering) 회사로부터 이용하고 있었지만, 아시아나 항공은 게이트 음식 코리아(Gate Gourmet Korea)라고 하는 회사로 변경했다.그런데 게이트 음식 코리아가 건설중이었던 기내식 제조 공장에서 금년 3월에 화재가 일어나, 아시아나 항공에 기내식을 공급하는 것이 어려워졌다.이 때문에 아시아나 항공은 2~3개월간, 임시에 LSG와의 계약을 연장할 방향으로 조정을 진행시키고 있었지만 교섭이 결렬해, 소규모의 샤프·두안드코(Sharp DO&CO)로부터 기내식의 공급을 받을 방향으로 정해졌다.하지만 동사의 기내식 생산량은 하루 3000 인분 정도이므로, 업계에서는 공급에 지장을 나오는 것은 아닌가 라는 염려가 있었다.

인천 공항 공사 미래 사업 추진실의 임·볼기 실장은 「신규 기내식 케이터링(catering) 회사가 정식 공급에 앞서 많은 예행 연습을 실시하고 있었지만, 실제의 상황에 직면하면 시행 착오가 많이 발생했다」라고 해 「예를 들어 회사의 창고로부터 인천 공항까지 운반에 20분 걸린다고 예상한 작업이 실제로는 40분 이상 걸렸다」라고 설명했다.

비행기의 출발이 늦은 것으로, 이 날의 아시아 항공 이용객은 큰 불편을 강요당했다.이 날오후 2시 30분 , 아시아나 항공 521편리하고영국 런던으로 향할예정이었던 유·제롤씨(45)는 「출발 예정 시각의 안내도 없고 단지 기다리게 해 두면서, 제공하는 것이 과자와 음료만이라고 하는 것은 질려도 것이 말할 수 없다」라고 소리를 높였다.유씨는 예정 시간부터 3시간 30분 지연이 되는 오후 6시의 변에 탑승했다.

오후 2시 40분에미국 로스앤젤레스에 출발예정이었던 OZ202편도 오후 6시를 지나고 나서 탑승 수속을 시작했다.거제도(코제드)로부터 이 날오전 10시에 인천 공항에 도착했다고 하는 쿠·기르쟈씨(67)는 「안내 스탭으로부터, 대기중에 식사를 사 먹도록(듯이)와 1만원( 약 993엔)의 상품권을 배부되었지만, 매우 길게 기다리게 된 뒤 비행 시간도 길고, 비행기 중(안)에서는 릴렉스 할 수 없다고 생각한다」라고 걱정인 것 같았다.

대기 승객이 대부분 있었기 때문에, 이 날아시아 항공의 라운지는 종일 만석이었다.아시아나 항공은 평상시는 자사의 비즈니스 및 퍼스트 클래스 이용객 외에 제휴 크레디트 카드 이용객에도 라운지를 이용할 수 있도록(듯이) 하고 있지만, 이 날은 제휴 카드 이용객의 출입을 제한했다.

항공 업계에서는 아시아나 항공의 기내식 문제는 향후도 계속 된다고 보고 있다.기내식 생산에 필요한 원재료, 인재, 그릇등이 모두 부족하기 (위해)때문이다.현재, 샤프·두안드코에서는 게이트 음식 코리아측의 조리사(외국인 60명, LSG로부터의 인재 40명 등) 100명남짓을 투입하고, 퍼스트 클래스와 비즈니스 클래스에 공급하는 기내식을 만들고 있는 것을 알았다.일반석의 기내식은 그때그때에서는 만들기 어렵기 때문에, 사전 제조한 후, 냉장 보관하는 방법으로 비행기에 탑재되는 것이 전해졌다.

원문보기

アシアナ航空国際線が機内食搭載せず出発、なんと12便も客に断食させる事態に

韓国アシアナ、一部航空便で機内食搭載できずに出発

韓国のアシアナ航空が機内食を積み込めないまま一部の便(中国大連行きOZ301便)の出発が5時間以上遅れ、結局一部は機内食を積み込むことができない状態で出発するという事態が1日、仁川(インチョン)国際空港で起こった。機内食が積み込めないまま飛行機が離陸したのは2001年仁川空港開港以降、初めての出来事だ。

この日、仁川空港から出発予定だったアシアナ航空国際線82便のうち81便は出発が遅延し、1便は欠航した。1時間以上遅く出発した航空便は約30便あった。また、OZ365便、OZ114便など12便は機内食を積み込むことができないまま出発した。アシアナ航空は、機内食を出せない飛行機に搭乗した乗客には30~50ドル(約3320~5533円)の商品券を支給した。

このような事態はアシアナ航空に機内食を供給する会社が1日午前0時から変更になったことを受け、業務が円滑に行われなかったために起きた。アシアナ航空のチョ・ヨンソク常務は「今日から新しく機内食を供給することになった会社に機内食積込過程で問題が発生した」としながら「他の航空便の連鎖遅延などを考慮して一部航空便は機内食を積み込まずに出発した」と説明した。

一日3万人分の機内食は、従来はLSGというフライトケータリング会社から利用していたが、アシアナ航空はゲートグルメコリア(Gate Gourmet Korea)という会社に変更した。ところがゲートグルメコリアが建設中だった機内食製造工場で今年3月に火事が起こり、アシアナ航空に機内食を供給することが難しくなった。このためにアシアナ航空は2~3カ月間、臨時でLSGとの契約を延長する方向で調整を進めていたが交渉が決裂し、小規模のシャープ・ドゥアンドコ(Sharp DO&CO)から機内食の供給を受ける方向で決まった。だが同社の機内食生産量は一日3000人分ほどなので、業界では供給に支障を出るのではないかとの懸念があった。

仁川空港公社未来事業推進室のイム・ビョンギ室長は「新規機内食ケータリング会社が正式供給に先立ち多くの予行練習を実施していたが、実際の状況に直面すると試行錯誤が多く発生した」とし「たとえば会社の倉庫から仁川空港まで運搬に20分かかると予想した作業が実際には40分以上かかった」と説明した。

飛行機の出発が遅れたことで、この日のアジア航空利用客は大きな不便を強いられた。この日午後2時30分、アシアナ航空521便で英国ロンドンへ向かう予定だったユ・ジェリョンさん(45)は「出発予定時刻の案内もなくただお待たせしておきながら、提供するのが菓子と飲み物だけというのはあきれてものが言えない」と声を高めた。ユさんは予定時間から3時間30分遅れとなる午後6時の便に搭乗した。

午後2時40分に米国ロサンゼルスへ出発予定だったOZ202便も午後6時を過ぎてから搭乗手続きを始めた。巨済島(コジェド)からこの日午前10時に仁川空港に到着したというクォン・ギルジャさん(67)は「案内スタッフから、待機中に食事を買って食べるようにと1万ウォン(約993円)の商品券を配られたが、とても長く待たされたうえ飛行時間も長く、飛行機の中ではリラックスできないと思う」と心配そうだった。

待機乗客が多くいたため、この日アジア航空のラウンジは終日満席だった。アシアナ航空は普段は自社のビジネスおよびファーストクラス利用客の他に提携クレジットカード利用客にもラウンジを利用することができるようにしているが、この日は提携カード利用客の出入りを制限した。

航空業界ではアシアナ航空の機内食問題は今後も続くとみている。機内食生産に必要な原材料、人材、器などがどれも不足しているためだ。現在、シャープ・ドゥアンドコではゲートグルメコリア側の調理師(外国人60人、LSGからの人材40人など)100人余りを投入して、ファーストクラスとビジネスクラスに供給する機内食を作っていることが分かった。エコノミークラスの機内食はその時々では作りにくいため、事前製造した後、冷蔵保管する方法で飛行機に搭載されることが伝えられた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,029,925 / 2,811,753

  1. JA 255 copysaru32 
  2. JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. 1 조회수 : 429
    JA 255 千鳥足96
  5. 1 조회수 : 401
    JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 copysaru32
  8. JA 255 pkpk
  9. KO 255 duty2
  10. KO 255 yoyo
  11. JA 255 NEO99
  12. 1 조회수 : 332
    JA 255 inunabeya
  13. 조회수 : 308
    KO 255 Member_59124
  14. 조회수 : 412
    KO 255 Member_59124
  15. JA 255 wipe02
  16. 1 조회수 : 141
    KO 14 다르선상
  17. KO 7 다르선상
  18. JA 255 property3