또 농담을 w
※신부 살인의 재일은 「진격의 거인」이 실려 있던 잡지의 편집자 w
코단샤, 아쿠다가와상 후보작 「아름다운 얼굴」둘러싼 보도에 항의 「도용이나 표절등에는 일절 맞지 않습니다」
2018년 7월 3일 18시 5분
코단샤에 의한 군상 신인 문학상을 수상해아쿠다가와상 후보작이기도 한 키타죠 유코씨의 소설 「아름다운 얼굴」에, 이시이 히카루 후토시씨의 저서 「사체 지진 재해, 해일의 끝에」(신쵸오샤)과의 유사 표현이 있다라는 보도가6월말부터 계속 되고 있다.코단샤는 7월 3일, 일부 보도에 의해서 도용을 실시했다는 잘못된 인식을 주는 사태가 되었다고 항의하는 성명을 공개했다.또, 가까운 시일내로 「아름다운 얼굴」의 전문을 무료 공개한다.
코단샤는 성명 첫머리에서, 「아름다운 얼굴」에 있어서의 참고 문헌미표시의 과실에 대해서는 인정 사죄.7월 6일 발매의 「군상」8월호 권말에 공지를 게재한다고 했다.참고 문헌의 미표시와 함께, 유사한 표현이 생겼던 것에 대하는 이시이 씨등에게의 사죄, 불쾌한 생각을 한 사체 안치소 관계자에게의 사과가 기록된다.
그 위에, 일부의 보도에 의해 「본작과 저자에 대해 중상, 비방등이 인터넷상등에서 산견되어 도용이나 표절등이라고 하는 잘못된 인식을 주는 문언까지 난무하는 사태」가 되었다고 설명.「이러한 부당한 취급에 의해서, 본작과 저자 및 그 가족, 신인 문학상 전형에 해당한 많은 관계자의 명예를 현저하게 손상시킬 수 있었던 것에 대해, 강한 분노를 가지는 것과 동시에, 엄중하게 항의하겠습니다」라고 표명했다.이번 문제는 「참고 문헌의 미표시/`A 및 본작중의 재해지의 묘사에 있어서의 일부의 기술의 유사로 한정된다」라고의 견해를 나타내, 「저작권법과 관계되는 도용이나 표절등에는 일절 맞지 않습니다」라고 판단했다.
향후의 대응으로서 코단샤는, 호조씨의 존엄을 지키는 것과 동시에, 동작의 평가를 넓게 독자와 사회에 묻기 위해, 가까운 시일내로 홈 페이지상에서 「아름다운 얼굴」의 전문을 무료 공개한다.이 다른 참고 문헌의 저자나 관계자에 대해서도, 성의를 가지고 협의해 나간다고 하고 있다.
＜「군상」8월호 권말에 게재되는 공지＞
소지2018년 6월호 P.8~P.75 에 게재한 제6십1회 군상 신인 문학상 당선작 「아름다운 얼굴」(키타죠 유코)에 두어 그려진 지진 재해 직후의 재해지의 님 아이는, 이시이 히카루태저 「사체 지진 재해, 해일의 끝에」(신쵸오샤)에 큰 시사를 받은 것입니다.주요 참고 문헌으로서 게재호에 명기 해야할 때 , 편집부의 과실에 의해 미표기였습니다.문헌의 취급에 배려가 부족해, 유사한 표현이 생겨 버린 것을, 이시이씨 및 관계 여러분에게 사과 말씀드립니다.또, 동일본 대지진의 직후에 카마이시의 사체 안치소에서 진력 된 분들에 대한 배려가 부족하고, 결과적으로 불쾌한 생각을 시킨 것을 거듭해 사과 말씀드립니다.
본작의 주된 참고 문헌은 이하와 같습니다.
키타죠 유코 「아름다운 얼굴」군상2018년 6월호주요 참고 문헌
「사체 지진 재해, 해일의 끝에」이시이 히카루태(신쵸오샤) 「3.11 통곡의 기록 71 명이 체감 한 큰 해일·원자력 발전·거대 지진」금릉청편/토호쿠 학원대학 지진 재해의 기록 프로젝트(신요사) 「미디어가 떨린 텔레비전·라디오와 동일본 대지진」니와 미유키/후지타 신문편(도쿄대학 출판회) 「다시, 여기로부터 동일본 대지진·이시마키의 사람들의 50일간」이케가미 마사키(포플러사) 문예춘추2011년 8월 임시 증간호 「개 수준 재해지의 어린이 80명의 작문집」(기획·취재·구성모리 켄/문예춘추)
http://news.livedoor.com/article/detail/14957418/
