이번 러시아 대회.아시아세는 일본만을 남겨 모두 그룹 리그에서 가셔 버렸다.16강에 긴 것은 일본만.그렇다면 아시아의 사람은 모두 일본을 응원하는 것일까.반대다.대만, 베트남, 타이 등은 아마 대부분, 일본을 응원해 줄 것이다.중국은 어떨까.30% 정도는 있다 의 것인지?(아니, 5%미만인가?).
한국은 어떨까.일본을 응원하는 한국인은 아마 단순한 한 명도 없을 것이다.옛날은, 아무리 일본이 싫어도, 같은 아시아로서 응원해 주어도 괜찮은거 아니야라고 생각했던 시기도 있었다.그러나 지금은 다르다.그런 일은 기대해야 하는 것도 아니고, 기대해도 100%만족시킬 수 없는 비결이다.이쪽에서 30년 살아 와 겨우 그런 것을 알게 되었다.
이쪽에서 월드컵배의 방송을 보고 있으면, 실로 참기 어려운 것이 있다.KBS일거라고 MBC일거라고 SBS일거라고, 어디의 방송국도, 모두, 안티 일본의 심정이 그대로 전해져 오는 말투로 방송을 한다.일본이 나오면, 대한국이 아니어도, 항상 일본이 아닌 것을 응원하는 입장에서의 해설이 된다.
문제는, 이것은, 일부러 하고 있는 가 아니고, 자연스럽게 그렇게 되어 버린다, 라고 하는 점이다.누군가가, 어딘가의 팀을 응원한다는 것은, 극히 자연스러운 마음의 반영이다.무리하게 고쳐 누군가를 응원하는 것은 아니다.자연의 발로로서 엘이 나오는 것이고, 억지로두로 조종 할 수 없다.그것을 상징하는 기사가 한국의 중앙 일보에 나오고 있었다.
2-2의 후반 로스타임에 샤드리가 극적인 역전 골을 결정한 것으로 벨기에가3-2에서 일본에 승리했다.이 때, KBS(한국방송 공사)의 한·즐히 해설 위원이 「샤드리, 감사합니다」라고 흥분 기색에 코멘트.
한국의 일부의 시청자로부터 「공영 방송의 KBS로 이러한 불공정한 해설을 해도 괜찮은 것인가.아무리 일본이 이기는 것이 마음에 들지 않아도, 해설은 공평하게 해서는 안되는 것인가」 「한일전도 아닌데 이러한 불공정 중계를 하다니 해설자라면 더 중립성을 지켜 중계해야 한다」라는 비판의 코멘트도 전해지고 있는 것 같다.
그런 일을 말해 주는 시청자의 분에게는 정말, 감사하고 싶지만, 예외적으로 그만이 그런 발언을 한 것은 아니다고 할 곳이 중요하다.KBS가 화제가 되고 있는 것이지만, 그것은 MBC일거라고 SBS일거라고 모두 같다.
마음속에 「일본이 지면 된다」라고 하는 기분이 부지불식간에 잠복하고 있기 때문이다.거기에는 여러가지 원인을 생각할 수 있다.하나, 역사적인 관점으로부터 항상 일본에 대해서 반발심이 있다로부터.하나, 한국이 16강에 갈 수 없었는데 일본만 가서 또 이기면 한국이 한층 더 아래가 되어 버린다.일본아래가 되는 것은 죽는 것보다도 싫기 때문에.여러 가지 있다 (안)중으로, 이 두 개의 관점이 중요한 곳일 것이다.
경단 3 형제라고 하는 노래가 있었다.그 가사안에 「자신이 제일, 차남」이라고 하는 부분이 있다.차남은 항상 장남을 추월하려고 하는 본능적인 투쟁심이 있다 같다.
정확히 이 가사와 같이, 「자신이 제일, 한국」이라고 하는 느낌 인 것인다.역사적으로는 중국(장남), 한국(차남), 일본(삼남)의 순서라고 생각하지만, 일단축구가 되면, 「자신이 제일, 한국」인 것인다.
위의 한국의 해설자의 발언으로 울리는 것이, 「본능을 숨길 수 없었다.진 팀에는 미안하다」라고 말하고 있는 점이다.그들이 안티 일본이 되는 것은, 본능인 것이다.예쁜 여성을 보고 기분의 나빠지는 남자는 없을 것이다.본능이니까.그 레벨로 「본능적으로」축구에서는 일본에 지면 좋기 때문에 있다.
해설자가 어떤 일을 말하려고, 거기에 하나 하나 화를 내는 자신은 지금은 없다.말하게 해 두라고 말하는 것이 지금의 필자의 심정이다.축구에서는 「본능적으로」안티가 되어도, 일이나 교제가 되면 또 별도이다.필자도 정말 좋아하는 한국인이 많이 있고, 한국의 사람도 교제의 레벨이 되면 안티 일본은 아니다.sympathizer 일본이 대부분이다.모두를 내던지고 필자를 위해서 해 주는 한국의 사람도 무수히 있다.
이니까 고백하면, 월드컵배의 방송(일본의 관계하는 게임)은, 뮤트로 해 보고 있다.게임만 보고 있으면 그것이 제일이고, 진한 개 무슨재산이라고 있다, 등과 스트레스를 받지 않고 끝나기 때문이다.뭐는 여하튼, 일본의 러시아 월드컵배는 끝났다.8강까지 가면 좋았지만, 그토록 할 수 있으면 「대단해!잘 노력했다.일장기 전사야」라고 해 주고 싶다.다음의 월드컵배에서는 쿠보 켄영등도 나온다.또 즐거움이 기다리고 있어 주잖아.4년 후에 기대해야 하지 않겠는가.
■필자 프로필：목재 질 마사키
이자베라·버드가 이상향이라고 부른 야마가타현 요네자와시 출신.1988년도한 해 경주의 여성과 결혼.삼성(삼성) 인력 개발원일본어과교수를 거쳐 시라이시 대학교 교수(2002년~현재).취미는 축구 볼의 리프팅, 클래식 기타, 산을 거닒 등.
다른 모두로 지고 있으니 스포츠 축구 정도는 일본에 이기고 싶은
지금까지 이겨 왔지만 그것마저 더이상
실현되지 않는 꿈이 되는 것 같습니다
