본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 충격적인 사실, 일본의 명함은 일본인도 읽을 수 없다.

조회수 : 339
KO 255 duty2 2,811,753

명함에  발음기호(후리가나)가 없으면 일본인 조차 읽지 못하는 경우가 많다. 


상대방에게 실례를 무릅쓰고 읽는 방법을 물어봐야 한다. 


이것이 欠損 문자의 표본 아닌가?

번역문보기

日本の衝撃的な事実, 日本の名刺は日本人も読むことができない.

名刺に発音記号(振り仮名)がなければ日本人さえ読むことができない場合が多い.


相手に失礼を冒して読み方を聞いて見なければならない.


これが 欠損 文字の標本ではないか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1027401 한국의 관광지, 계곡
    4 조회수 : 245
    JA 255 ben2
  2. 1027402 아니, 조선인 이외는, 한문화는 가지지 않아 2
    2 조회수 : 244
    JA 255 eastsea100
  3. 1027403 한국의 스왑 친구가 인민원 너무 팔려서 비명 2
    6 조회수 : 520
    JA 255 ben2
  4. 1027404 KJ 에 머무는 일본인 가축은 고향으로 돌아가주세요.
    조회수 : 84
    JA 255 japanloser
  5. 1027405 KJ 가축 출신 일본인은 고향 세슘으로 돌아가주세요. 3
    조회수 : 121
    JA 255 japanloser
  6. 1027406 포담 대학?코무로 케이가 유학하는 미국법학대학원이라고 하고 w 7
    1 조회수 : 382
    JA 187 leon0806
  7. 1027407 월드컵 출전국 남성 성기 크기. 꼴찌 ㅋㅋ 10
    조회수 : 1,160
    KO 255 xxx231
  8. 1027408 KJ 일본인은 일본으로 제발 돌아가주세요. w 1
    조회수 : 123
    JA 255 japanloser
  9. 1027409 무직자 일본인은 무료급식소를 이용해주세요. 3
    조회수 : 137
    JA 255 japanloser
  10. 1027410 KJ는 일본인을 받아주지 않습니다. 돌아가주세요. 1
    조회수 : 121
    JA 255 japanloser
  11. 1027411 과학적인 이유：한국남의 페니스는 작은 1
    1 조회수 : 570
    JA 255 wipe02
  12. 1027412 KJ는 무직자 일본인에게 오염되었고 오래되었습니다. 1
    조회수 : 77
    JA 255 japanloser
  13. 1027413 감하이츠의 가까이의 이온 2
    1 조회수 : 460
    JA 255 tyomesky10
  14. 1027414 전세계로부터 미움받는 한국 w 1
    6 조회수 : 327
    JA 255 eastsea100
  15. 1027415 여기엔 무직 일본인이 많기 때문에 대화가 힘듭니다. 1
    조회수 : 92
    JA 255 japanloser
  16. 1027416 타인의 집의 풀에 무단 침입하는 한국인 부모와 자식
    1 조회수 : 350
    JA 255 inunabeya
  17. 1027417 독도^오^ 4
    조회수 : 122
    KO 255 xxx231
  18. 1027418 KJ 를 장악한 일본인은 독도와 같습니다.
    조회수 : 96
    JA 255 japanloser
  19. 1027419 TBS
    조회수 : 317
    JA 255 jaljayo24
  20. 1027420 일본에는 아직도 Autobike 유행하겠지? 3
    조회수 : 144
    KO 255 Temurfo