본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 충격적인 사실, 일본의 명함은 일본인도 읽을 수 없다.

조회수 : 338
KO 255 duty2 1,027,593 / 2,811,753

명함에  발음기호(후리가나)가 없으면 일본인 조차 읽지 못하는 경우가 많다. 


상대방에게 실례를 무릅쓰고 읽는 방법을 물어봐야 한다. 


이것이 欠損 문자의 표본 아닌가?

번역문보기

日本の衝撃的な事実, 日本の名刺は日本人も読むことができない.

名刺に発音記号(振り仮名)がなければ日本人さえ読むことができない場合が多い.


相手に失礼を冒して読み方を聞いて見なければならない.


これが 欠損 文字の標本ではないか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

1,027,593 / 2,811,753

  1. 1027581 일반석 4
    1 조회수 : 466
    JA 255 千鳥足96
  2. 1027582 잡어國벨기에와 2-3을 자랑하는 바보 왜인 w 4
    조회수 : 181
    JA 255 josuncorea
  3. 1027583 한국남성은 왜 일본여성에 인기가 있을까?
    조회수 : 91
    KO 255 duty2
  4. 1027584 왜인이 WC에서 스페인과 무승부의 실력이 되려면 4
    조회수 : 157
    JA 255 josuncorea
  5. 1027585 그란드와로스 올까 3
    1 조회수 : 472
    JA 255 千鳥足96
  6. 1027586 아시아나 항공은 대한항공의 기내식을 본받아라 1
    1 조회수 : 380
    JA 255 inunabeya
  7. 1027587 누가 나쁘다? 3
    1 조회수 : 405
    JA 255 千鳥足96
  8. 1027588 예선으로 깨끗이 진 한국 축구 팀 3
    1 조회수 : 384
    JA 255 inunabeya
  9. 1027589 하이트진로맥주가 욱일기를 사용
    2 조회수 : 421
    JA 255 千鳥足96
  10. 1027590 예선 빠짐♪
    1 조회수 : 204
    JA 255 infy　
  11. 1027591 10명 상대의 콜롬비아에 이긴 것을 자랑하는 바보 왜인 w 8
    1 조회수 : 184
    JA 255 josuncorea
  12. 1027592 김 타다시 은혜＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞아베 신조인 한국 1
    1 조회수 : 247
    JA 255 inunabeya
  13. 1027593 현재 글 일본의 충격적인 사실, 일본의 명함은 일본인도 읽을 수 없다. 21
    조회수 : 338
    KO 255 duty2
  14. 1027594 이것이 아시아나 항공 기내식이다
    1 조회수 : 438
    JA 255 千鳥足96
  15. 1027595 카와카미 요코 법무부 장관
    1 조회수 : 521
    JA 255 inunabeya
  16. 1027596 한국 여성의 특징. 5
    조회수 : 261
    JA 255 property3
  17. 1027597 아사하라쇼오꼬오 사형수등 7명 사형 집행 하야카와·이노우에·니이미·츠치야·나카가와·엔도 사형수
    1 조회수 : 410
    JA 255 senjindaikirai
  18. 1027598 월드컵 출전국 남성 성기 크기. 꼴찌 ㅋㅋ 5
    조회수 : 280
    KO 255 xxx231
  19. 1027599 정은 무용 5
    1 조회수 : 518
    JA 255 千鳥足96
  20. 1027600 출생률) 아이가 있으면 징병 유예라든지?(출정율 2
    1 조회수 : 135
    JA 255 uenomuxo