본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미치광이 조선인이 몹시 취하면···

조회수 : 405
JA 255 千鳥足96 1,021,359 / 2,811,753

【시론】음주 범죄에 관대한 「술주정꾼 대한민국」(1)

2018년 07월 17일 08시 50분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment3
share
mixi 사진 확대 【시론】음주 범죄에 관대한 「술주정꾼 대한민국」 술은 인류의 역사와 함께 걸어 온 기호식품이다.적당히 마시면 신진대사를 높여 사회 생활에의 활력의 순수하게 된다.하지만, 과음한 상태로 폭력 행위나 음주 운전을 하는 경우에는 심각한 사회 문제를 일으킨다.

실제, 금년 4월에 전라북도 마스야마(쵸르라브크드·이크산)에서 술주정꾼을 도운 마스야마 소방서 소속의 119 여성 구급대원이 머리 부분을 5회나 맞은 후, 뇌출혈로 결국 사망하는 사건이 발생했다.1일에는 마스야마가 있는 종합병원 구급실에서 술주정꾼이 의사에게 격렬한 폭행을 더했다.술주정꾼이 경찰관에 폭력을 휘두르는 것은 다반사다.

이와 같이, 최근 술주정꾼에 의한 경찰·소방서원·의료 스탭에게의 폭행이 증가해 더 이상 그들에게 온정을 베풀어서는 안되라고 하는 사회적 공감이 형성되고 있다.대다수의 시민이 깊은 잠에 붙는 심야의 시간대에 대한민국의 도시에 배치되어 있는 경찰서나 파출소, 출장소에서는, 단순한 미스로서 너그럽게 봐줄 수 없는 만큼 심각한 술주정꾼의 부조리와 소란이 끊임없이 발생하고 있다.

그들은 술에 취하고 있다고 하는 이유만으로 공권력에 폭언과 폭행을 망설임 없게 더한다.경찰청 범죄 통계에 의하면, 2017년 1만 2883명의 공무 집행 방해 사범 가운데, 9048명(70.2%)가 술에 취해 경찰등에 폭행을 더했다.술주정꾼으로부터 모욕을 받고 있는 것은 아무것도 경찰 만이 아니다.음주자에 대한 구급 활동을 실시한 119 구급대원도 그들로부터의 폭행의 단골 피해자다.2015년부터 2017년까지의 3년간에 564명의 대원이 폭행을 받았다.

한국은 「술을 진행시키는 사회」다.사회 생활을 실시하는 과정에서 회식이나 접대등이 많아, 술에 강하지 않으면 인간 관계 형성으로 채인다고 하는 말도 있다.만일, 술에 취한 상태로 실패나 문제를 일으켜도 「술이 원흉인 것에서 만나며, 그 사람에게는 아무죄도 없다」라고 해 관대하게 아무 일도 없게 지나는 경우가 많다.한층 더 법적 처벌도 가볍게 하는 경향까지 있다.

지금까지 대소의 범죄로, 피의자가 명정상태였다고 하는 이유로 심신 모약이라고 인정되어 관대한 처벌을 받는 경우가 적지 않았다.

실제, 술주정꾼이 폭행 뿐만이 아니라 살인을 범해도, 변호인은 법정에서 피의자가 몹시 취하고 있어 심신 모약 상태였다고 하는 점을 적극적으로 강조한다.「생각해 낼 수 없다」라고 하는 이유로 범죄의 고의성을 적극적으로 얇은나름으로 한다.문제는, 이러한 주장을 대부분의 판사가 순조롭게 받아 들이고 있다고 하는데 있다.이와 같이 보면, 명정에 의한 심신 모약 등은 작량감경의 주요한 구실로서 사용되어 술주정꾼에게는 상대적으로 가벼운 형을 선고받는다.술주정꾼의 작량감경이 형사사건을 담당한 변호사의 돈벌이 수단에 전락해 오래 되다.이와 같이 음주에 관대한 사회 문화와 법의 제도가 폭력등의 범죄 피해를 늘려 온 것은 아닌지, 잘 되돌아 보지 않으면 안 된다.
원문보기

キチガイ朝鮮人が酔っ払ったら・・・

【時論】飲酒犯罪に寛大な「酔っ払い大韓民国」(1)

2018年07月17日08時50分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment3
share
mixi 写真拡大 【時論】飲酒犯罪に寛大な「酔っ払い大韓民国」   酒は人類の歴史と共に歩んできた嗜好食品だ。適度に飲めば新陳代謝を高めて社会生活への活力の素になる。だが、飲み過ぎた状態で暴力行為や飲酒運転をする場合には深刻な社会問題を引き起こす。

  実際、今年4月に全羅北道益山(チョルラブクド・イクサン)で酔っ払いを助けた益山消防署所属の119女性救急隊員が頭部を5回も殴られた後、脳出血で結局死亡する事件が発生した。1日には益山のある総合病院救急室で酔っ払いが医者に激しい暴行を加えた。酔っ払いが警察官に暴力を振るうことは茶飯事だ。

  このように、最近酔っ払いによる警察・消防署員・医療スタッフへの暴行が増え、これ以上彼らに温情を施すべきではないという社会的共感が形成されている。大多数の市民が深い眠りにつく深夜の時間帯に大韓民国の都市に配置されている警察署や交番、派出所では、単なるミスとして大目に見ることができないほど深刻な酔っ払いの不条理と騒乱が絶え間なく発生している。

  彼らは酒に酔っているという理由だけで公権力に暴言と暴行をためらいなく加える。警察庁犯罪統計によると、2017年1万2883人の公務執行妨害事犯のうち、9048人(70.2%)が酒に酔って警察等に暴行を加えた。酔っ払いから侮辱を受けているのは何も警察だけではない。飲酒者に対する救急活動を行った119救急隊員も彼らからの暴行の常連被害者だ。2015年から2017年までの3年間に564人もの隊員が暴行を受けた。

  韓国は「酒をすすめる社会」だ。社会生活を行う過程で会食や接待などが多く、酒に強くないと人間関係形成でつまづくという言葉もある。万一、酒に酔った状態で失敗や問題を起こしても「酒が元凶なのであって、その人には何の罪もない」と言って寛大に何事もなく過ぎる場合が多い。さらに法的処罰も軽くする傾向まである。

  これまで大小の犯罪で、被疑者が酩酊状態だったという理由で心神耗弱と認定されて寛大な処罰を受ける場合が少なくなかった。

  実際、酔っ払いが暴行だけでなく殺人を犯しても、弁護人は法廷で被疑者が酔っ払っていて心神耗弱状態だったという点を積極的に強調する。「思い出せない」という理由で犯罪の故意性を積極的に薄めようとする。問題は、このような主張をほとんどの判事がすんなり受け入れているというところにある。このように見ると、酩酊による心神耗弱などは酌量減軽の主要な口実として使われ、酔っ払いには相対的に軽い刑を言い渡される。酔っ払いの酌量減軽が刑事事件を担当した弁護士の金儲け手段に転落して久しい。このように飲酒に寛大な社会文化と法の制度が暴力などの犯罪被害を増やしてきたのではないか、よく振り返ってみなければならない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,021,359 / 2,811,753

  1. 조회수 : 333
    JA 255 千鳥足96
  2. JA 255 ドンガバ
  3. JA 255 uenomuxo
  4. KO 255 duty2
  5. 조회수 : 614
    KO 255 gomtangi
  6. 조회수 : 477
    KO 255 gomtangi
  7. KO 255 Member_56863
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 조회수 : 297
    KO 255 hess
  10. KO 255 hess
  11. 조회수 : 554
    JA 255 property3
  12. 2 조회수 : 657
    JA 255 千鳥足96
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 sunchan
  15. 1 조회수 : 762
    JA 255 千鳥足96
  16. 1 조회수 : 405
    JA 255 千鳥足96
  17. 1 조회수 : 422
    JA 255 千鳥足96