본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【궁내청】코무로 케이씨에 대해 「약혼 상태는 아니다」

조회수 : 624
JA 255 inunabeya 1,021,040 / 2,811,753

http://mainichi.jp/articles/20180718/k00/00m/040/056000c


마이니치 신문2018년 7월 17일 20시 33분(최종 갱신 7월 17일 20시 33분 )


　아키시노노미야가의 장녀진자님과의 약혼이 내정되어 있는 코무로 케이씨의 미국 뉴욕 유학을 돌아 다녀, 궁내청은 17일, 유학처의 포담 대학이 코무로씨를 「fiance　of　Princess　Mako(진자님의 약혼자)」라는 표기로 홈 페이지(HP)에서 소개했던 것에 대해서, 「현시점에서 약혼 상태는 아니다」라고 대학에 설명한다고 밝혔다.「대학의 오해를 풀기 위해」라고 한다.동청은 「황실은 전통적으로 납채(의 근심 있어)의 의식이라고 하는 의식을 거치고 약혼이 된다」라고 하고 있다.

　같은 대학학은 HP로 5일, 법률 사무소 사원 코무로씨가 같은 대학학 미국법학대학원에 8월부터 3년간, 유학한다고 공표했다.【야마다 나오】

마이니치 신문 2018년 7월 17일 20시 33분 (최종 갱신 7월 17일 20시 33분 )


　아키시노노미야가의 장녀진자님과의 약혼이 내정되어 있는 코무로 케이씨의 미국 뉴욕 유학을 돌아 다녀, 궁내청은 17일, 유학처의 포담 대학이 코무로씨를 「fiance　of　Princess　Mako(진자님의 약혼자)」라는 표기로 홈 페이지(HP)에서 소개했던 것에 대해서, 「현시점에서 약혼 상태는 아니다」라고 대학에 설명한다고 밝혔다.「대학의 오해를 풀기 위해」라고 한다.동청은 「황실은 전통적으로 납채(의 근심 있어)의 의식이라고 하는 의식을 거치고 약혼이 된다」라고 하고 있다.


　같은 대학학은 HP로 5일, 법률 사무소 사원 코무로씨가 같은 대학학 미국법학대학원에 8월부터 3년간, 유학한다고 공표했다.【야마다 나오】

원문보기

【宮内庁】小室圭さんについて「婚約状態ではない」

http://mainichi.jp/articles/20180718/k00/00m/040/056000c


毎日新聞2018年7月17日 20時33分(最終更新 7月17日 20時33分)


　秋篠宮家の長女眞子さまとの婚約が内定している小室圭さんの米ニューヨーク留学を巡り、宮内庁は１７日、留学先のフォーダム大学が小室さんを「ｆｉａｎｃｅ　ｏｆ　Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　Ｍａｋｏ（眞子さまの婚約者）」との表記でホームページ（ＨＰ）で紹介したことについて、「現時点で婚約状態ではない」と大学に説明すると明らかにした。「大学の誤解を解くため」という。同庁は「皇室は伝統的に納采（のうさい）の儀という儀式を経て婚約となる」としている。

　同大学はＨＰで５日、法律事務所社員の小室さんが同大学ロースクールに８月から３年間、留学すると公表した。【山田奈緒】

毎日新聞2018年7月17日 20時33分(最終更新 7月17日 20時33分)


　秋篠宮家の長女眞子さまとの婚約が内定している小室圭さんの米ニューヨーク留学を巡り、宮内庁は１７日、留学先のフォーダム大学が小室さんを「ｆｉａｎｃｅ　ｏｆ　Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　Ｍａｋｏ（眞子さまの婚約者）」との表記でホームページ（ＨＰ）で紹介したことについて、「現時点で婚約状態ではない」と大学に説明すると明らかにした。「大学の誤解を解くため」という。同庁は「皇室は伝統的に納采（のうさい）の儀という儀式を経て婚約となる」としている。


　同大学はＨＰで５日、法律事務所社員の小室さんが同大学ロースクールに８月から３年間、留学すると公表した。【山田奈緒】

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,021,040 / 2,811,753

  1. 1021021 JAP에서 TWICE의 인기 5
    조회수 : 367
    KO 255 byungsinshot4
  2. 1021022 최저 시간급이 올라 실업한 한국인에 희소식입니다! 1
    1 조회수 : 231
    JA 255 inunabeya
  3. 1021023 타이의 동굴 구출, 일본의 지원에 국왕으로부터 감사장 위성 화상을 무상 제공 3
    1 조회수 : 512
    JA 255 黒猫
  4. 1021024 이온 패배는 이것일까?w편의점주 「지금도 기준을 지킬 수 있지 않은&#133최저 임금을 또 인상하는 것은 모두 죽으라고 말하는 것」=한국 8
    1 조회수 : 573
    JA 255 uenomuxo
  5. 1021025 한국 염산 테러남은 의사일 것이다 8
    3 조회수 : 301
    JA 255 kerorin
  6. 1021026 일본의 2018 WC 성적을 보자 9
    조회수 : 261
    JA 255 vkqkfak11
  7. 1021027 스포츠와 예술로, 한국은 제재 돌파를 꾀해라! 1
    1 조회수 : 214
    JA 255 uenomuxo
  8. 1021028 한일합방으로 한국인이 공포 한 이유가 안 2
    1 조회수 : 497
    JA 255 inunabeya
  9. 1021029 왜 K리그는 안됩니까 2
    1 조회수 : 220
    JA 255 pkpk
  10. 1021030 미니 스톱 철퇴의 원인은 일본 기업 헤이트 정책 1
    1 조회수 : 441
    JA 255 kerorin
  11. 1021031 한경：일본과 EU, 자유무역협정 체결&#133한국에의 영향은? 4
    2 조회수 : 498
    JA 255 uenomuxo
  12. 1021032 produce48 보면서 느낀 점 2
    조회수 : 259
    KO 255 byungsinshot4
  13. 1021033 jap은 이제 정말 내세울거 하나 없군요 2
    조회수 : 839
    KO 255 byungsinshot4
  14. 1021034 타이를 먹이에 일본인 관광객을 낚시하는 한국 7
    1 조회수 : 436
    JA 255 kerorin
  15. 1021035 produce48 때문에 일본인에 공격이 사라졌다
    조회수 : 243
    KO 255 gomtangi
  16. 1021036 한국 승리!일본의 이온을 내쫓았다! 7
    1 조회수 : 680
    JA 255 uenomuxo
  17. 1021037 현대, 미 연료 전지차시장에서 판매 제로의 굴욕 9
    3 조회수 : 659
    JA 255 bluebluebluu
  18. 1021038 북한 석탄, 러시아산으로 변하고 한국에 들어 오고 있던 1
    1 조회수 : 257
    JA 255 uenomuxo
  19. 1021039 왜인 너무 못생겼어 1
    조회수 : 298
    KO 255 byungsinshot4
  20. 1021040 현재 글 【궁내청】코무로 케이씨에 대해 「약혼 상태는 아니다」 2
    1 조회수 : 624
    JA 255 inunabeya