본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

바퀴벌레와 같을, 어디에라도 있는

조회수 : 534
JA 255 千鳥足96 1,020,682 / 2,811,753

한국 「프랑스 혁명 기념 퍼레이드의 욱일 전범기에 재불한국인 사회로부터 분노의 소리!」화가 나는 것 소리

2018/7/18 한국 반응

한국 미디어는, 14일(현지시간) 프랑스 정부가 혁명 기념일을 기념해 대규모 군사 퍼레이드를 개최해, 육상 자위대가 샹젤리제 거리에서, 욱일 전범기를 내걸었다고 알렸습니다.

· 재불한국인회 회장은 「일본의 군인이 스스로의 만행을 합리화하기 위해서, 샹젤리제 거리를 욱일기를 가지고 걸었다.프랑스 혁명 기념일에 일본인에 정치적 선전의 장소를 만든 프랑스 정부에 한국 정부가 즉시 항의해야 한다」라고 말했다.

·이것과는 별도로, 파리에서 군함이나 전투기의 미니츄어등을 팔고 있는 완구점의 간판에 칼을 가진 사무라이와 욱일 모양이 들어가 있는 것에 대하고, 동포 사회를 중심으로 간판의 교환을 요청하는 움직임도 일어나고 있다.

·욱일 모양에 대한 재외 동포 사회의 깊은 문제 의식과 유럽 제국의 무신경함은, 크게 괴리하고 있다.

인용원:http://urx2.nu/L6Jd

이하, 한국인의 반응을 번역했습니다.

한국인의 반응

■ 프랑스는 나치스급의 만행을 범한 일본의 군국주의의 범죄를 옹호 해 묵인하는지?프랑스와 국교 단절 해라.

■ 한국은 옛부터 항상 일본에서(보다) 아래였고, 앞으로도 그럴 것이다.

→정답!

■ 욱일기에 2000년 정도까지는, 아무것도 말하지 않았던 주제에, 최근이 되어 갑자기 불만을 말하기 시작한 것이 한국이다.결점이 없는 일본.절대로 이길 수 없는 일본에 대한 열등감을 달래기 위해서, 어쨌든 일본을 매도하는 재료가 필요하다 (웃음) 한국의 이야기를 해도, 세계는 무시하지만, 독일의 이야기를 하면, 이쪽을 봐 주는 (웃음) 일본 여행 한 한국인은 700만명.일본 여행 하고, 일본을 모방하고, 일본의 욕을 하고 있다.수치가 없는 것은 너희 한국인인 (웃음)

■ 프랑스 대사를 경질해라.

■ 멋지네요.대일본 제국 만세!!!!

■ 재불한국 대사를 본국에 소환시키지 않으면 안 된다.

■ 정말로 정말로 화가 난다!

■ 이런 것은 중국과 협력해 항의해야 한다.

■ 정치적 상징인 나치스의 모양과 일본의 기의 의미를 혼동 하고, 야만스러운 우민을 선동해 안 된다.욱일기에 대한 한국의 생각은, 온 세상의 어느 나라도 동의 하지 않는다.단지 한국인만이 착각 하고 있다.이것은 완전히 문제 없는 것이다.왜 의미가 없는 것을 문제시하고, 시간을 쓸데 없게 사용하는 악행을 범하고 있지?

■ 프랑스 혁명의 이념은 「자유, 평등, 박애」다.제국의 상징인 욱일기빌려주는 것은 넌센스.마크로야, 정신차려.

■ 일본은 G7국가.대한민국이 소리를 높이는 방법은, 남북의 경제성장과 동아시아의 철도 접속으로 경제적인 힘을 기르는 방법 밖에 없다….

■ 한국인은, 일본 덕분에 발전할 수 있던 것을 절대 인정할 수 없습니다.

■ 그랬다.프랑스는 일본을 좋아했다^^

■ 역시 프랑스는 역사 미개인이다.

■ 중국 정부는 무엇을 하고 있어?왜 입다물고 있어?

■ 국제사회는, 무조건 힘이다.패자의 말은 아무도 (듣)묻지 않는다.그것이 현실이다.

■ 프랑스는 저런 나라다….

■ 한심스럽다.

■ 일본에 점령된 프랑스.

■ 욱일기와 하켄 크로이츠가 같은 의미라고 하는 것을 유럽에서는 인식할 수 없는 것인지?….

번역원:http://urx2.nu/L6Jd

원문보기

ゴキブリと同じ、どこにでも居る

韓国「フランス革命記念パレードの旭日戦犯旗に在仏韓国人社会から怒りの声!」腹が立つの声

2018/7/18 韓国反応

韓国メディアは、14日(現地時間)フランス政府が革命記念日を記念して大規模な軍事パレードを催し、陸上自衛隊がシャンゼリゼ通りで、旭日戦犯旗を掲げたと報じました。

・在仏韓国人会会長は「日本の軍人が自分たちの蛮行を合理化するために、シャンゼリゼ通りを旭日旗を持って歩いた。フランス革命記念日に日本人に政治的宣伝の場を作ったフランス政府に韓国政府が直ちに抗議しなければならない」と述べた。

・これとは別に、パリで軍艦や戦闘機のミニチュアなどを売っている玩具店の看板に刀を持ったサムライと旭日模様が入っていることに対して、同胞社会を中心に看板の交換を要請する動きも起きている。

・旭日模様に対する在外同胞社会の深い問題意識と欧州諸国の無神経さは、大きく乖離している。

引用元:http://urx2.nu/L6Jd

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  フランスはナチス級の蛮行を犯した日本の軍国主義の犯罪を擁護して黙認するのか?フランスと国交断絶しろ。

■  韓国は昔から常に日本より下だったし、これからもそうだろう。

→正解!

■  旭日旗に2000年くらいまでは、何も言わなかったくせに、最近になって急に不満を言い始めたのが韓国だ。欠点がない日本。絶対に勝てない日本に対する劣等感を癒すために、とにかく日本を罵る材料が必要なのだ(笑)韓国の話をしても、世界は無視するが、ドイツの話をすれば、こちらを見てくれる(笑)日本旅行した韓国人は700万人。日本旅行して、日本を模倣して、日本の悪口を言っている。恥がないのはお前たち韓国人である(笑)

■  フランス大使を更迭しろ。

■  素敵ですね。大日本帝国万歳!!!!

■  在仏韓国大使を本国に召還させなければならない。

■  本当に本当に腹が立つ!

■  こんなものは中国と協力して抗議しなければならない。

■  政治的象徴であるナチスの模様と日本の旗の意味を混同して、野蛮な愚民を扇動してはいけない。旭日旗に対する韓国の考えは、世界中のどの国も同意しない。ただ韓国人だけが勘違いしている。これは全く問題ないことなのだ。なぜ意味のないことを問題視して、時間を無駄に使う悪行を犯しているんだ?

■  フランス革命の理念は「自由、平等、博愛」だ。帝国の象徴である旭日旗をなびかすことはナンセンス。マクロンよ、しっかりしろ。

■  日本はG7国家。大韓民国が声を上げる方法は、南北の経済成長と東アジアの鉄道接続で経済的な力を育てる方法しかない…。

■  韓国人は、日本のおかげで発展できたことを絶対認めることができません。

■  そうだった。フランスは日本が好きだった^^

■  やはりフランスは歴史未開人だ。

■  中国政府は何をしてるんだ?なぜ黙ってるんだ?

■  国際社会は、無条件に力である。敗者の言葉は誰も聞かない。それが現実だ。

■  フランスはあんな国だ…。

■  嘆かわしい。

■  日本に占領されたフランス。

■  旭日旗とハーケンクロイツが同じ意味だということを欧州では認識できないのか?…。

翻訳元:http://urx2.nu/L6Jd

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,020,682 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 556
    JA 255 千鳥足96
  2. 2 조회수 : 534
    JA 255 千鳥足96
  3. 4 조회수 : 516
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 조회수 : 106
    KO 79 Whrqkfl
  5. JA 255 ひょうたんでしょう
  6. 1 조회수 : 369
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 eastsea100
  8. JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 1 조회수 : 460
    JA 255 eastsea100
  10. JA 255 千鳥足96
  11. 1020693 짐니의 색 15
    2 조회수 : 706
    JA 255 wadawakiko
  12. JA 255 poepoepoeamerica
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 jkcbe
  15. JA 255 eastsea100
  16. JA 255 uenomuxo
  17. 1 조회수 : 239
    JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 dengorou