KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
한국의 서울시는 30일, 번화가의 명동으로 일본인 관광객을 주된 대상으로 가짜 브랜드품을 판매했다고 해서, 상표법 위반의 혐의로 한국인의 남자 4명을 같은 날까지 적발했다고 발표했다.수사권을 가지는 시의 민생 사법경찰단이 담당해, 일본어를 할 수 있는 남성 수사원이 「미끼 수사」로 가짜 브랜드품의 창고나 판매장을 밝혀냈다고 한다.
시에 의하면, 남자등은 상업 빌딩내에 간판을 내걸지 않는 판매장을 마련하고 손님 끌기를 사용해 관광객을 끌어들이고 있었다.수사진은, 시계나 가방 등, 진짜라면 합계 15억원( 약 1억 5천만엔) 상당이 되는 가짜 브랜드품 합계 약 640점을 압수했다.
韓国のソウル市は３０日、繁華街の明洞で日本人観光客を主な対象に偽ブランド品を販売したとして、商標法違反の疑いで韓国人の男４人を同日までに摘発したと発表した。捜査権を持つ市の民生司法警察団が担当し、日本語を話せる男性捜査員が「おとり捜査」で偽ブランド品の倉庫や売り場を突き止めたという。
市によると、男らは商業ビル内に看板を掲げない売り場を設け、客引きを使い観光客を誘い込んでいた。捜査陣は、時計やかばんなど、本物なら計１５億ウォン（約１億５千万円）相当となる偽ブランド品計約６４０点を押収した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )1,015,746 / 2,811,753
