본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘도 웃음거리】음악 콩쿨 입상 후에 한국인 연주가는 사라진다.w

조회수 : 381
JA 255 としま590 2,811,753

한국인의 클래식 연주력은 세계 최고…에서도 콩쿨 입상 후는?(2)

2013년 06월 05일 16시 33분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


이 무대에서 한국인은 언제나 관심의적이다.매년 다수의 결선 진출자가 나오고, 2008·2009년의 작곡 부문, 2011년의 성악 부문에서는 1위를 수상하고 있다.

1년간에 개최되는 피아노 국제 콩쿨은 대소 300회남짓.그 중 벨기에의 「에리자베이트 왕비 국제 음악 콩쿨」은, 젊은 연주자가 입상을 꿈꾸는 가장 권위 있다 무대의 하나다.

--다른 나라의 연주자와는 차이가 나는 것인가.

「2010년에 우승한 러시아의 피아니스트는 지금도 벨기에에 살고 있다.입상하면 좋은 매니저를 만나 활발하게 활동할 수 있다.2011년의 결선에 진출한 한국인이 5명이나 되었지만 모두 어디서 무엇을 하고 있는지 모른다.그것이 한국 클래식에 대한 나의 2번째의 미스터리다.그 대답을 2개째의 다큐멘터리로 찾아 볼 생각이다」.

--한국인은 콩쿨 입상을 위해서 모든 일을 걸치고 있는 것처럼 보이기도 한다.

「콩쿨은 자신을 알려 심사 위원이나 음악 관계자들을 만날 기회다.작년의 에리자베이트 왕비 국제 음악 콩쿨에서 1위가 된 러시아의 바이올린니스트는, 36번째의 콩쿨에서 처음 우승했다.한국인만이 콩쿨에 열심히 참가하고 있는 것은 아니다」.

-----

   콩쿨에서 입상하는 것은 시작에 지나지 않는다.그 후, 어떻게 연주가로서 자라고 있는지, 라고 하는 것이야.w 덧붙여서, 미국의 지방 오케스트라로의 한국인이나 중국인의 연주가 비율은 꽤 높고, 각 오케에 수명씩 있는 인상.서유럽은 지금부터일까.w

원문보기

【今日も大笑い】音楽コンクール入賞後に韓国人演奏家は消える。w

韓国人のクラシック演奏力は世界最高…でもコンクール入賞後は?(2)

2013年06月05日16時33分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


  この舞台で韓国人はいつも関心の的だ。毎年多数の決選進出者が出てきて、2008・2009年の作曲部門、2011年の声楽部門では1位を受賞している。

  1年間に開催されるピアノ国際コンクールは大小300回余り。そのうちベルギーの『エリザベート王妃国際音楽コンクール』は、若い演奏者が入賞を夢見る最も権威ある舞台の1つだ。 

 --ほかの国の演奏者とは違っているのか。 

  「2010年に優勝したロシアのピアニストは今でもベルギーに住んでいる。入賞すれば良いマネジャーに出会って活発に活動することができる。2011年の決選に進出した韓国人が5人にもなったが皆どこで何をしているのか分からない。それが韓国クラシックに対する私の2番目のミステリーだ。その答えを2本目のドキュメンタリーで探してみるつもりだ」。 

  --韓国人はコンクール入賞のためにあらゆる事をかけているように見えたりもする。 

  「コンクールは自身を知ってもらい審査委員や音楽関係者たちに会う機会だ。昨年のエリザベート王妃国際音楽コンクールで1位になったロシアのバイオリニストは、36回目のコンクールではじめて優勝した。韓国人だけがコンクールに熱心に参加しているのではない」。

-----

   コンクールで入賞するのははじまりにすぎない。その後、どのように演奏家として育っているか、ということなんだね。w ちなみに、米国の地方オーケストラでの韓国人や中国人の演奏家比率はかなり高く、各オケに数名づついる印象。西ヨーロッパはこれからかな。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ