본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「금한령해제의 북경, 한국에의 단체 관광 또 금지」=중국 국영 미디어

조회수 : 163
JA 255 uenomuxo 1,005,137 / 2,811,753

「금한령해제의 북경, 한국에의 단체 관광 또 금지」=중국 국영 미디어

 23일에 중국·샹하이에서 한국에의 단체 관광이 부분적으로 허가되어 중국에 의한 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 보복 해제에의 기대가 높아지고 있지만,중국 공산당 기관지계 영자지 「글로벌·타임즈」는 24일, 「THAAD에 의한 위협이 존재하는 한,한국에의 단체 관광이이전의 수준에 회복하는 것은 어려울 것이다」라고 알렸다.

 글로벌·타임즈는 같은 날, 중국·요시바야시 대학의 장혜 사토시 교수와의 인터뷰로 「THAAD에 의해서 중국에 안보상의 위협이 있다 일에는 변화가 없다.미국이 개입하는 것으로 오히려 악화되고 있다」라고 보도했다.

그 위에, 동교수는 「중국인 관광객수가 THAAD 문제 이전의 수준으로 돌아오는 것은 어렵다」라고 말했다.동지는 이것과 합하고, 북경에서는 작년 12월에 한국에의 단체 관광이 재개되었지만,「지금은 다시 중지되고 있다」라고 하는 여행 대리점 관계자의 이야기를 전했다.

 중국 정부는 이번에, 샹하이 지역의 여행 대리점 6사에 대해서 한국에의 관광 투어 판매를 허가했다.작년 3월에 전면 금지가 되고 있던 한국에의 단체 관광을 북경, 산둥성, 쥬우케이, 타케시한에 이어, 이번 샹하이에서도 허가한 것이다.그런데 , 이것들 5 지역에는「인터넷에 의한 관광 투어 판매 금지」「전세편 금지」「크루즈 금지」「롯데 계열회사(호텔·면세점을 포함한다) 이용 금지」라고 하는,이른바 「4불」조건이 적용되고 있다.


중국의 외교 톱인 양결치·공산당 정치국원이
금년 3월에 방한했을 때, 문 재토라(문·제인) 대통령에 THAAD 보복 해제를 약속했지만,중국 당국은한국의 반응을 보면서 조금씩 으로 해제 조치를 취하고 있는것이다.

 그런데도, 샹하이는 한국에의 단체 관광객이 가장 많은 중국·화동 지역의 중심지인 것부터, 이번 조치에 의해 「단체 관광 금지의 전면 해제」의 가능성이 높아졌다고 하는 희망적인 관측도 흐르고 있다.
북경의 여행업계 관계자는 「북경에서 한국에의 관광이 다시 중지되었다고 하는 보도는 사실과 다르다」라고 하면서도, 「그 같게까지 하고 보도하고 있는 것을 보면, 중국은 THAAD를 구실에 한국을 번농() 계속 하려 하고 있는 것이다」라고 말했다.

북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원
조선일보
기사 입력 : 2018/08/25 09:33
원문보기

「禁韓令解除の北京、韓国への団体観光また禁止」=中国国営メディア


「禁韓令解除の北京、韓国への団体観光また禁止」=中国国営メディア

 23日に中国・上海で韓国への団体観光が部分的に許可され、中国による終末高高度防衛ミサイル(THAAD)報復解除への期待が高まっているが、中国共産党機関紙系英字紙「グローバル・タイムズ」は24日、「THAADによる脅威が存在する限り、韓国への団体観光が以前の水準に回復するのは難しいだろう」と報じた。

 グローバル・タイムズは同日、中国・吉林大学の張慧智教授とのインタビューで「THAADによって中国に安保上の脅威があることには変わりがない。米国が介入することでかえって悪化している」と報道した。

その上で、同教授は「中国人観光客数がTHAAD問題以前の水準に戻るのは難しい」と述べた。同紙はこれと合わせて、北京では昨年12月に韓国への団体観光が再開されたものの、「今は再び中止されている」という旅行代理店関係者の話を伝えた。

 中国政府はこのほど、上海地域の旅行代理店6社に対して韓国への観光ツアー販売を許可した。昨年3月に全面禁止となっていた韓国への団体観光を北京、山東省、重慶、武漢に続き、今回上海でも許可したものだ。ところが、これら5地域には「インターネットによる観光ツアー販売禁止」「チャーター便禁止」「クルーズ禁止」「ロッテ系列会社(ホテル・免税店を含む)利用禁止」という、いわゆる「4不」条件が適用されている。


中国の外交トップである楊潔チ・共産党政治局員が
今年3月に訪韓した際、文在寅(ムン・ジェイン)大統領にTHAAD報復解除を約束したが、中国当局は韓国の反応を見ながら小出しで解除措置を取っているのだ。

 それでも、上海は韓国への団体観光客が最も多い中国・華東地域の中心地であることから、今回の措置により「団体観光禁止の全面解除」の可能性が高まったという希望的な観測も流れている。
北京の旅行業界関係者は「北京で韓国への観光が再び中止されたという報道は事実と違う」としながらも、「あのようにまでして報道しているのを見ると、中国はTHAADを口実に韓国を翻弄(ほんろう)し続けようとしているということだ」と述べた。

北京=李吉星(イ・ギルソン)特派員
朝鮮日報
記事入力 : 2018/08/25 09:33

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,005,137 / 2,811,753

  1. KO 255 GugiGugi
  2. JA 255 maezin
  3. KO 255 Member_60831
  4. JA 255 kusoboze♡
  5. 조회수 : 107
    JA 255 Member_63734
  6. KO 255 Member_60831
  7. JA 255 kusoboze♡
  8. 조회수 : 221
    JA 255 Member_63734
  9. 조회수 : 716
    JA 255 sunchan
  10. KO 255 GugiGugi
  11. 조회수 : 313
    JA 255 千鳥足96
  12. 1005132 그 2 w 4
    조회수 : 182
    JA 255 aooyaji588
  13. KO 116 리스
  14. KO 255 opleader
  15. 1005135 kcon 2018 1
    조회수 : 58
    JA 255 Member_63734
  16. 조회수 : 347
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 1 조회수 : 201
    JA 255 ななこも
  19. JA 255 windows7
  20. JA 255 aooyaji588