본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 한국요리 홍보 이벤트로 가짜 영수증 의혹

조회수 : 327
JA 255 plum0208 996,607 / 2,811,753

시애틀 한국요리를 알리는 이벤트 「가짜 영수증」의 논의


시애틀 한식 홍보 사업과 관련의 문제가 일어났다.

작년 시애틀 한식당협의체(회장 노드크판)는 한국요리를 시식하는 이벤트를 진행하면서 준비 요원의 인건비에 20명에게 각각 350 달러를 사용했다고 결산 보고서를 만들었지만, 현지의 한국요리점의 사장은, 이 돈을 지급되어 있지 않은 것이 알았다 죠이 시애틀 뉴스 회사의 월드 코리안이 13 일보도 했다.

월드 코리안은 페데랄 웨이의 한국요리점의 사장과의 전화 인터뷰를 다음과 같이 소개했다.

- 작년 7월 4일, 미 독립 기념일이라고 해 음식 알리는 이벤트 식사의 준비 요원으로서 일을 해 350불이 지급된 것이 되고 있다.실제로 돈을 지불되었는지

「알고 있을 것은 없다.미안하다.」

-체크를 받은 것도, 이벤트에 나온 적도 없다고 하는 것인가.

「그렇다.」

같은 질문에 베르뷰로 식당을 운영하는 숙모 사장은 「2016년 탈퇴하고, 거기에 알고 있는 것이 없다」라고 해 잘랐던 것이다.

시애틀 한식당협의체가, 작년의 독립 기념일이라고 해 한국요리를 알리는 이벤트를 개최한 후, 이벤트의 참가자수를 부풀려 영수증을 조작하고, 한국요리 진흥원이 서포트하고 있는 보조금을 받았던 것이 알려져 논의가 일어나고 있다는 것이다.

최근 월드 코리안이 소브크미 한국요리점 협의회가 한국요리 진흥원에 보낸 결산 서류와 영수증의 카피를 입수했다.여기에 따른과 시애틀 한국요리 협의체는, 7월 4일 페데랄 웨이 셀리브레이션 파크에서 열린 독립 기념일의 행사에 참가해 불고기 체프체나 불고기 버거 등 한국요리를 시식하는 이벤트를 개최했다.

이 이벤트를 진행하면서 이벤트의 준비 요원의 인건비에 20명에게 각각 350 달러씩 해 한파 8만원, 불고기 1만 7천 달러와 야채 8천 달러치등의 식재 2만 8천 달러를 포함해 합계 4천 3백만원의 이벤트 비용을 사용한 것과 결산 보고서를 작성했다.

한국요리 진흥원은, 이 결산 보고서를 기초로, 시애틀 한국요리 협의체 자체의 부담 2천 435만원을 제한 2 천만원 상당한 보조금으로 지원했다.

해 빌려주어, 문제는, 이 이벤트에 관련하는 결산 자료가 거의 실제의 집행되어 있지 않은 가짜 영수증 또는 조작된 허위의 자료라고 하는 점이라면 월드 코리안은 지적했다.

일례로서 1만 7천 달러치 불고기의 영수증만으로도, 실제로 구매하지 않은 채 업자로부터 영수증을 떼어 놓아 주어 받았던 것이 밝혀졌다고 하는 것이다.

이 영수증은, 고기 써플라이어인 「SK MEAT」가 시애틀 한국요리 협의체 이사장이 경영하고 있던 「렛드스토트우후(두부) 하우스」에 발행된 것이 되고 있다.불고기 공급 일자는 이벤트 일주일전의 6월 28일이 되어 있다.

월드 코리안에 의하면, 이 서류도 조작되었다.「SK MEAT」측 월드 코리안과의 통화로 「성 이길 기회 이사장이 청구서를 한 장 보내 주고, 깊은 생각 없이 보냈다」라고 말했다.


후략

기계 번역 http://www.joyseattle.com/news/35327

원문보기

米国 韓国料理広報イベントで偽領収書疑惑

シアトル韓国料理を知らせるイベント「偽の領収書」の議論


シアトル韓食広報事業と関連の問題が起きた。

昨年シアトル韓食堂協議体(会長ノドクファン)は韓国料理を試食するイベントを進行しながら準備要員の人件費に20人にそれぞれ350ドルを使ったと決算報告書を作ったが、地元の韓国料理店の社長は、このお金を支給されていないことがわかったジョイシアトルニュース会社のワールドコリアンが13日報道した。 

ワールドコリアンはフェデラルウェイの韓国料理店の社長との電話インタビューを次のように紹介した。

- 昨年7月4日、米独立記念日とき食知らせるイベント食事の準備要員として仕事をして350火が支給されたものとなっている。実際にお金を支払われたか

「知っていることはない。申し訳ない。」

- チェックを受けたことも、イベントに出たこともないということなのか。

「そうだ。」

同じ質問にベルビューで食堂を運営する叔母社長は「2016年脱退して、そこに知っていることがない」と言い切ったのだ。

シアトル韓食堂協議体が、昨年の独立記念日とき韓国料理を知らせるイベントを開催した後、イベントの参加者数を膨らませて領収書を操作して、韓国料理振興院がサポートしている補助金を受け取ったことが知られ論議が起きているというのだ。

最近ワールドコリアンがソブクミ韓国料理店協議会が韓国料理振興院に送った決算書類と領収書のコピーを入手した。これによると、シアトル韓国料理協議体は、7月4日フェデラルウェイセレブレーションパークで開かれた独立記念日の行事に参加し焼肉チャプチェやプルコギバーガーなど韓国料理を試食するイベントを開催した。

このイベントを進行しながらイベントの準備要員の人件費に20人にそれぞれ350ドルずつしてハンファ8万ウォン、焼肉1万7千ドルと野菜8千ドル値などの食材2万8千ドルを含めて計4千3百万ウォンのイベント費用を使ったものと決算報告書を作成した。

韓国料理振興院は、この決算報告書をもとに、シアトル韓国料理協議体自体の負担2千435万ウォンを制限2千万ウォン相当の補助金で支援した。

しかし、問題は、このイベントに関連する決算資料がほとんど実際の執行されていない偽の領収書または操作された虚偽の資料という点だとワールドコリアンは指摘した。

一例として、1万7千ドル値焼肉の領収書だけでも、実際に仕入れていないまま業者から領収書を離してもらって受けたことが明らかになったというものである。

この領収書は、肉サプライヤーである「SK MEAT」がシアトル韓国料理協議体理事長が経営していた「レッドストーントウフー(豆腐)ハウス」に発行されたものとなっている。焼肉供給日付はイベント一週間前の6月28日になっている。

ワールドコリアンによると、この書類も操作された。「SK MEAT」側ワールドコリアンとの通話で「性勝機理事長が請求書を一枚送ってもらって、深い考えなしに送った」と述べた。


後略

機械翻訳 http://www.joyseattle.com/news/35327

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

996,607 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV8
  2. 조회수 : 231
    KO 255 rainyseason1
  3. 조회수 : 204
    KO 255 rainyseason1
  4. 조회수 : 170
    KO 255 rainyseason1
  5. KO 255 rainyseason1
  6. JA 255 plum0208
  7. 조회수 : 151
    JA 255 qwertyuio12
  8. JA 255 leon0806
  9. KO 255 fortrueitslf
  10. JA 255 property3
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 wagonR
  13. JA 255 property3
  14. KO 255 fortrueitslf
  15. 조회수 : 181
    KO 255 Member_63878
  16. JA 255 paly2
  17. 조회수 : 95
    JA 255 qwertyuio12
  18. 조회수 : 102
    JA 255 qwertyuio12
  19. JA 255 qwertyuio12