닛토장유가보다
-----------------
1월 22일 오사카
우리 나라의 미야코노죠중은
동쪽에서 서쪽에 이르기까지 일리(약 3.93km)라고 하고 있지만
실제로는 일리(약 3.93km)에 이르지 않는다
부귀인 재상등에서도
몸마를 가지는 저를 세우는 것은 금제
지붕을 모두 기와로 인 지붕으로 하고 있는 것에 감탄하고 있는데
대단한 것이야 원인등은 셍겐도 있는 저를 세워라
그 중에서도 부호의 배는 동을 가지고 지붕을 즙 나무
황금을 가지고 집을 장식해 세우고 있다
그 사치는 비정상일 만큼(정도)다
(중략)
천하광 해라고 할 수 있는 이러한 경치
또 있지 않고 이 땅에서 볼 수 있을까
북경을 보았다고 하는 것 관이 일행에 참가하고 있지만
인가의 중원(주：중국의 중심지)의 장려함도
이 땅에는 미치지 않다고 한다
이 좋은 세계도 바다의 저 편에서(보다) 건너 왔다
더러워진 어리석은 피를 가지는 짐승과 같은 인간이
주의 히로시왕 때에 이 땅에 들어가 오늘까지 2천년간
세상의 흥망과 관련되어 없게 하나의 성을 전해 와
인민도 점차 증가해 이와 같이 풍부해 돋보이고 있지만
알지 않는은 하늘만 한탄할 것원망할 것
1월 28일 쿄토
옥야 천리를 이루고 있지만 아까워해 여유가 있는 (일)것은
이 풍부한 카네시로탕 연못이 원인의 소유하는 곳(중)이 되어
제다 황이라고 칭해 자자손손에게 전할 수 있고 있는 것이다
이 개에도 동일한 배를 모두실구소탕 해
4백리 60주를 나비 선의 국토로 해 나비 선왕의 덕을 가져
예절의 나라로 하고 싶은 것이다
-----------------
너희들, 흔들리지 않아www
