본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 노동 생산성, 선진국보다 크게 뒤떨어지는

조회수 : 1,373
KO 172 sayoonarayo

 983,792 / 2,811,753


한경:「야근 왕국」한국, 노동 생산성은 OECD 하위

2018년 05월 07일 10시 59분
[(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]

comment9
share
mixi
한국의 노동 생산성이 다른 선진국에 비해 크게 떨어지는 것을 알았다.타국에 비해 긴 노동 시간이 원인이라고 하는 분석이다.

경제협력개발기구(OECD)에 의하면, 작년, 한국의 1 시간당의 노동 생산은 34.3 달러로, 전년(32.9 달러) 비 1.4 달러증가에 머물렀다.노동 생산은 실질 국내 총생산(GDP)을 노동 시간으로 나눈 수치.한국의 1 시간당의 노동 생산은 2011년에 30 달러를 처음으로 넘은 후, 증가 경향이 계속 되고 있다.

그러나 타국과 비교하면 여전히 낮다.작년, 노동 생산 통계가 집계된 OECD22 개국 중 한국은 17번째였다.가장 높은 아일랜드(88.0 달러)의 38%에 지나지 않는다.한국보다 생산성이 낮은 나라는 포르투갈, 헝가리, 에스토니아, 그리스, 라트비아의 5개국 뿐이다.

세계 은행이 미 달러 기준으로 집계한 2016년의 한국의 GDP는 1조 4112억 달러로 세계 11번째였다.경제 규모가 큰 노동 생산성은 낮은 것은, 특유의 야근 문화가 원인이라고 하는 지적이 많다.

OECD 기준으로 2016년의 한국의 1명 당의 연평균 노동 시간은 2069시간.OECD의 평균 1764시간에 비해 305시간 많다.휴일등을 제외해 매일 1시간 이상은 많이 일하고 있는 것이다.
※본기사의 원문 저작권은 「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.


번역문보기

韓国の労働生産性、先進国より大きく劣る


韓経:「夜勤王国」韓国、労働生産性はOECD下位

2018年05月07日10時59分
[ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版]

comment9
share
mixi
  韓国の労働生産性が他の先進国に比べて大きく落ちることが分かった。他国に比べて長い労働時間が原因という分析だ。

  経済協力開発機構(OECD)によると、昨年、韓国の1時間あたりの労働生産は34.3ドルで、前年(32.9ドル)比1.4ドル増にとどまった。労働生産は実質国内総生産(GDP)を労働時間で割った数値。韓国の1時間あたりの労働生産は2011年に30ドルを初めて超えた後、増加傾向が続いている。

  しかし他国と比較すると依然として低い。昨年、労働生産統計が集計されたOECD22カ国のうち韓国は17番目だった。最も高いアイルランド(88.0ドル)の38%にすぎない。韓国より生産性が低い国はポルトガル、ハンガリー、エストニア、ギリシャ、ラトビアの5カ国だけだ。

  世界銀行が米ドル基準で集計した2016年の韓国のGDPは1兆4112億ドルで世界11番目だった。経済規模が大きいものの労働生産性は低いのは、特有の夜勤文化が原因という指摘が多い。

  OECD基準で2016年の韓国の1人あたりの年平均労働時間は2069時間。OECDの平均1764時間に比べて305時間多い。休日などを除いて毎日1時間以上は多く働いているということだ。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

983,792 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS

  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 ミミ7
  5. JA 255 ドンガバ
  6. JA 255 千鳥足96
  7. KO 177 sayoonarayo


  8. JA 255 ben2
  9. 조회수 : 238
    JA 255 ミミ7
  10. 조회수 : 313
    JA 255 千鳥足96
  11. KO 255 uki1111
  12. KO 172 sayoonarayo


  13. KO 255 uki1111
  14. JA 255 あかさたなはまやら 
  15. KO 255 uki1111
  16. JA 255 poepoepoeamerica
  17. JA 255 ben2
  18. 조회수 : 367
    JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 あかさたなはまやら
  20. KO 255 리스