본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

죄다 위반이겠지

조회수 : 439
JA 255 千鳥足96 982,506 / 2,811,753

남북 철도·군사 합의·대북 제재 해제…죄다 부딪치는 한미

 한국 외교부(성에 상당)의 강경화(캔·골파) 장관이 「5.24조치(대북 독자 제재)의 해제를 검토중」이라고 발언한 것을 둘러싸고, 미국의 트럼프 대통령과 미국무성은 즉석에서 반응했다.트럼프 대통령은 10일(현지시간) 「그들(한국)은 우리(미국)의 승인없이(대북 제재를) 해제하지 않을 것이다」라고 말해 국무성은 「우리가 그 지점(비핵화)에 빨리 도달할 수 있으면, 보다 빨리 제재를 해제할 수 있을 것이다」라고 코멘트했다.북한의 비핵화가 말씨만의 상황에 있는 현재, 제재 해제를 검토하는 것은 너무 빠르다는 것이다.

 이 날의 미국무성의 정례 기자 회견에서는 「(트럼프) 정권내에는 「한국은 현재 진행중의(비핵화) 프로세스로 북한에 너무 심취해서 있다」라고 하는 인식이 있다 의 것인지」라는 질문이 튀어 나왔다.파라디노부보도관은 「우리는 긴밀히 조정하고 있다」라고 대답했지만, 이것에 대해 「그것은, 모든 면에서 동의 한다고 하는 의미는 아닌 것이 아닌가」라는 질문이 계속 되었다.파라디노부보도관은 「우리(한미)는 서로 솔직하게 이야기하고 있기 때문에, 다양한 일을 완수할 가능성이 있다」라고 말했다.외교의 세계에서는 「솔직하게(frankly) 이야기한다」라고 하는 표현은, 의견의 격차가 크다고 하는 의미에 받아들여진다.

 미국의 전문가도, 한미의 모`€ŽC가 커지는 것을 염려하고 있다.미국 민주주의 방위 재단(FDD)의 데이비드·맥스웰 선임 연구원은 같은 날, 미국의 라디오 자유 아시아(RFA)에 대해 「대북 제재를 둘러싼 의견의 차이로부터 한미간에 균열이 생겼다」라고 해 「최대한의 압력 정책이 끝난 것을 명확하게 나타내 보이고 있다」라고 말했다.미 타후트 대학 외교 전문대 학원의 이·손윤 교수는 RFA에 대해 「한국 정부는 미국의 동맹국이며가도, 북한과 미국의 사이에 중개자의 역할을 자부해, 북한이 편을 들어 왔다」라고 하고, 강경화장관에 의한 대북 제재 해제 발언도 이러한 흐름으로부터 와있다고 지적했다.미국 카네기 국제 평화 재단(CEIP)의 제임스·쇼후 선임 연구원은 「한국이 대북 제재를 해제하면, 북한은 교섭으로 별로 양보하지 않게 될 것이다」라고 한 다음, 한국에 의한 대북 제재 해제가 미국의 교섭력의 약체화로 연결된다라는 견해를 나타냈다.

 이와 같이, 다양한 차원에서 대북 제재 해제를 둘러싼 한미의 의견의 차이가 표면화한 것은, 한미간의 균열이 심각하게 되어 있는 증거라고 받아들여지고 있다.남북 관계의 진전을 서두르는 한국과 한국의 「전 」에 불만을 품는 미국은, 이미 8월부터 서로 죄다 부딪치고 있다.개성 공업단지내의 남북공동사무소의 개소, 남북 철도 연결 사업, 판문점 선언의 이행을 향한 남북 군사 합의서, 대북 제재의 완화·해제, 이것들에 대한 한미의 입장의 차이가 선명히 되어, 그 범위도 급확대하는 님 상을 나타내고 있다.

 한국 정부는 당초, 개성 공단의 남북 공동 연락 사무소를 8월에 개소할 방향으로 물자등을 반출하고 있었다.이것에 대해, 미국무성은 수면 아래에서 「대북 제재에 위반할 우려가 있다」라고 경고해 왔지만, 한국 정부는 「제재 위반에는 전혀 맞지 않는다」라고 정면으로부터 반론했다.그러자(면) 미국무성의 나우아트 보도관은 「(한국이 제재에 위반하지 않은지 어떤지) 그것들 모두에 대충 훑어보고 싶다」라고 한층 더 강하게 경고했다.8월 하순에는, 한국 정부가 남북 철도 연결을 향한 공동 조사의 명목으로 경유와 디젤 기관차를 5박 6일의 일정에 북한에 반출할 예정이었지만, 재한국련군사령부의 승인을 얻지 못하고 좌절(와 자리)했다.국제 연합군 사령관은 주한미군 사령관이 겸임하고 있다.지난 달 중순에는 폰페오 미국무장관이, 남북의 군사 분야에서의 합의서 등 남북 정상회담으로의 합의 사항에 대해 강하게 항의했다.제재 해제·완화에 대한 한미의 의견의 차이는, 이미 숨기지 못할 상황이 되었다.

 이러한 중, 북한·중국·러시아는 대북 제재 해제 (을)를 일제히 요구하기 시작했다.3국은 이번 달 9일에 모스크바에서 차관급 회의를 열어 「북한의 비핵화 조치에 주목하면서, 유엔 안보리가 적당한 시기에 대북 제재를 재검토할 필요가 있다」라는 보도문을 공동으로 발표했다.풍계리핵 실험장의 폭파나 동창리의 미사일 엔진 시험장의 해체 등, 북한이 잡은 조치에 맞추어 대북 제재를 해제·완화할 필요가 있다라고 하는 것이다.이러한 중 · 북로의 단결은, 대북 제재를 둘러싸고 미묘한 입장의 차이를 보이는 한미에 있어서, 북한 대응으로의 협력을 한층 더 어렵게 하는 요인이 되고 있다.

김 마사아키(김·진몰) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

ことごとく違反だろ

南北鉄道・軍事合意・対北制裁解除…ことごとくぶつかる韓米

 韓国外交部(省に相当)の康京和(カン・ギョンファ)長官が「5.24措置(対北独自制裁)の解除を検討中」と発言したことをめぐり、米国のトランプ大統領と米国務省は即座に反応した。トランプ大統領は10日(現地時間)「彼ら(韓国)はわれわれ(米国)の承認なしに(対北制裁を)解除しないだろう」と述べ、国務省は「われわれがその地点(非核化)に早く到達できれば、より早く制裁を解除できるだろう」とコメントした。北朝鮮の非核化が口先だけの状況にある現在、制裁解除を検討するのは早すぎるというわけだ。

 この日の米国務省の定例記者会見では「(トランプ)政権内には『韓国は現在進行中の(非核化)プロセスで北朝鮮に傾倒し過ぎている』という認識があるのか」との質問が飛び出した。パラディーノ副報道官は「我々は緊密に調整している」と答えたが、これに対し「それは、あらゆる面で同意するという意味ではないのではないか」との質問が続いた。パラディーノ副報道官は「われわれ(韓米)は互いに率直に話しているため、さまざまなことを成し遂げる可能性がある」と述べた。外交の世界では「率直に(frankly)話す」という表現は、意見の隔たりが大きいという意味に受け止められる。

 米国の専門家も、韓米の摩擦が大きくなることを懸念している。米国民主主義防衛財団(FDD)のデービッド・マクスウェル先任研究員は同日、米国のラジオ自由アジア(RFA)に対し「対北制裁をめぐる意見の違いから韓米間に亀裂が生じた」として「最大限の圧力政策が終わったことを明確に示している」と述べた。米タフツ大学外交専門大学院のイ・ソンユン教授はRFAに対し「韓国政府は米国の同盟国でありながも、北朝鮮と米国の間で仲介者の役割を自任し、北朝鮮の肩を持ってきた」として、康京和長官による対北制裁解除発言もこうした流れから来ていると指摘した。米国カーネギー国際平和財団(CEIP)のジェームス・ショフ先任研究員は「韓国が対北制裁を解除すれば、北朝鮮は交渉であまり譲歩しなくなるだろう」とした上で、韓国による対北制裁解除が米国の交渉力の弱体化につながるとの見方を示した。

 このように、さまざまな次元で対北制裁解除をめぐる韓米の意見の違いが表面化したことは、韓米間の亀裂が深刻になっている証拠だと受け止められている。南北関係の進展を急ぐ韓国と、韓国の「前のめり」に不満を抱く米国は、既に8月からことごとくぶつかり合っている。開城工業団地内の南北共同事務所の開所、南北鉄道連結事業、板門店宣言の履行に向けた南北軍事合意書、対北制裁の緩和・解除、これらに対する韓米の立場の違いが鮮明になり、その範囲も急拡大する様相を呈している。

 韓国政府は当初、開城工団の南北共同連絡事務所を8月に開所する方向で物資などを搬出していた。これに対し、米国務省は水面下で「対北制裁に違反する恐れがある」と警告してきたが、韓国政府は「制裁違反には全く当たらない」と真っ向から反論した。すると米国務省のナウアート報道官は「(韓国が制裁に違反していないかどうか)それら全てに目を通したい」とさらに強く警告した。8月下旬には、韓国政府が南北鉄道連結に向けた共同調査の名目で軽油とディーゼル機関車を5泊6日の日程で北朝鮮に搬出する予定だったが、在韓国連軍司令部の承認を得られず頓挫(とんざ)した。国連軍司令官は在韓米軍司令官が兼任している。先月中旬にはポンペオ米国務長官が、南北の軍事分野での合意書など南北首脳会談での合意事項について強く抗議した。制裁解除・緩和に対する韓米の意見の違いは、もはや隠し切れない状況となった。

 こうした中、北朝鮮・中国・ロシアは対北制裁解除を一斉に要求し始めた。3か国は今月9日にモスクワで次官級会議を開き「北朝鮮の非核化措置に注目しつつ、国連安保理が適当な時期に対北制裁を見直す必要がある」との報道文を共同で発表した。豊渓里核実験場の爆破や東倉里のミサイルエンジン試験場の解体など、北朝鮮が取った措置に合わせて対北制裁を解除・緩和する必要があるというわけだ。こうした中朝ロの団結は、対北制裁をめぐって微妙な立場の違いを見せる韓米にとって、北朝鮮対応での協力をいっそう難しくする要因となっている。

金真明(キム・ジンミョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

982,506 / 2,811,753

  1. JA 255 studman
  2. 조회수 : 152
    KO 255 Disconnection
  3. 10 조회수 : 458
    JA 255 千鳥足96
  4. JA 255 eastsea100
  5. KO 132 Pitake
  6. 982506 현재 글 죄다 위반이겠지 5
    3 조회수 : 439
    JA 255 千鳥足96
  7. KO 127 Pitake
  8. 4 조회수 : 548
    JA 255 kusoboze♡
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. KO 255 relax
  11. KO 255 dhornsha18

  12. 조회수 : 161
    JA 255 eastsea100
  13. JA 255 千鳥足96
  14. 1 조회수 : 341
    JA 255 千鳥足96
  15. JA 255 eastsea100
  16. 조회수 : 313
    JA 255 ひょうたんでしょう
  17. JA 255 JAPAV8
  18. 3 조회수 : 868
    JA 255 千鳥足96
  19. 1 조회수 : 176
    JA 255 千鳥足96