본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

와타나베 요이치씨 「전장의 규칙」은···

조회수 : 372
JA 255 kusoboze♡ 972,659 / 2,811,753

와타나베 요이치씨 「전장의 규칙」은 완전한 유언비어

보도 후도 멈추지 않는 「자기책임」론



 시리아에서 무장 세력에 구속되어 약 3년 4개월만에 해방된 져널리스트 야스다 쥰페이씨(44)가 25일에 귀국해, 가족과 재회했다.

 그런 중에 「와타나베 요이치씨, 전장 취재의 규칙」이라고 제목 된 이하와 같은 문장이 트잇타를 중심으로 나돌았다.이 안의 「잡히는 녀석은 그 시점에서 져널리스트 실격」이라고 하는 일문을 인용해, 「이것은 정론」 「야스다 쥰페이씨에게 주창하게 한 싶다」 「(와타나베씨와) 비교하는 것 자체 우습다」 등과 전장 카메라맨 와타나베 요이치씨를 칭찬해, 야스다씨를 비난 하는 소리가 넷상에서 차례차례 올랐다.



https://nordot-res.cloudinary.com/t_size_m/ch/images/428419550255121505/origin_1.jpg전장 카메라맨 와타나베 요이치씨(2015년 촬영)


1, 최전선 갈 때는 세계 최강의 군대의 자주포 부대와 행동한다

2, 게릴라가 만연하는 지역에는 가까워지지 않는다

3, 전장이 유동적인 곳에는 가지 않는다

4, 국외의 난민 캠프라든지를 중심으로 취재한다

5, 호위가 있어도 위험한 곳에는 가까워지지 않는다

6, 국경 지역으로부터 한 걸음도 분쟁국안에는 기본적으로 들어오지 않는다

7, 잡히는 녀석은 그 시점에서 져널리스트 실격

8, 보디가드는 그 지역 최강의 놈을 큰 돈으로 고용한다


 「전장 취재의 규칙」은 한때, 2만 4천회 이상 리트이트 되어 이것을 근거로 매번 친숙한 「자기책임론」에 발전.그러나, 이 「규칙」은 통째로 유언비어다.소속 사무소가 「완전한 창작」이라고 명확하게 부정했다.


 25일밤에 하후포스트가 알린 후, 「전장 취재의 규칙」을 트이트 한 어카운트에는 손바닥을 뒤집은 것처럼 비판이 쇄도.동어카운트는 트이트를 삭제하는 것과 동시에 「틀림없이 유언비어입니다」라고 인정했다.와타나베씨의 동영상과 「전장 취재의 규칙」이 소개되고 있는 2015년즈음의 페이지를 넷상에서 찾아내 내용을 확인하지 않고 믿어 트이트 했다고 한다.한편, 사죄는 「잘못된 정보의 확산」에만 세운다고 강조해 「(와타나베씨의) 취재 이념에 합치하고 있는 부분도 있다」라고 해명했다.


 소속 사무소의 담당자는 「와타나베는, 「실격」등과 사람을 비판 하는것 같은 일은 하지 않는 성격.트이트는 페이크로, 본인도 「나는 말하지 않았습니다 」라고 부정하고 있다」라고 이야기했다.와타나베씨본인의 전장 취재의 폴리시는 「살아 돌아가, 전하는 것」이다.「 「실격」이라고 하는 의미로 빼앗기는 발언조차 했던 적은 없다」라고 한다.또 「전장 취재의 규칙」은 이전부터 넷상에 나돌고 있던 유언비어였지만, 여기까지 폭발적으로 확산되었던 적은 없고, 미디어로부터의 문의가 있었던 것도 이것이 처음.


https://nordot-res.cloudinary.com/t_size_l/ch/images/428420193435108449/origin_1.jpg

가족과 함께 사진에 들어가는 야스다 쥰페이씨(야스다씨의 처·심결씨제공)

 15년에 져널리스트 고토 켄지씨등이 시리아에서 과격파 조직 「이슬람국」(IS)에 살해된 사건때도, 위험 지역을 취재하는 져널리스트에의 비판이 일어났다.사건 후, 야스다씨는 「외국 미디어 맡김이 아니고, 왜 일본의 미디어, 져널리스트가 가지 않으면 안 되는 것인지를 전하지 않으면 안 된다」라고 져널리스트 동료에게 이야기하고 있다(참조「현장 취재 관철한 져널리스트」).야스다씨자신, 04년에 이라크에서 취재중에 일시 구속된 경험을 가지고 있지만 「취재의 가부를 국가의 재량에 맡기면, 정보 통제로 연결된다」라고 충실한 취재를 계속해 현지의 상황을 전해 왔다.


 카피된 「전장 취재의 규칙」은, 다른 어카운트나 개인 홈페이지로의 전재등을 통해서, 현재도 「진짜는 말하는 것이 다르지요」등의 문언과 함께 넷상에 다수 남아 있다.찬의를 말하고 있던 일부의 유저는, 트이트가 유언비어라고 확정한 후도 「자기책임이라고 말해지는 것은 어쩔 수 없다」 등과 야스다씨를 비난 하는 트이트를 반복하고 있다. (쿄오도통신=관인가 내려)



https://this.kiji.is/428422621429761121


원문보기

渡部陽一さん「戦場の掟」は・・・

渡部陽一さん「戦場の掟」は全くのデマ

報道後も止まらない「自己責任」論



 シリアで武装勢力に拘束され、約3年4カ月ぶりに解放されたジャーナリストの安田純平さん(44)が25日に帰国し、家族と再会した。

 そんな中で「渡部陽一さん、戦場取材の掟」と題された以下のような文章がツイッターを中心に出回った。この中の「捕まるやつはその時点でジャーナリスト失格」という一文を引用し、「これは正論」「安田純平氏に唱えさせたい」「(渡部さんと)比べること自体おこがましい」などと戦場カメラマンの渡部陽一さんを賞賛し、安田さんを非難する声がネット上で次々上がった。



https://nordot-res.cloudinary.com/t_size_m/ch/images/428419550255121505/origin_1.jpg戦場カメラマンの渡部陽一さん(2015年撮影)


1、最前線行く時は世界最強の軍隊の自走砲部隊と行動する

2、ゲリラが蔓延る地域には近づかない

3、戦場が流動的なところには行かない

4、国外の難民キャンプとかを中心に取材する

5、護衛がいても危ない所には近づかない

6、国境地域から一歩も紛争国の中には基本的に入らない

7、捕まるやつはその時点でジャーナリスト失格

8、ボディガードはその地域最強の奴を大金で雇う


 「戦場取材の掟」は一時、2万4千回以上リツイートされ、これを根拠に毎度おなじみの「自己責任論」に発展。しかし、この「掟」は丸ごとデマだ。所属事務所が「全くの創作」と明確に否定した。


 25日夜にハフポストが報じた後、「戦場取材の掟」をツイートしたアカウントには手のひらを返したように批判が殺到。同アカウントはツイートを削除するとともに「間違いなくデマです」と認めた。渡部さんの動画と「戦場取材の掟」が紹介されている2015年ごろのページをネット上で見つけ、内容を確認せずに信じ込んでツイートしたという。一方で、謝罪は「誤った情報の拡散」のみにとどめると強調し「(渡部さんの)取材理念に合致している部分もある」と釈明した。


 所属事務所の担当者は「渡部は、『失格』などと人のことを批判するようなことはしない性格。ツイートはフェイクで、本人も『僕は言っていません』と否定している」と話した。渡部さん本人の戦場取材のポリシーは「生きて帰り、伝えること」だ。「『失格』という意味でとられるような発言すらしたことはない」という。また「戦場取材の掟」は以前からネット上に出回っていたデマだったが、ここまで爆発的に拡散されたことはなく、メディアからの問い合わせがあったのもこれが初めて。


https://nordot-res.cloudinary.com/t_size_l/ch/images/428420193435108449/origin_1.jpg

家族とともに写真に納まる安田純平さん(安田さんの妻・深結さん提供)

 15年にジャーナリストの後藤健二さんらがシリアで過激派組織「イスラム国」(IS)に殺害された事件の際も、危険地域を取材するジャーナリストへの批判が巻き起こった。事件後、安田さんは「外国メディア任せではなく、なぜ日本のメディア、ジャーナリストが行かねばならないのかを伝えなければならない」とジャーナリスト仲間に話している(参照「現場取材貫いたジャーナリスト」)。安田さん自身、04年にイラクで取材中に一時拘束された経験を持っているが「取材の可否を国家の裁量に委ねれば、情報統制につながる」と地道な取材を続け、現地の状況を伝えてきた。


 コピーされた「戦場取材の掟」は、別のアカウントや個人ホームページへの転載などを通じて、現在も「本物は言うことが違うよね」などの文言とともにネット上に多数残っている。賛意を述べていた一部のユーザーは、ツイートがデマと確定した後も「自己責任と言われるのは仕方ない」などと安田さんを非難するツイートを繰り返している。 (共同通信=関かおり)



https://this.kiji.is/428422621429761121


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

972,659 / 2,811,753

  1. KO 196 파크리니폰

  2. JA 255 property3
  3. 조회수 : 196
    JA 255 wagonR
  4. JA 255 Member_90830
  5. JA 255 eastsea100
  6. KO 255 파크리니폰
  7. JA 255 Member_63907
  8. KO 255 yukinopechika
  9. KO 191 파크리니폰

  10. JA 255 property3
  11. JA 255 saki23
  12. KO 255 파크리니폰
  13. KO 182 파크리니폰

  14. 1 조회수 : 127
    JA 255 copysaru32
  15. KO 255 파크리니폰
  16. 조회수 : 127
    JA 255 taiwanbanana
  17. 조회수 : 64
    KO 255 babokorean
  18. KO 177 파크리니폰

  19. JA 255 kusoboze♡
  20. KO 255 yukinopechika