2009년 4월 04일「메일이 적지요」http://www5.nikkansports.com/baseball/mlb/ichiro/archives/20090404_77349.html
이치로가 3일(일본 시간 4일), 4일만에 연습을 재개했다.스트레치, 조깅, 캐치 볼,티 타격 등 약 1시간.시종, 웃는 얼굴이었다.
「어떻게 라고 하는 것은 없습니다.나는(개막으로부터) 할 생각이었기 때문에.단지, 안 됨이라고 말해졌기 때문에 어쩔 수 없다.여기서(구단과) 싸움할 수도 없으니까」.
도쿄에서 행해진 WBC의 제1 라운드로부터 이변이 있었다고 한다.
「확실히, 징조는 있었습니다만, 얼마나 심각한가 몰랐다.과거에 경험이 없으며,지금 생각하면 신호는 나와 있었겠지요」.
복귀는 최단에 15일( 동16일)의 본거지 시애틀에서의 엔젤스전.
「(개막으로부터의 결장을 플러스에) 파악할 수 없습니다만, 8 시합 출장할 수 없는 것뿐.개막에 없는 것은괴로우며, 분한 것은, 내가 나올 수 있는데 제지당하는 것.단지, 구단의 생각도 이해는 되어 있습니다.(15일은) 나옵니다.(개막하러 나올 생각？`세이니까) 나오지 않는 것이 없다」.
마지막으로, 장난기 가득 이치로절 건재를 어필.
「단지, (지인으로부터 걱정한다) 메일이 적지요」.
WBC 개막 전부터 예조는 있었군요 아픔이나 구토인가나도 위궤양 된 적 있습니다만괴롭습니다··· 그렇지만 지금은 특효약이 있어 그 약 마시면 1주간정도 하면 깨끗이 고쳐졌지만＾＾
이치로 위궤양인데 조선인을 멸하는
조회수 : 161
JA
0
yuichu
2,749,878 / 2,811,753
원문보기
イチロー胃潰瘍なのに朝鮮人を滅ぼす
2009年4月04日「メールが少ないんですよね」http://www5.nikkansports.com/baseball/mlb/ichiro/archives/20090404_77349.html
イチローが３日（日本時間４日）、４日ぶりに練習を再開した。ストレッチ、ジョギング、キャッチボール、ティー打撃など約１時間。終始、笑顔だった。
「どうってことはないです。僕は（開幕から）やるつもりでしたから。ただ、ダメと言われたからしょうがない。ここで（球団と）ケンカするわけにもいかないですから」。
東京で行われたＷＢＣの第１ラウンドから異変があったという。
「確かに、兆候はありましたが、どれほど深刻なのか分からなかった。過去に経験がないですし、今思うと信号は出ていたんでしょうね」。
復帰は最短で１５日（同１６日）の本拠地シアトルでのエンゼルス戦。
「（開幕からの欠場をプラスに）とらえることはできませんが、８試合出場できないだけ。開幕にいないのはつらいですし、悔しいのは、僕が出られるのに止められること。ただ、球団の考え方も理解はできています。（１５日は）出ます。（開幕に出るつもりだったのだから）出ないわけがない」。
最後に、茶目っ気たっぷりにイチロー節健在をアピール。
「ただ、（知人から心配する）メールが少ないんですよね」。
WBC開幕前から予¥兆はあったんだねぇ 痛みや吐き気なのかな 私も胃潰瘍なったことありますがつらいです・・・ でも今は特効薬があってその薬飲んだら1週間もしたら綺麗に直ったけどね＾＾
イチローが３日（日本時間４日）、４日ぶりに練習を再開した。ストレッチ、ジョギング、キャッチボール、ティー打撃など約１時間。終始、笑顔だった。
「どうってことはないです。僕は（開幕から）やるつもりでしたから。ただ、ダメと言われたからしょうがない。ここで（球団と）ケンカするわけにもいかないですから」。
東京で行われたＷＢＣの第１ラウンドから異変があったという。
「確かに、兆候はありましたが、どれほど深刻なのか分からなかった。過去に経験がないですし、今思うと信号は出ていたんでしょうね」。
復帰は最短で１５日（同１６日）の本拠地シアトルでのエンゼルス戦。
「（開幕からの欠場をプラスに）とらえることはできませんが、８試合出場できないだけ。開幕にいないのはつらいですし、悔しいのは、僕が出られるのに止められること。ただ、球団の考え方も理解はできています。（１５日は）出ます。（開幕に出るつもりだったのだから）出ないわけがない」。
最後に、茶目っ気たっぷりにイチロー節健在をアピール。
「ただ、（知人から心配する）メールが少ないんですよね」。
WBC開幕前から予¥兆はあったんだねぇ 痛みや吐き気なのかな 私も胃潰瘍なったことありますがつらいです・・・ でも今は特効薬があってその薬飲んだら1週間もしたら綺麗に直ったけどね＾＾
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )