본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

병역 면제의 의무도 완수하지 않는 한국 선수

조회수 : 97
JA 255 ben2 972,132 / 2,811,753

FC토쿄 장·홀스가 한국 대표 영구 추방, 병역 입대의 가능성은?대통령부에 국민 청원도 등장

2일본, 한국·아주 경제에 의하면,FC도쿄의 한국인DF장현수가, 사회 봉사 활동으로 허위의 보고를 했다고 해서 한국 대표 자격의 영구 박탈이라고 하는 무거운 처분을 받았다.사진은 장현수.

사진 확대

2018년 11월 2일, 한국·아주 경제에 의하면, FC토쿄의 한국인 DF장현수(장·홀스)가, 사회 봉사 활동으로 허위의 보고를 했다고 해서 한국 대표 자격의 영구 박탈이라고 하는 무거운 처분을 받았다.

한국 축구 협회(KEA)는 1일, 장현수에 대해 「대표 자격의 영구 박탈과 벌금 3000만원( 약 300만엔)의 처분을 결정했다」라고 발표해, 「축구 선수의 명예를 실추시켰다고 판단해, 향후 같은 사례가 발생하지 않게 최고 레벨의 징계를 내렸다」라고 설명했다.

장현수는 14년에 행해진 아시아 대회에서 금메달을 획득해 병역 면제를 받았다.병역 면제를 받은 스포츠 선수에게는 544시간의 사회 봉사 활동을 해 보고할 것이 의무지워지고 있지만, 장현수는 그 보고서에 허위의 내용을 썼다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷상에는 「부끄럽다.이제(벌써) 한국에서의 활동은 무리야」 「눈앞밖에 생각하지 않은 미숙한 행동이다」라고 비판하는 소리나, 「면제의 조건으로서 해야 하는 임무를 완료할 수 없었던 것이다로부터, 입대시켜야 하는 것에서는?」 「설마 부정을 일했는데 군대에 가지 않는다니 것은 없지요?」 「정말로 반성하고 있다면 병역 입대해야 한다」 「입대시켜야만 진정한 처농`아라고 말할 수 있다」라고 호소하는 소리가 잇따르고 있다.한국 대통령부의 게시판에도, 장현수의 병역 입대를 요구하는 청원이 전해지고 있다.

한편으로 「FC토쿄만은 기뻐했을지도 몰라」 「과연 심해가 아니야?」 「그만이 아닐 것이다.야구계도 이상하다」라는 소리도 볼 수 있었다.

단지 기사에 의하면, 장현수가 병역 입대할 가능성은 낮다.한국의 병역법에서는, 사회 봉사 활동의 허위의 실적을 보고했을 경우, 경고 및 5일간의 복무 연장 처분의 징계에 첨부와 정해져 있다.경고 처분을 8회 받았을 경우는 1년 이하의 징역을 과할 수도 있다고 한다.

장현수는 이번 소동을 사죄해, 「반성해, 향후는 같은 잘못을 반복하지 않는 모범적인 선수가 되고 싶다」라고 말했다고 하는
원문보기

兵役免除の義務も果たさない韓国選手

FC東京チャン・ヒョンスが韓国代表永久追放、兵役入隊の可能性は?大統領府に国民請願も登場

2日、韓国・亜州経済によると、FC東京の韓国人DF張賢秀が、社会奉仕活動で虚偽の報告をしたとして韓国代表資格の永久剥奪という重い処分を受けた。写真は張賢秀。

写真拡大

2018年11月2日、韓国・亜州経済によると、FC東京の韓国人DF張賢秀(チャン・ヒョンス)が、社会奉仕活動で虚偽の報告をしたとして韓国代表資格の永久剥奪という重い処分を受けた。

韓国サッカー協会(KEA)は1日、張賢秀について「代表資格の永久剥奪と罰金3000万ウォン(約300万円)の処分を決定した」と発表し、「サッカー選手の名誉を失墜させたと判断し、今後同様の事例が発生しないよう最高レベルの懲戒を下した」と説明した。

張賢秀は14年に行われたアジア大会で金メダルを獲得して兵役免除を受けた。兵役免除を受けたスポーツ選手には544時間の社会奉仕活動をして報告することが義務付けられているが、張賢秀はその報告書に虚偽の内容を書いたという。

これについて、韓国のネット上には「恥ずかしい。もう韓国での活動は無理だよ」「目の前のことしか考えていない未熟な行動だ」と批判する声や、「免除の条件としてしなければならない任務を完了できなかったのだから、入隊させるべきでは?」「まさか不正を働いたのに軍隊に行かないなんてことはないよね?」「本当に反省しているのなら兵役入隊するべき」「入隊させてこそ真の処罰と言える」と訴える声が相次いでいる。韓国大統領府の掲示板にも、張賢秀の兵役入隊を求める請願が寄せられている。

一方で「FC東京だけは喜んだかもね」「さすがに重過ぎじゃない?」「彼だけじゃないだろう。野球界もあやしい」との声も見られた。

ただ記事によると、張賢秀が兵役入隊する可能性は低い。韓国の兵役法では、社会奉仕活動の虚偽の実績を報告した場合、警告および5日間の服務延長処分の懲戒に付すと定められている。警告処分を8回受けた場合は1年以下の懲役を科すこともできるという。

張賢秀は今回の騒動を謝罪し、「反省し、今後は同じ過ちを繰り返さない模範的な選手になりたい」と述べたという

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

972,132 / 2,811,753

  1. 조회수 : 149
    JA 255 関谷舗道
  2. JA 255 ginryoso
  3. JA 255 ben2
  4. 조회수 : 192
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. JA 255 yunyun003
  6. 972126 CORP야 6
    조회수 : 109
    JA 255 関谷舗道
  7. JA 255 ginryoso
  8. JA 255 oozinn
  9. 972129 질려 5
    조회수 : 359
    JA 255 aooyaji588
  10. JA 255 property3
  11. KO 255 Member_56989
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 vkqkfak11
  14. 1 조회수 : 345
    JA 255 windows7
  15. KO 255 Junmo
  16. JA 255 copysaru32
  17. JA 255 Member_63907
  18. 조회수 : 232
    JA 255 ひょうたんでしょう
  19. JA 255 vkqkfak11
  20. KO 255 rainbow63