본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중흉의 경제 성장률은 마이너스?

조회수 : 246
JA 255 kusoboze♡ 946,917 / 2,811,753


【이시다이라의 China Watch】대불황 지적하는 「습비판」

2018.12.27 11:30칼럼그 외

중국·북경에서 행해진 개혁 개방정책의 도입 40년을 축하하는 대회에 출석한 습긴뻬이 국가 주석(전열왼쪽)과 리극강수상(우와 동)=18일(로이터) 중국·북경에서 행해진 개혁 개방정책의 도입 40년을 축하하는 대회에 출석한 습긴뻬이 국가 주석(전열왼쪽)과 리극강수상(우와 동)=18일(로이터)




 이번 달 16일, 중국 저명의 거시적 경제학자이며, 인민 대학 국제통화 연구소 부소장의 향송조씨가 교내에서 개최된 경제 포럼에 대하고 연설을 실시했다.그 내용은 실로 충격적인 물건이었다.


 향씨는 모두에서 중국의 경제 성장률의 화제를 꺼냈다.정부 공표의 금년 제 3 4분기의 성장률이 6·5%인 것에 대해, 향씨는 완전히 다른 숫자를 가져왔다.그에 의하면, 있다 「중요 기구」에 소속의 연구팀이 정리한 내부 보고서에서는,현시점의 중국의 실제의 경제 성장률은 불과 1·67%이며,성장률이 이미 마이너스가 되고 있다라는 시산도 별도로 있다라고 한다.


 중국 정부가 공표하는 성장률등의 경제 수치에 증가가 있다것은 아닌가 라는 의념은 이전부터 국내외에서 뿌리 깊게 존재하고 있지만, 이번 처음으로, 일류 국립대학에 재적의 「체제내 경제학자」가 국가 기관에서, 정부 공표의 성장률을 일축 한 다음, 그것과는 큰 차이가 있는 숫자를 공언했다.금년의 경제 성장률은 단순한 1%대, 있다 있어는 마이너스 성장이나 되고 있다, 라고 하는 것이다.


 그것이 사실이면,중국 경제는 이미 심각한 대불황에 빠져 있게된다.동시에, 지금까지의 중국 경제의 실적에 대해서도 우리는 많이 의의를 정없으면 안 된다.만약 과거 에도 이와 같은 숫자의 증가가 계속 되고 있었던 것이면, 「중국은 세계 제 2의 경제대국」이라고 하는 상식마저 뒤집어질지도 모른다.


 「향송조강연」의 충격은 실은 그것 만이 아니다.경제가 침체되어 있는 것의 이유의 하나로서, 그는 미 중 무역 전쟁을 채택하고 있지만, 거기서 향씨는 갑자기, 비난의 화살을 정치에 보냈다.


 「미 중 무역 전쟁에 대하고, 우리의 분으로 판단의 미스가 없었던 것일까.상황을 얕잡아 보지 않았던 것일까」라고 향씨는 우선 이와 같이 자문해, 다음과 같이 자답 했다.「무역 전쟁의 형세에 대해, 국제 정세 전반에 대해서, 우리에게 판단의 잘못이 있었다.그것은 우리가 많이 반성 해야할 때 이다」라고.


 향씨는 여기서, 「우리」라고 하는 주어를 사용했다.마치 그 자신을 포함한 「우리」가 「판단 미스」를 범한 것 같은 말투를 하고 있다.그러나, 잘 생각해 보면, 그 자신을 포함한 일반인은 무역 전쟁에 있어서의 중국측의 당사자도 아니면, 「판단」을 실시하는 입장도 아니다.


 그리고, 국내에서는 누구라도 알고 있도록(듯이), 미국과의 무역 전쟁에 대해 스스로의 판단에 근거하고 의사결정을 할 수 있는 인간은 실은 1명 밖에 없다.국가 주석의 습긴뻬이씨 그 사람이다.


 즉, 향씨가 말하는 「판단 미스」를 한 「우리」는 결코, 그 자신을 포함한 진짜 「우리」를 가리키고 있는 것은 아니다.중국인이라면 그것을 (들)물어 그 진심이 즉시 알게 되겠지만, 그는 실제, 완곡인 말투로,중국측의 대미 교섭의 최고 책임자로 독재자의 습주석을 비판하고 있는 것인다.


 습긴뻬이 독재체제가 확립되어 「습긴뻬이 숭배」도 급속히 진행되고 있는 지금, 완곡이면서도 공공연하게 습주석을 비판하는 이 발언은 확실히 하늘이 놀라고 땅이 움직임의 폭탄 발언이라고 할 수 있자.그것이 고로, 향씨 연설의 영상이 중국의 넷상에서 폭발적으로 확산한 후에,정부당국에 의해서 신속히 지워지고 갔다.


 영상이 지워지고 있어도, 향씨 발언은 이미 널리 알려지고 있고, 게다가 공명하는 사람은 국내외에 여럿 있는 것일 것이다.습주석은 지금, 미국이 건 무역 전쟁의 타격에 참으면서 자국 경제의 대불황에 허덕여, 높아져 오는 국내의 정치 비판의 표적 도 맞고 있는 것이다.


 습주석의 2018년은 확실히, 이러한 내우 외환 속에서 끝나려 하고 있다.내년, 상황이 한층 더 나빠질 가능성은 대다.「습긴뻬이의 중국」은 떨어져 갈 뿐되자.



https://www.sankei.com/column/news/181227/clm1812270004-n1.html


================================================================

================================================================





( ′·∀·)


원문보기

中凶の経済成長率はマイナス?


【石平のChina Watch】大不況指摘する「習批判」

2018.12.27 11:30コラムその他

中国・北京で行われた改革開放政策の導入40年を祝う大会に出席した習近平国家主席(前列左)と李克強首相(同右)=18日(ロイター) 中国・北京で行われた改革開放政策の導入40年を祝う大会に出席した習近平国家主席(前列左)と李克強首相(同右)=18日(ロイター)




 今月16日、中国著名のマクロ経済学者であり、人民大学国際通貨研究所副所長の向松祚氏が校内で催された経済フォーラムにおいて演説を行った。その内容は実に衝撃的なものであった。


 向氏は冒頭から中国の経済成長率の話題を持ち出した。政府公表の今年第3四半期の成長率が6・5%であったのに対し、向氏はまったく違った数字を持ってきた。彼によると、ある「重要機構」に所属の研究チームがまとめた内部報告書では、現時点の中国の実際の経済成長率はわずか1・67%であり、成長率が既にマイナスとなっているとの試算も別途にあるという。


 中国政府が公表する成長率などの経済数値に水増しがあるのではないかとの疑念は以前から国内外で根強く存在しているが、今回初めて、一流国立大学に在籍の「体制内経済学者」が公の場で、政府公表の成長率を一蹴した上で、それとは大差のある数字を公言した。今年の経済成長率はただの1%台、あるいはマイナス成長ともなっている、というのである。


 それが本当であれば、中国経済は既に深刻な大不況に陥っていることになる。同時に、今までの中国経済の実績に対してもわれわれは大いに疑義を呈さなければならない。もし過去にもこのような数字の水増しが続いていたのであれば、「中国は世界第2の経済大国」という常識さえ覆されるかもしれない。


 「向松祚講演」の衝撃は実はそれだけではない。経済が落ち込んでいることの理由の一つとして、彼は米中貿易戦争を取り上げているが、そこで向氏はいきなり、矛先を政治の方へ向けた。


 「米中貿易戦争において、われわれの方で判断のミスがなかったのか。状況を甘く見ていなかったのか」と向氏はまずこのように自問し、次のように自答した。「貿易戦争の形勢に対し、国際情勢全般に対して、われわれに判断の誤りがあった。それはわれわれが大いに反省すべきところである」と。


 向氏はここで、「われわれ」という主語を使った。あたかも彼自身を含めた「われわれ」が「判断ミス」を犯したかのような言い方をしている。しかし、よく考えてみれば、彼自身を含めた一般人は貿易戦争における中国側の当事者でもなければ、「判断」を行う立場でもない。


 そして、国内では誰でも知っているように、米国との貿易戦争において自らの判断に基づいて意思決定のできる人間は実は1人しかいない。国家主席の習近平氏その人である。


 つまり、向氏の言う「判断ミス」をした「われわれ」は決して、彼自身を含めた本当の「われわれ」を指しているわけではない。中国人ならそれを聞いてその真意が直ちに分かってくるだろうが、彼は実際、遠回しな言い方で、中国側の対米交渉の最高責任者で独裁者の習主席のことを批判しているのである。


 習近平独裁体制が確立されて「習近平崇拝」も急速に進んでいる今、遠回しでありながらも公然と習主席を批判するこの発言はまさに驚天動地の爆弾発言といえよう。それが故に、向氏演説の映像が中国のネット上で爆発的に拡散した後に、政府当局によって迅速に消されていった。


 映像が消されていても、向氏発言は既に広く知られているし、それに共鳴する人は国内外に大勢いるのであろう。習主席は今、米国が仕掛けた貿易戦争の打撃に耐えながら自国経済の大不況にあえぎ、高まってくる国内の政治批判の標的にもさらされているのである。


 習主席の2018年はまさに、このような内憂外患のなかで終わろうとしている。来年、状況がさらに悪くなる可能性は大だ。「習近平の中国」は落ちていく一方となろう。



https://www.sankei.com/column/news/181227/clm1812270004-n1.html


================================================================

================================================================





( ´・∀・)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

946,917 / 2,811,753

  1. KO 255 파크리니폰
  2. JA 255 関谷舗道
  3. 조회수 : 88
    KO 255 Member_59124
  4. JA 255 ドンガバ
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 inunabeya
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. KO 255 Member_60831
  9. JA 255 property3
  10. 조회수 : 147
    KO 255 tomaahn
  11. JA 255 property3
  12. 조회수 : 61
    KO 255 Member_60831
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 rush6
  16. 조회수 : 246
    JA 255 kusoboze♡
  17. KO 52 TyonTrash
  18. 조회수 : 62
    KO 255 Member_60831