본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

돈의 사이는 가장자리의 사이

조회수 : 309
JA 255 ben2 944,749 / 2,811,753

부담금 증액을 요구한 한국이 「동맹 정신으로 해결하자」라고 울부짖는 한미 교섭은 결렬 직전이다



【사설】한미 방위비 분담금, 동맹 정신으로 해결을

주한미군의 주둔을 지원하는 방위비 분담금 협정(SMA) 교섭이 표류하고 있다.트럼프 미 대통령은 「안보다만 타」는 인정받지 못한다고 해 불만을 표시하고 있다.한국측은 미국의 방위비 분담금 인상 요구에는 근거가 없게 도가 지나친다고 소리를 높이고 있다.금년 타결해야 할 분담금 교섭이 내년에 미루기가 되어, 트럼프 대통령이 주한미군을 축소할 가능성도 있다고 하는 소리도 나와 있다.70년간 계속 되어 온 한미 동맹의 근간이 흔들린다고 할 걱정이 많다.

분담금 교섭은 이전부터 한미간의 고민이었다.1990년반는 매년 개최되는 한미 정례 안보 협의(SCM)에서 양국이 매회 충돌하는 부분이었다.있다 해에는 불과 500만 달러를 둘러싸 한미 국방부가 SCM 회의가 결렬하는 만큼 대립했다.이러한 좋지 않는 기억을 위해 분담금 교섭을 국방부가 하지 않고, 외교부에 맡겼다.이 때문에 외교부에 방위비 분담금 담당 대사가 태어났다.교섭도 매년 하는 것이 아니라 5년마다 기준을 결정하기로 했다.어려운 비용의 문제는 따로 교섭해, 한미 동맹은 잘 유지하려는 의도였다.분담금은 한미 연합체제를 유지하기 위해서 사용된다.주한미군 독자적인 운영 비용은 미국에 부담하지만, 한반도(한반도) 방위를 위해서 걸리는 비용은 한미 연합 레벨로 양국이 반씩 내고 있다.

그런데 미국은 11-13일에 서울에서 행해진 교섭으로, 5년 주기의 교섭을 1년으로 변경하려고 제안했다고 한다.분담금 증액 압력이 강해진다고 생각할 수 있다.부담금도 현재의 9600억원부터 35%많은 연간 12억 달러( 약 1300억엔) 수준을 요구하고 있다.트럼프 대통령은 이라크를 방문한 26일, 「미국은 경찰 국가를 계속할 수 없다.모든 부담을 미국이 담당하지 않으면 안 된다 상황은 부당하다」라고 말해 「안보다만 타」를 비판했다.트럼프 대통령은 최근, 시리아 내전으로부터 미군을 철수시키기로 했다.현재, 한국의 대미 외교 라인은 크게 손상해, 미국은 분담금 인상에 강경한 입장을 보이고 있다.따라서 분담금이 끌어 올려지지 않으면, 주한미군 축소가 강행된다고 하는 염려도 나온다.

한층 더 큰 문제는 북한의 핵이다.북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장은 남북 정상회담 및 미 · 북 정상회담에서 약속한 비핵화를 이행하고 있지 않다.오히려 한반도 평화 무드 기간을 이용해 핵병기를 생산하고 있다고 하는 보도도 있다.미 NBC 방송에 의하면, 미국과 영국의 전문가등은 2년 후에 북한이 100개의 핵탄두를 보유한다고 예상하고 있다.영국과 중국이 보유하는 핵병기의 대략 반이다.북한의 핵전투력이 통제 불능 상태가 되는 일도 있다라고 하는 의미다.한국은 미국의 핵보호에 의존하고 있다.북한은 한국에 핵병기를 사용하지 않는다고 하는 희망을 담은 사고도 있지만, 우리에게 있어서 현실적인 위협이다.

지금 한반도에는 평화 무드가 감돌지만, 상황이 어떻게 급변할까는 아무도 모른다.수십 년간에 걸쳐 반복해져 온 냉엄한 사실이다.한미 동맹은 그 방패다.안보가 무너지면 경제는 물론 한국 사회에 전면적인 불안과 혼란이 퍼진다.이러한 상황으로 주휴 수당이나 복지비에 수조원씩 투입해, 안보를 너무 경시하고 있다고 하는 세상의 지적이 있다.한반도에 평화 무드를 지속시키기 위해서도, 교착 상태의 방위비 분담금 교섭을 영리하게 끝내지 않으면 안 된다.
원문보기

金の切れ目は縁の切れ目

負担金増額を要求した韓国が「同盟精神で解決しよう」と泣き叫ぶ 米韓交渉は物別れ寸前だ

     

【社説】韓米防衛費分担金、同盟精神で解決を

在韓米軍の駐留を支援する防衛費分担金協定(SMA)交渉が漂流している。トランプ米大統領は「安保ただ乗り」は認められないとして不満を表示している。韓国側は米国の防衛費分担金引き上げ要求には根拠がなく度が過ぎると声を高めている。今年妥結すべき分担金交渉が来年に持ち越しとなり、トランプ大統領が在韓米軍を縮小する可能性もあるという声も出ている。70年間続いてきた韓米同盟の根幹が揺れるという心配が多い。 

分担金交渉は以前から韓米間の悩みだった。1990年半ばは毎年開催される韓米定例安保協議(SCM)で両国が毎回衝突する部分だった。ある年にはわずか500万ドルをめぐり韓米国防部がSCM会議が決裂するほど対立した。こうした良くない記憶のため分担金交渉を国防部がせず、外交部に任せた。このため外交部に防衛費分担金担当大使が生まれた。交渉も毎年するのではなく5年ごとに基準を決めることにした。難しい費用の問題は別に交渉し、韓米同盟はうまく維持しようという意図だった。分担金は韓米連合体制を維持するために使われる。在韓米軍独自の運営費用は米国に負担するが、韓半島(朝鮮半島)防衛のためにかかる費用は韓米連合レベルで両国が半分ずつ出している。 

ところが米国は11-13日にソウルで行われた交渉で、5年周期の交渉を1年に変更しようと提案したという。分担金増額圧力が強まると考えられる。負担金も現在の9600億ウォンより35%多い年間12億ドル(約1300億円)水準を要求している。トランプ大統領はイラクを訪問した26日、「米国は警察国家を続けることができない。すべての負担を米国が担わなければいけない状況は不当だ」と述べ、「安保ただ乗り」を批判した。トランプ大統領は最近、シリア内戦から米軍を撤収させることにした。現在、韓国の対米外交ラインは大きく損傷し、米国は分担金引き上げに強硬な立場を見せている。したがって分担金が引き上げられなければ、在韓米軍縮小が強行されるという懸念も出てくる。 

さらに大きな問題は北朝鮮の核だ。北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長は南北首脳会談および米朝首脳会談で約束した非核化を履行していない。むしろ韓半島平和ムード期間を利用して核兵器を生産しているという報道もある。米NBC放送によると、米英の専門家らは2年後に北朝鮮が100個の核弾頭を保有すると予想している。英国と中国が保有する核兵器のおよそ半分だ。北朝鮮の核戦闘力が統制不能状態になることもあるという意味だ。韓国は米国の核の傘に依存している。北朝鮮は韓国に核兵器を使用しないという希望を込めた思考もあるが、我々にとって現実的な脅威だ。 

いま韓半島には平和ムードが漂うが、状況がどう急変するかは誰にも分からない。数十年間にわたり繰り返されてきた冷厳な事実だ。韓米同盟はその盾だ。安保が崩れれば経済はもちろん韓国社会に全面的な不安と混乱が広がる。こうした状況で週休手当や福祉費に数兆ウォンずつ投入し、安保をあまりにも軽視しているという世間の指摘がある。韓半島に平和ムードを持続させるためにも、膠着状態の防衛費分担金交渉を賢く終えなければいけない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

944,749 / 2,811,753

  1. JA 255 pkpk
  2. JA 255 windows7
  3. JA 255 ひょうたんでしょう
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 aooyaji588
  7. JA 255 urutin3
  8. JA 255 ななこも
  9. 조회수 : 309
    JA 255 ben2
  10. 1 조회수 : 541
    JA 255 親韓派コリグ3
  11. JA 255 イーリアフェリス
  12. KO 255 PopPle
  13. KO 255 lsk8735
  14. 조회수 : 164
    JA 255 plum0208
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. KO 255 Member_60388
  17. 조회수 : 174
    JA 255 ななこも
  18. JA 255 natumikan582
  19. KO 255 lsk8735
  20. 조회수 : 203
    KO 255 Member_56863